Poeţi români publicaţi în Belgia

apr. 10th, 2013 | By | Category: Agenda de carte

De curând, a apărut antologia „Voor de prijs van mijn mond”, Editura Poezie Centrum, Belgia, 2013. Antologia cuprinde 12 poeţi români. Introducere şi traducere de Jan H. Mysjkin. Poeţii antologaţi: Nina Cassian, Nichita Stănescu, Ana Blandiana, Nora Iuga, Ion Pop, Ion Mureşan, Mircea Cărtărescu, Lucian Vasilescu, Doina Ioanid, Cosmin Perţa, Claudiu Komartin, Ofelia Prodan.

Jan H. Mysjkin duce o existenţă seminomadă între Amsterdam, Bucureşti şi Paris. În afară de propriile sale poezii, a publicat mai multe traduceri, atât de poezie, cât şi de proză, atât din autori clasici, precum şi din autori de avangardă. A primit Premiul Koopal pentru traducerile sale din limba franceză în olandeză; premiul Brockway pentru traducerile din olandeză în franceză; premiul de traducere la Festivalul Internaţional Poesis de la Satu Mare, pentru traduceri din limba română; Elly Jaffé Prijs, un premiu de trei ani, care i-a fost acordat în special pentru prima traducere integrală în olandeză a cărţii Contele de Montecristo, de Alexandre Dumas

Mai multe informaţii la pagina web:

http://www.poeziecentrum.be/voor-de-prijs-van-mijn-mond-jan-h-mysjkin-sam

Număr de vizualizări :1038


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro