„Orizonturi culturale italo-române”, ediţia lunii iunie 2019

iun. 28th, 2019 | By | Category: Postcard

Afrodita Cionchin, directorul revistei culturale bilingve ”Orizonturi culturale italo-române”, a trimis, pe adresa redacției AgențiadeCarte.ro, detalii despre cel mai recent număr al publicației, ediţia lunii iunie 2019.

„Prezentăm cititorilor noutăţile şi temele de interes pe care le aduce numărul 6/iunie 2019 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.

 

Ediţia română propune următoarele pagini: Suveranul Pontif în România. „Sfaturi prietenești de la Papa Francisc” (prezentare şi traducere de Laszlo Alexandru); Între De Chirico și Klimt. Expoziţie Legendina di Paolo în Italia (Fabio Giuseppe Carlo Carisio, traducere de Irina Niculescu); Expoziţia „Spazi Aperti XVII” de la Roma, un tur virtual (Dalia Poleac); Festlettura la a opta ediție (Smaranda Bratu Elian); PromART. Însuflețirea bronzului și a teracotei. Vrăjitorul Szakáts Béla (Robert Şerban);  PromART. Note despre pictura Danei Constantin (Ruxandra Demetrescu); PromART. „Povestea merge mai departe”, Dorin Coltofeanu la Timișoara (Cornel Seracin); Mişcarea feministă a zilelor noastre, încotro? Dialog cu Ilinca Bernea (interviu realizat de Andra Tischer); Despre fotografie, extravaganța ideii, moartea modernismului (Sandra Bazavan).

 

Ediţia italiană prezintă pagini precum: Panoramica sugli eventi dello stand Romania al Salone di Torino 2019 (Mauro Barindi); Tra De Chirico e Klimt: mostra di Legendina di Paolo nelle Langhe (Fabio Giuseppe Carlo Carisio); «L’ Immagine dell’ebreo» secondo Andrei Oișteanu (Davide D’Amico); PromART. La vivacità del bronzo e della terracotta: il mago Szakáts Béla (Robert Şerban, traducere de Elena Di Lernia); PromART. La pittura di Dana Constantin (Ruxandra Demetrescu, traducere de Serafina Pastore); Festlettura. VIII edizione del festival di lettura giovane (Smaranda Bratu Elian); Percorso virtuale della mostra «Spazi Aperti XVII»  (Dalia Poleac); «Monoideale» di Vasile Leac, «un luogo di speranze e piaceri» (prezentare şi traducere de Clara Mitola); Tradurre poesia: Mihai Eminescu, «La steaua» (Alessio Colarizi Graziani).

 

Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html


Ediţia italiană
poate fi accesată la linkul http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html

 

Tuturor, lectură plăcută!

 

Afrodita Carmen Cionchin, director al revistei”

 

 

 

 

 

Număr de vizualizări :192


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro