“Oraşul îngerilor sau The Overcoat of Dr. Freud” de Christa Wolf

mai 28th, 2013 | By | Category: Agenda de carte

La Editura Univers a apărut volumul “Oraşul îngerilor sau The Overcoat of Dr. Freud” de Christa Wolf, traducere de Iulia Dondorici. Volumul se la lansa la Bookfest, sâmbătă, 1 iunie 2013, ora 16:00, la standul Editurii Univers. Vor prezenta cartea: Carmen Muşat, Hanno Hofer, Iulia Dondorici. „În ciuda numeroaselor elemente ficţionale pe care le cuprinde, latura cea mai puternică a Oraşului îngerilor este cea autobiografică. În 1992‑1993, Christa Wolf a petrecut nouă luni în Los Angeles la invitaţia Centrului Literar Getty. În detaliate notaţii de jurnal, scriitoarea documentează şi prelucrează experienţa americană. În acest context, cititorul este martor al felului cum apar societatea şi modul de viaţă americane privite prin ochii unei scriitoare est‑germane imediat după căderea Cortinei de Fier. Oraşul îngerilor este o construcţie tipic postmodernă, o scriitură complexă structurată pe mai multe niveluri, un text «neterminat», fragmentar, care îşi reflectă propria condiţie ca rezultat al unei crize existenţiale. Centrul de gravitaţie al textului şi punctul în care se întâlnesc diversele planuri ale scriiturii sunt reprezentate de tema amintirii şi a memoriei, reflectată astfel din mai multe unghiuri şi perspective, dintre care cel psihanalitic ocupă un loc central.“ – Iulia Dondorici

„Această carte are splendoarea haosului şi caracterul dezordonat al frumuseţii.“ – Pierre Deshusses, Le Figaro littéraire

Număr de vizualizări :1121


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro