spot_img

„Nimic nu se pierde, totul e în lume colaj”, un experiment artistic-literar în expoziția DADA BRANCUSI la Bruxelles

ICR Bruxelles celebrează 100 de ani de la debutul mișcării dadaiste și 140 de ani de la nașterea lui Constantin Brâncuși prin organizarea expoziției interactive DADA BRANCUSI. O (re)citire de Dan Mircea Cipariu & Mihai Zgondoiu. Vernisajul va avea loc marți, 13 decembrie 2016, ora 18:30, la Galeria MB-XL Contemporary & Modern din Bruxelles. Cei doi artişti inițiatori își vor prezenta lucrările și vor susține un recital din cele șapte pictopoeme lucrate, vizual și literar, la patru mâini. Expoziția rămâne deschisă publicului până pe 8 ianuarie 2017. DADA BRANCUSI este un proiect-experiment care propune recitirea textelor, creațiilor și imaginarului lui Constantin Brâncuși prin filtru dadaist. Expoziția este o instalație de artă ce cuprinde pictopoeme, colaje, fotografii, și obiecte create de scriitorul Dan Mircea Cipariu și de artistul vizual Mihai Zgondoiu, cu sprijinul galeriei de artă Galateca, al Muzeului Naţional al Literaturii Române din Bucureşti şi al Asociaţiei Euro CulturArt. Publicul vizitator este invitat să participe la crearea de colaje-poem în stil DADA.


“În media electronică și chiar în spațiul nostru public, Brâncuși pare, de cele mai multe ori, că este un mesager al naționalismului, un neo-pășunist, un artist care datorează spiritual și chiar creativ spațiului mioritic. Această recitire, trece, într-un mod spontan, de felul înțepenit, grandilocvent și iconic în care ne celebrăm marile noastre personalități artistice. Și astfel, consecvent spiritului lui Brâncuși, îl redescoperim pe un artist prin joc superior și prin ingenuitatea de a (re)experimenta”, descrie Dan Mircea Cipariu conceptul expozițional.

Un film al expoziției puteți urmări aici

Scriitor, jurnalist și apreciat comentator de artă contemporană, Dan Mircea Cipariu este autorul cărții „singurătatea vine pe facebook” (Ed. Tracus Arte, 2012) și al volumului de poeme „Tsunami” (Ed. Brumar, 2006), care a primit Premiul Asociației Scriitorilor din București. Pe lângă nenumărate proiecte de literatură inițiate și coordonate, Dan Mircea Cipariu curatoriază expoziții naționale și internaționale, realizează emisiuni radio și TV și este directorul spațiului cultural virtual Agenția de carte.

Mihai Zgondoiu este artist vizual, asistent universitar doctor la Universitatea de Arte din București și coordonator al spațiului de artă contemporană Atelier 030202 din București. Lucrările artistului oscilează între experimental și tradițional și se caracterizează prin îmbinarea de genuri și tehnici artistice precum desen, colaj, gravură, video-instalații și artă urbană. Proiectele vizuale ale lui Mihai Zgondoiu au fost prezentate în muzee și galerii de artă din România, Austria, Germania, Italia și Statele Unite.

Evenimentul este realizat în parteneriat cu Galeria Galateca – spațiu experimental din București dedicat proiectelor artistice multidisciplinare și cu Galeria MB-XL Contemporary & Modern din Bruxelles – care a găzduit în 2016 patru expoziții dedicate artelor contemporane românești.

Programul este prezentat în exclusivitate de Galeria Galateca şi de Asociaţia Neo Art România.

-sfârşit-

Perioadă: 13 decembrie 2016 – 8 ianuarie 2017

Loc: Galeria MB-XL Contemporary & Modern Chaussée de Boondael 537, 1050 Bruxelles

Notă pentru ziarişti: informaţii suplimentare şi cereri de interviuri la ICR Bruxelles: bruxelles@icr.ro

Site internet: www.icr.ro/bruxelles_/

Facebook: ICR Bruxelles

Twitter: @ICRBruxelles

***

«Rien ne se perd, dans le monde tout est un collage» la (re)lecture des œuvres de Brâncuși en interprétation Dada, lors de l’exposition DADA BRANCUSI à Bruxelles

L’Institut culturel roumain Bruxelles annonce le vernissage de l’exposition interactive DADA BRANCUSI. Une (re)lecture par Dan Mircea Cipariu & Mihai Zgondoiu qui aura lieu mardi, le 13 décembre, à 18h30, à la Galerie MB-XL Contemporary & Modern de Bruxelles. Les deux initiateurs – artistes présenteront le programme et réciteront les sept picto-poèmes visuels et littéraires, réalisés à quatre mains. L’exposition reste ouverte au grand public jusqu’au 8 janvier 2017.

L’événement marque le centenaire du mouvement Dada et 140 ans depuis la naissance du grand sculpteur roumain Constantin Brâncuși (19 février 1876 – 16 mars 1957).

DADA BRANCUSI est un projet expérimental qui revisite les textes, les créations et l’imaginaire de Constantin Brâncuși dans une interprétation Dada. L’exposition représente une installation d’art qui compte des picto-poèmes, des collages et des photos.  Le concept est réalisé par l’écrivain Dan Mircea Cipariu et par l’artiste visuel Mihai Zgondoiu avec le soutien de la Galerie Galateca, du Musée national de la littérature roumaine de Bucarest et de l’Association Euro CulturArt. Les visiteurs seront invités à prendre part à la création des poèmes-collage en style Dada.

« Dans l’espace public et virtuel, Brâncuși semble être, le plus souvent, un messager des valeurs nationales, un personnage authentique, un artiste qui appartient spirituellement et conceptuellement à l’espace roumain archaïque. Cette interprétation dépasse, d’une manière spontanée, le style sévère, exagéré et conventionnel, employé lorsqu’on célèbre nos personnalités artistiques. Ainsi, fidèle à l’esprit de Brâncuși, on redécouvre l’artiste grâce à un jeu supérieur et à l’ingéniosité de (re)expérimenter » décrit Dan Mircea Cipariu le concept de l’exposition.

Un aperçu virtuel de l’exposition est disponible ici
Écrivain et journaliste d’art contemporain, Dan Mircea Cipariu a écrit le livre „la solitude vient sur facebook” (Ed. Tracus Arte, 2012), son dernier volume. En 2007 il a reçu le prix de l’Association des écrivains de Bucarest pour son volume de poèmes „Tsunami” (Ed. Brumar, 2006). En plus de sa carrière littéraire, Dan Mircea Cipariu est commissaire d’expositions nationales et internationales, réalisateur d’émissions radio et TV et directeur de l’espace culturel virtuel Agentia de carte (fr. agence du livre).

Mihai Zgondoiu est artiste visuel, assistant universitaire à l’Université des Arts de Bucarest et coordinateur de l’espace d’art contemporain Atelier 030202 (Bucarest). Ses œuvres se trouvent entre tradition et expérimental et se caractérise par le mélange des genres et des techniques artistiques entre dessin, collage, gravure, vidéo-installations et art urbain. Les projets visuels de Mihai Zgondoiu ont été présentés dans des musées et galeries d’art en Autriche, Allemagne, États-Unis, Italie et Roumanie.
L’événement est organisé en partenariat avec la Galerie Galateca, espace expérimental à Bucarest, dédié aux projets artistiques multidisciplinaires, et avec la Galerie MB-XL Contemporary & Modern – qui a accueilli en 2016 à Bruxelles quatre expositions dédiées aux arts visuels contemporains roumains.

Le programme est présenté en exclusivité par la Galerie Galateca et par l’Association Neo Art de Roumanie.

-fin-

Date: le 13 décembre 2016 – le 8 janvier 2017

Lieu: Galeria MB-XL Contemporary & Modern Chaussée de Boondael 537, 1050 Bruxelles

Note pour les journalistes: renseignements supplémentaires et demandes d’interviews auprès de l’Institut culturel roumain Bruxelles: bruxelles@icr.ro.

