Romanul “Nu pleca” de Douglas Kennedy, Editura Trei, a apărut, de curând, în colecţia “Fiction Connection”, în traducerea Monicăi Şerban.
Noul roman al lui Douglas Kennedy este un portret excepţional al modului nostru de a trăi, al diferitelor căi pe care le urmărim în cursul unei singure vieţi şi a naturii arbitrare a destinului. Asemenea celorlalte romane ale sale care s-au bucurat de o imensă apreciere, cartea de faţă este o lectură ce ne pune faţă-n faţă cu dilemele cu care ne confruntăm, încercând să ţinem piept la tot ceea ce soarta ne aruncă în cale. Cotidianul “The Times” a scris:“Cărţile lui Kennedy dau dependenţă… O lectură savuroasă”.
În noaptea celei de-a treisprezecea aniversări a sa, Jane Howard a făcut un jurământ în faţa părinţilor ei severi: nu se va mărita niciodată şi nu va avea copii. Însă viaţa, după cum va descoperi Jane, este profund întâmplătoare. Mulţi ani mai târziu, e profesoară în Boston şi îndrăgostită de un bărbat strălucitor şi excentric pe nume Theo. Apoi Jane rămâne însărcinată. Maternitatea se dovedeşte a fi o surpriză extrem de bine-venită, însă când o răsturnare devastatoare de situaţie îi dă peste cap existenţa, nu are de ales decât să fugă de tot ceea ce ştie şi să părăsească lumea. Tocmai când s-a hotărât să renunţe la viaţă, dispariţia unei tinere fete o scoate din inerţie şi o face să pornească într-o căutare obsesivă a unui soi de izbăvire personală. Convinsă că ştie mai multe despre caz decât poliţia, este obligată să ia o decizie: să stea ascunsă sau să scoată la iveală un adevăr cumplit?
De acelaşi autor, la Editura Trei au apărut romanele “Jocurile destinului” şi “O relaţie specială”.
Romanele lui Douglas Kennedy – “The Big Picture”, “The Job”, “A Special Relationship”, “State of the Union” şi “Temptation” – au fost traduse în peste 16 limbi, au înregistrat un succes uriaş de piaţă şi s-au bucurat deopotrivă de aprecierea masivă a criticii. Prima sa carte, “The Dead Heart”, a fost ecranizată sub titlul „Welcome to Woop-Woop”. Autorul s-a născut în Manhattan în 1955; a călătorit enorm, locuind mai mulţi ani în Australia, apoi în Irlanda. Trăieşte la Londra cu soţia sa şi cei doi copii, dar petrece o mare parte din an la reşedinţele sale din SUA, Germania sau Franţa.
