La Editura „Dacia XXI”, a apărut volumul “Studii de toponimie” de Vasile Frăţilă, în colecţia „Antropologie, Folclor, Etnologie”.
„Volumul de faţă, aşa cum îi spune şi titlul, este o culegere de studii de toponimie, publicate iniţial în diverse reviste de specialitate de la Bucureşti („Limba română”, „Studii şi cercetări lingvistice”, „Revue des Études Sud-Est Européennes”), Timişoara („Analele Universităţii din Timişoara. Seria Ştiinţe filologice”, „Contribuţii lingvistice”, „Caietul Cercului de studii”), Cluj-Napoca („Cercetări de lingvistică”), Craiova („Studii şi cercetări de onomastică”), în unele volume omagiale (G. I. Tohăneanu ’70, Timişoara, Ed. Amphora, 1995, Studi romeni e romanzi. Omaggio a Florica Dimitrescu e Alexandru Niculescu, Padova, 1995), apoi în unele volume de autor, care însă, în afară de secţiunea de toponimie, conţineau şi alte rubrici: lexicologie, dialectologie, etimologie, istoria lingvisticii româneşti. Le enumerăm, în continuare, specificând şi paginile între care se regăsesc contribuţiile noastre de toponimie: Lexicologie şi toponimie românească, Timişoara, Editura Facla, 1987, p. 97-183, Contribuţii lingvistice, Timişoara, Editura de Vest, 1993, p. 133-177, Studii lingvistice, Timişoara, Editura Excelsior, 1999, p. 182-238, Etimologii. Istoria unor cuvinte, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2000, p. 137-172, Studii de toponimie şi dialectologie, Timişoara, Editura Excelsior Art, 2002, p. 1-45. Cum volumele menţionate mai sus s-au epuizat de multă vreme şi cum interesul, nu numai al specialiştilor, ci şi al unui public mai larg, este din ce în ce mai mare pentru toponimie, în special, şi pentru onomastică, în general, am răspuns, cu plăcere, solicitării Editurii „Dacia XXI” din Cluj-Napoca, prin acest volum al cărui conţinut se limitează aproape în exclusivitate la studiul numelor de locuri. În încheiere, doresc să mulţumesc conducerii Editurii Dacia XXI pentru interesul şi sprijinul acordat lucrării noastre şi sponsorului nostru.”, a scris autorul.
