„Orizonturi culturale italo-române”, ediţia lunii martie 2018

mart. 8th, 2018 | By | Category: Postcard

Afrodita Cionchin, directorul revistei culturale bilingve ”Orizonturi culturale italo-române”, a trimis, pe adresa redacției AgențiadeCarte.ro, detalii despre cel mai recent număr al publicației, ediţia lunii martie 2018.

„Dorindu-le o primăvară frumoasă tuturor cititorilor noştri, prezentăm numărul 3/martie 2018 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.

Ediţia română propune următoarele pagini: Săptămâna Culturii Italiene. Un început ce speră să devină tradiție (Serena Ţenea); Săptămâna Culturii/1. Carnavalul în Italia: semnificaţii şi diversitate (Miruna Bulumete); Săptămâna Culturii/2. Pașii latini către carnavalul italian (Liviu Franga); „Jurnalului lui Dracula” de Marin Mincu, tradus acum în franceză (Anca-Domnica Ilea); Se pregătește a treia ediție a proiectului Baroque Urban (Andreea Foanene); Lectura lui Dante. Continuă explicaţiile Sfântului Toma (Paradis XIII) (Laszlo Alexandru); Alessandro Goppion, „geamgiul” italian care protejează capodopere (Raluca Niţă).

Ediţia italiană prezintă pagini precum: E anche Dracula teneva il diario. Il romanzo di Marin Mincu (Anca-Domnica Ilea); Per una «Settimana» la cultura italiana protagonista a Bucarest (Serena Ţenea); Settimana della Cultura/1. I tanti carnevali d’Italia (e il loro significato) (Miruna Bulumete); Settimana della Cultura/2. Prove di carnevale: i fescennini dei Romani (Liviu Franga); Centenario Bruno Zevi: dalla Romania un omaggio al grande maestro (Smaranda Bratu Elian); Camelia Cavadia: dalla violenza in famiglia le «Maschere della paura» (prezentare şi traducere de Mauro Barindi); Scrittori romeni pubblicati in Italia: ecco cosa ci ha dato il 2017 (proiect coordonat de Afrodita Cionchin şi Mauro Barindi).

Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html


Ediţia italiană poate fi accesată la linkul http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html

Tuturor, lectură plăcută!

Afrodita Carmen Cionchin, director al revistei

Număr de vizualizări :413


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro