„Orizonturi culturale italo-române”, ediţia lunii decembrie 2016

dec. 16th, 2016 | By | Category: Postcard

Afrodita Cionchin, directorul revistei culturale bilingve ”Orizonturi culturale italo-române”, a trimis, pe adresa redacției AgențiadeCarte.ro, detalii despre cel mai recent număr al publicației, ediţia lunii decembrie 2016.

„Prezentăm cititorilor noutăţile şi temele de interes pe care le aduce numărul 12/decembrie 2016 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizzonticulturali.it şi www.orizonturiculturale.ro.

Ediţia română propune următoarele pagini: Celălalt Eliade, un teatru fascinant de curând apărut în Italia (interviu cu Horia Corneliu Cicortaş realizat de Francesco Palmieri); Avanpremieră: prima versiune românească a scrisorilor lui Machiavelli (Smaranda Bratu Elian); Divorţ în stil italian. Începuturile (Roxana Utale); „Întreaga lume e corpul meu neîngropat”. Versuri de Pier Paolo Pasolini (traducere de Dana-Alexandra Popa); Hugo Pratt şi Corto Maltese, istoria unui „pirat, anarhist şi visător” (Anca-Domnica Ilea); Lectura lui Dante. Iubirea ca virtute sau osândă (Purgatoriu XVII) (de Laszlo Alexandru); Serile Italiene: un nou sezon cu „Mici opere morale” de Leopardi (cronică de Serena Ţenea).

Ediţia italiană prezintă pagini precum: L’altro Eliade: esce in italiano l’opera teatrale dello storico delle religioni (interviu cu Horia Corneliu Cicortaş realizat de Francesco Palmieri); Rinascimento in Romania: tradotte in romeno le «Lettere» di Machiavelli (de Smaranda Bratu Elian); La resistenza cominicia «Duminică la ora 6»: il cinema di Lucian Pintilie (de Francesco Saverio Marzaduri); Al via con Leopardi il nuovo ciclo delle «Serate Italiane» di Bucarest (cronică de Serena Ţenea).

Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html

Ediţia italiană poate fi accesată la linkul www.orizzonticulturali.it/it_home.html

Le dorim tuturor lectură plăcută şi Sărbători fericite!

Afrodita Carmen Cionchin, director al revistei ”

Număr de vizualizări :949


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro