Archive for March 9th, 2017

Ateliere de discuție ARTLIT: Traduceri pe limba copiilor

Mar 9th, 2017 | By admin
Ateliere de discuție ARTLIT: Traduceri pe limba copiilor

Miercuri, 15 martie 2017, la ora 18.30, ARTLIT – Asociația Română a Traducătorilor Literari invită cititori, traducători și scriitori la o întâlnire la ceainăria Cărturești Verona, pentru o discuție despre traducerea literaturii pentru copii. Invitatul ARTLIT, scriitorul Radu Paraschivescu, împreună cu gazda întâlnirii, traducătoarea Iulia Arsintescu, vor povesti despre cărțile traduse pe limbile copiilor mai mari sau mai mici, unii dintre cei mai atenți, sensibili și pretențioși cititori. Dialogul își propune să adune păreri despre experiența traducătorului, punând în discuție diferite idei vehiculate când vine vorba de traducerea literaturii pentru copii: dacă procesul de abordare al textului este diferit față de literatura pentru adulți, dacă traducătorul are de-a face cu mai multă libertate sau cu mai multe constrângeri, și despre cum faci să păstrezi limba copiilor înăuntrul adultului.



Concert aniversar Gavril Prunoiu, la Sala Radio

Mar 9th, 2017 | By admin
Concert aniversar Gavril Prunoiu, la Sala Radio

Duminică, 12 martie 2017, ora 17.00, la Sala Radio, continuând seria evenimentelor ce marchează activitatea unor personalităţi ale vieţii muzical-folclorice româneşti, Orchestra de Muzică Populară Radio vă propune concertul dedicat unuia dintre cei mai apreciaţi interpreţi de muzică populară, GAVRIL PRUNOIU. O frumoasă călătorie pe plaiuri muscelene, alături de invitații săi speciali: Ileana Constantinescu, Tita Bărbulescu, Gheorghiţa Nicolae, Mariana Anghel, Cornel Borza, Dorina Oprea, Eugenia Moise Niculae, Polina Gheorghe, Rodica Anghelescu, Ruxandra Pitulice, Gheorghiţă Rizea, Grupul Doruri Muscelene, Carmen Iordache-Cernea, Ionela Stăncioi, Ancuţa Corlăţan, Oana Tomoiagă, Loredana Streche, Irina Birou, Georgiana Mănăilă, Ovidiu Homorodean, Diana Matei, Elena Popa, Letiţia Boroi, Elena Cuculici, Viorica Chiurciu, Mădălina Ciucu, Anca Branea, Zorica Savu.



România, la Târgul Internațional de Carte de la Londra 2017

Mar 9th, 2017 | By admin
România, la Târgul Internațional de Carte de la Londra 2017

Marți, 14 martie 2017, se deschide Târgul Internațional de Carte de la Londra / London Book Fair, unul dintre cele mai mari evenimente ale industriei mondiale de carte la care România a devenit, de un deceniu, o prezență constantă. Cea de-a 46-a ediție, desfășurată la Centrul Expoziţional Olympia în perioada 14-16 martie 2017, reunește peste 1500 de expozanți din 57 de țări. Prezenţa românească la London Book Fair 2017, cu un program conceput şi organizat de Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărții şi Institutul Cultural Român din Londra, își propune, ca şi în anii precedenți, să creeze un context de manifestare pentru profesioniștii cărții din România şi partenerii acestora. Standul românesc va fi, aşadar, nu doar zonă de expunere pentru cele 30 edituri din țară, cu o selecţie de peste 500 de titluri din noile apariții editoriale românești, ci şi un spaţiu de întâlnire şi negociere pentru reprezentanţii acestora.



Reduceri de până la 80%, la Târgul de carte KILIPIRIM

Mar 9th, 2017 | By admin
Reduceri de până la 80%, la Târgul de carte KILIPIRIM

Miercuri, 15 martie 2017, la etajul 2 al Unirea Shopping Center, Aripa Călăraşi, debutează o nouă ediție a târgului de carte Kilipirim. Toți cei interesați să achiziționeze cărți la prețuri speciale din oferta celor mai importante edituri autohtone au la dispoziție 5 zile în care pot vizita spațiul expozițional: 15-19 martie, zilnic între orele 10.00 și 22.00, accesul fiind gratuit. O ofertă impresionantă la preţuri speciale: de la cărţi la doar 1 leu, la volume al căror preţ a fost redus cu până la 80% – mii de titluri din oferta celor mai apreciate edituri autohtone – Humanitas, Curtea Veche, Polirom, Corint, Nemira, Trei, Aramis, Minerva, Prut, Herald, Niculescu, Vivaldi, Integral, Diana. De mai bine de 10 de ani KILIPIRIM rămâne unul dintre cele mai populare proiecte dedicate cărţii din capitală, fiind nelipsit din agenda culturală a tuturor iubitorilor de carte.



Editura Adenium lansează cel mai recent volum din colecția Headline, la Brașov

Mar 9th, 2017 | By admin
Editura Adenium lansează cel mai recent volum din colecția Headline, la Brașov

Luni, 13 martie 2017, începând cu ora 18.00, la Librăria Okian (strada Mureșenilor 1, Brașov) va avea loc lansarea volumului Liberalismul: pro și contra. O idee ce refuză să moară, deși nu știe ce o ține în viață, coordonatori Sorin Adam Matei, Caius Dobrescu și Emanuel Copilaș. La eveniment vor participa prof. univ. dr. Sorin Adam Matei (Brian Lamb School of Communication, Purdue University, Indiana); prof. univ. dr. Caius Dobrescu (Facultatea de Litere a Universității București); lect. dr. Cristian Pralea (Programul de Studii Americane, Facultatea de Litere a Universității Transilvania din Brașov). Moderatorul întâlnirii va fi conf. dr. Adrian Lăcătuș, decanul Facultății de Litere a Universității Transilvania din Brașov. Printre semnatarii articolelor din acest volum se numără Zoe Petre, Paul Kun, Vladimir Pasti, Sabin Drăgulin, Daniel Barbu, Dorin Tudoran, AdrianPaul Iliescu, Vasile Pleșca, Andrei Miroiu, Gabriel Andreescu s.a.



Coup de foudre cu Mariana Mihuț, Gabriel Liiceanu și Radu Paraschivescu , la librăria Humanitas de la Cișmigiu

Mar 9th, 2017 | By admin
Coup de foudre cu Mariana Mihuț, Gabriel Liiceanu și Radu Paraschivescu , la librăria Humanitas de la Cișmigiu

Marți, 14 martie 2017, ora 19.00, în librăria Humanitas de la Cișmigiu, Editura Humanitas vă dă întâlnire cu Mariana Mihuț, Gabriel Liiceanu și Radu Paraschivescu, cei trei cititori de pe audiobok-ul ”Povești de dragoste la prima vedere”. Vor fi în librărie și autoarele Adriana Bittel (poveste în lectura Marianei Mihuț), Ana Blandiana și Ioana Pârvulescu (povești în lectura lui Gabriel Liiceanu). Întâlnire moderată de Lidia Bodea.