„Orizonturi culturale italo-române”, ediţia lunii februarie 2018

feb. 5th, 2018 | By | Category: Postcard

Afrodita Cionchin, directorul revistei culturale bilingve ”Orizonturi culturale italo-române”, a trimis, pe adresa redacției AgențiadeCarte.ro, detalii despre cel mai recent număr al publicației, ediţia lunii februarie 2018.

„Prezentăm cititorilor noutăţile şi temele de interes pe care le aduce numărul 2/februarie 2018 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.

Ediţia română propune următoarele pagini: Centenar Bruno Zevi. Un mare arhitect şi urbanist legat de România (Smaranda Bratu Elian); Inedit. Un manuscris italian într-un Jurnal al Asediului Vienei din 1683 (Dan Sebastian Buciumeanu); Pictura, suport al memoriei afective în creația artistei Angela Tomaselli (Andreea Foanene); Semnalări. Numărul 3 al revistei „Euroregionalia” (Cornel Seracin); Lectura lui Dante. Viaţa şi faptele Sfântului Francisc (Paradis XI) (Laszlo Alexandru); A fost odată un copil-minune. Micile genii şi relaţia cu părinţii lor (Raluca Niţă); La Serile Italiene, romanul câştigător al premiului Strega 2017 (cronică de Flavia Vendetti).

Ediţia italiană prezintă pagini precum: Centenario Bruno Zevi: dalla Romania un omaggio al grande maestro (Smaranda Bratu Elian); Scrittori romeni pubblicati in Italia: ecco cosa ci ha dato il 2017 (proiect coordonat de Afrodita Cionchin şi Mauro Barindi);
Tutti i colori dell’Italia nelle opere della romena Angela Tomaselli (de Andreea Foanene, traducere de Paolo Ceriani); Camelia Cavadia: dalla violenza in famiglia le «Maschere della paura» (prezentare şi traducere de Mauro Barindi); Ioan Petru Culianu, il gioco come essenza ultima del mondo (recenzie de Draga Rocchi); Cioran, il mistico che non credeva a nulla. Un convegno a Napoli (cronică de Alessandro Seravalle); ICR Venezia, concorso di traduzione letteraria dal romeno all’italiano; Alle Serate Italiane «Le otto montagne» di Paolo Cognetti (Strega 2017) (cronică de Flavia Vendetti).

Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html


Ediţia italiană poate fi accesată la linkul http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html

Tuturor, lectură plăcută!

Afrodita Carmen Cionchin, director al revistei

Număr de vizualizări :733


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro