O nouă ediţie a cenaclului SF “ProspectArt” cu Mihai-Dan Pavelescu, Cristian Tamaş, Cristian Lăzărescu, Feri Balin şi Roxana Băceanu

mai 16th, 2010 | By | Category: Eveniment

Astăzi, 17 mai 2010, ora 17:30, la Observatorul Astronomic “Amiral Vasile Urseanu” (bulevardul Lascăr Catargiu nr.21, Bucureşti), are loc o nouă ediţie a cenclului ProspectArt. Invitaţii acestei ediţii sunt Mihai-Dan Pavelescu, Cristian Tamaş, Cristian Lăzărescu, Feri Balin şi Roxana Băceanu.

Cristian Tamaş îl va prezenta pe scriitorul Mihai-Dan Pavelescu, care la această ediţie va prezenta publicului o traducere proprie. Feri Balin va citi o povestire inedită, „Omenirea? Nu prea bine…”,  Roxana Băceanu va citi povestirea “Ara” Cristian Lăzărescu va citi traducerea proprie a eseului lui Gregory Benford, ”O viață de scriitor la prima mînă : cum mă descurc”.

Membrul fondator al Societăţii Române de Science Fiction&Fantasy şi al ProspectArt-ului, Mihai-Dan Pavelescu, traducătorul, redactorul, editorul SF, s-a născut în data de 18 iulie 1956, în Bucureşti.Absolvent al Facultăţii de Mecanică, IPB, promoţia 1982.
Debutul în SF a fost în 1983, în revista VATRA, cu traducerea povestirii „Jocul sângelui şi pulberii” de Roger Zelazny. Tot din 1983 a început să publice traduceri de proză SF în almanahuri („Arena”-Fredric Brown în almanahul Anticipaţia 1985, Copilul dimineţii”- Gardner Dozois în almanahul Anticipaţia 1986),  în reviste („Efecte relativiste”-Gregory Benford în revista „Magazin” în 1986), şi în antologii. Din 1984 a început să frecventeze cenaclul SF studenţesc SOLARIS, devenind în 1985 membru fondator al cenaclului SF PROSPECTART. Tot în 1985 a participat la ROMCON-ul de la Lugoj.
Din anul 1984, traducător atestat de engleză-română, specialităţile „literatură“ şi „istorie“.
A fost singurul traducător SF (alături de Ion Doru Brana), căruia Almanahul ANTICIPAŢIA i-a dedicat un medalion literar, ediţia 1988 cuprinzînd şi traducerile povestirilor „Sculptură lentă” de Theodore Sturgeon şi „Jocul şobolanului şi al dragonului” de Cordwainer Smith.

Număr de vizualizări :1447


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro