„Shakespeare. Lumea-i un teatru” de George Banu
aug. 29th, 2010 | By admin | Category: Eveniment
La Editura Nemira, în colecţia „Yorick”, a apărut volumul „Shakespeare. Lumea-i un teatru” de George Banu, în traducerea Ioanei Ieronim şi Ilenei Literra.
Shakespeare a scris pe zidurile celebrului Teatru Globe deviza „Lumea-i un teatru” şi nu a încetat să regăsească teatrul pretutindeni, în gesturile amanţilor sau în deciziile regizorilor, în strategiile servitorilor sau în meditaţiile înţelepţilor.
Antologia lui George Banu reuneşte pentru prima oară metafore, comparaţii, aforisme shakespeariene despre teatrul în viaţă, despre disimulare şi rol, despre improvizaţie şi reprezentaţie. Teatrul nu poate fi separat de om, iată ce descoperim graţie acestei scânteietoare antologii, o adevărată constelaţie poetică. Dar antologia relevă totodată şi experienţa lui Shakespeare ca meşteşugar al teatrului, care vorbeşte despre practica repetiţiilor şi relaţia cu publicul, despre seducţia mercantilă şi înrudirea cu visul.
Număr de vizualizări :1240