Site internet: www.icr.ro/bruxelles

Facebook: ICR Bruxelles

Twitter: @ICRBruxelles

Articole recomandate

LĂSAȚI UN MESAJ

Vă rugăm să introduceți comentariul dvs.!
Introduceți aici numele dvs.

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2023

De 14 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2023, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Ziarul de Iași, Ficțiunea OPTm și Gala Tinerilor Scriitori / Cartea de poezie a anului 2023, dar și propriile preferințe ale editorilor, colaboratorilor și cititorilor noștri. Astfel, propunem 76 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2023: 25 de cărți de poezie, 31 de cărți de proză, 10 cărți de critică, istorie și teorie literară, precum și 15 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2024, ora 23.00. Juriul Premiilor AgenţiadeCarte.ro este compus din scriitorii Florin Iaru, Cristian Teodorescu și Dan Mircea Cipariu (președintele asociației Euro CulturArt). Juriul va anunța, după închiderea votului pe agentiadecarte.ro, printr-un comunicat de presă, câștigătorii. Premiile sunt în valoare de 5000 lei. 

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2022

De 13 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2022, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Ziarul de Iași, Ficțiunea OPTm și Gala Tinerilor Scriitori / Cartea de poezie a anului 2022, dar și propriile preferințe ale editorilor și colaboratorilor noștri. Astfel, propunem 85 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2022: 30 de cărți de poezie, 30 de cărți de proză, 10 cărți de critică, istorie și teorie literară, precum și 15 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2023, ora 23.00. Juriul Premiilor AgenţiadeCarte.ro este compus din scriitorii Florin Iaru, Cristian Teodorescu și Dan Mircea Cipariu (președintele asociației Euro CulturArt). Juriul va anunța, după închiderea votului pe agentiadecarte.ro, printr-un comunicat de presă, câștigătorii. Premiile, în valoare de 5000 lei, sunt finanțate de Ministerul Culturii.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2021

De 12 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2021, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Ziarul de Iași și Gala Tinerilor Scriitori, dar și propriile preferințe ale editorilor și colaboratorilor noștri. Astfel, propunem 71 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2021:  30 de cărți de poezie, 20 de cărți de proză, 10 cărți de critică literară, istorie literară și teorie literară, precum și 11 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2022, ora 23.00.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2020

De 11 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2020, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Observator Cultural, Ziarul de Iași și Gala Tinerilor Scriitori, dar și propriile preferințe ale editorilor și colaboratorilor noștri. Astfel, propunem 74 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2020: 31 de cărți de poezie, 20 de cărți de proză, 10 cărți de critică literară, istorie literară și teorie literară, precum și 13 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2021, ora 23.00. După închiderea votului, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi ale publicului și ale unui juriu desemnat de Asociația Euro CulturArt. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului. (Dan Mircea Cipariu)

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2019

De 10 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2019, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. Astfel, propunem câteva titluri pe care le considerăm semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2020, ora 23.00. După închiderea votului, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi ale publicului și ale unui juriu desemnat de Asociația Euro CulturArt. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2018

În anul editorial 2018, au fost publicate câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Iocan și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 31 august 2019, ora 23.00. După închiderea votului, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi ale publicului și ale unui juriu desemnat de Asociația Euro CulturArt. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2017

În anul editorial 2017, au fost publicate câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 27 august 2018, ora 23.00. Pe 31 august 2018, de Ziua Limbii Române, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2016

Anul 2016 a propus câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 27 august 2017, ora 23.00.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRŢI ALE ANULUI 2015

Anul 2015 a propus câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, România literară, Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 15 mai 2016, ora 23.00.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRŢI ALE ANULUI 2010

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRŢI ALE ANULUI 2010

Cotidianul cultural AgenţiadeCarte.ro este membru al Asociației Publicațiilor Literare și Editurilor din România (APLER)

 

Publicaţie culturală finanţată cu sprijinul Ministerului Culturii.

ISSN: 2248 – 1508