La Editura Humanitas, în colecţia “Cartea de pe noptieră”, va apărea volumul “Râul de sticlă” de Emil Andreev. Volumul a obţinut în 2005 Premiul “Vick”, pentru “cel mai bun roman bulgar”, precum şi “premiul cititorilor”, şi a fost ecranizat în 2010 de regizorul Stanimir Trifonov.

Vineri, 11 februarie 2011, istoricul Bogdan Murgescu, autorul volumului “România şi Europa. Acumularea decalajelor economice” (1500-2010), Editura Polirom, a obţinut Premiul “CriticAtac” pe 2010. Premiul constă într-o gravură semnată de cunoscutul artist Dan Perjovschi. Printre nominalizaţi s-au mai numărat Andrei Oişteanu, “Narcotice în cultura română. Istorie, religie şi literatură”(Polirom) şi Dorin Tudoran, „Eu, fiul lor. Dosar de securitate” (Polirom).

La Editura Polirom, în colecţia “Ego. Proză”, a apărut volumul “Dilăr pentru o zi” de Andrei Ruse. “Dilăr pentru o zi” este ca un palpitant film de acţiune străbătut de filoane de poezie veritabilă, o naraţiune alertă cu final neaşteptat, în care urmăritul şi urmăritorul ajung să se cufunde împreună în acelaşi adevăr straniu.

În cadrul antenei EUNIC SUA în New York, a cărei conducere este asigurată în prezent de ICRNY (Corina Şuteu), grupul de Institute culturale europene din metropola americană s-a reunit la Museum for the Moving Image, o locaţie impresionant renovată, plasată în Queens şi dedicată evoluţiei tehnicilor artei cinematografice. Reuniunea a fost ocazia recapitulării câtorva dintre proiectele toamnei 2010, înregistrând succesul de care s-au bucurat proiectele „Întrebări frecvente despre Serbia”, expoziţie de artă contemporană ce adus în dialog lucrări ale unor artişti de prestigiu din Balcani, printre care Dan Perjovschi; festivalul „New Literature from Europe”, în cadrul căruia Gabriela Adameşteanu s-a alăturat altor şapte autori europeni, prezentând „Dimineaţa pierdută”, în curs de apariţie în SUA, într-un maraton literar organizat de opt institute culturale europene; sau întâlnirea-conferinţă susţinută de Rod Fisher, cu participarea excepţională a preşedintelui reţelei globale EUNIC, Horia-Roman Patapievici, prezentând concluziile unui recent studiu comparativ despre diplomaţia culturală în Europa.

Sâmbătă, 12 februarie 2011, ora 19:00, la Teatrul Naţional “Radu Stanca” din Sibiu are loc spectacolul “Nora” după Henrik Ibsen, în regia lui Alexandru Nica. Adaptarea piesei a fost realizată de Anamaria Enescu şi Radu Alexandru Nica, scenografia: Carmencita Brojboiu, coregrafia: Florin Fieroiu, Hugo Wolf. Din distribuţie fac parte actorii: Diana Fufezan, Ofelia Popii, Adrian Matioc, Gelu Potzolli, Pali Vecsei, Tania Anastasof.

Miercuri, 16 februarie 2011, ora 18:30, la Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, va fi lansată prima traducere în limba italiană a volumului “Dalle prigioni del paradiso (Din puşcăriile paradisului)” de Iurie Bojoncă. Volumul a apărut în 2010 la editura ArtPress din Timişoara, în traducerea italienistei Viorica Bălteanu, profesor la Universitatea de Vest, care a realizat selecţia, traducerea în limba italiană, notele şi postafaţa volumului. Alături de autor şi traducătoare, la evenimentul de la Veneţia va lua cuvântul Adrian Dinu Rachieru, critic literar, decanul Facultăţii de Jurnalistică, Comunicare şi Limbi Moderne a Universităţii Tibiscus din Timişoara, care semnează prefaţa volumului.

Duminică, 13 februarie 2011, ora 15:00, la Clubul Țăranului din cadrul Muzeului Țăranului Român (Şoseaua Kiseleff 3, Bucureşti), va fi prezentat proiectul “Dragostea în vremea războiului. 65+”, un eveniment care pune în discuție situația actuală a vârstnicilor. Acesta conţine secțiuni precum „biblioteca vie”, demonstraţii de vals şi can-can, proiecţii de colaje filmate în perioada comunistă şi interbelică. “Dragostea în vremea războiului. 65+” face parte din proiectul „Artist și manager cultural la 16 ani”, produs de Fundația Rațiu România, voluntari și liceeni din sectorul 4 Bucureşti. Proiectul urmărește formarea unor tineri pentru a deveni viitori profesionişti performanţi, adaptabili, activi şi creativi.

Criticul de artă şi curatorul Cosmin Costinaş va participa sâmbătă, 12 februarie 2011, ora 14:30, la o masă rotundă organizată sub auspiciile celei de-a 99-a Conferinţe anuale a Asociaţiei americane a colegiilor de artă, care va avea loc la Nassau Suite (2nd Floor, Hilton New York). Alături de colegi din Polonia şi SUA, sub patronajul revistei „ARTmargins”, participanţii vor întreţine un dialog despre evoluţia practicilor curatoriale, dezvoltarea comunităţilor artistice din artele vizuale în Europa de est şi situaţia, după 20 de ani de la căderea comunismului, a peisajului artistic contemporan în Estul şi Centrul Europei.

Sâmbătă, 12 februarie 2011, ora 20:00, la Palatul Ghika din Bucureşti, Fundația Blue Heron oganizează a V-a ediție a “Valentine’s Day Charity Ball”, evenimentul anual de strângere de fonduri în beneficiul programului de burse universitare destinat tinerilor merituoși, fără posibilități materiale – tineri orfani sau abandonați, care urmează studii academice. Unul dintre momentele-cheie ale serii va fi decernarea premiului umanitar „Forget-Me-Not”, pentru contribuții remarcabile în societatea civilă românească. Anul acesta, premiul va fi acordat soţilor Steven și Valeria Van Groningen. Câștigătorii edițiilor anterioare au fost Dinu Patriciu, Camelia Șucu, ASR Principesa Moștenitoare Margareta a României și Anastasia Soare.

Joi, 17 februarie 2011, ora 18:00, la Librăria Cărtureşti Verona, Editura Vellant lansează volumul „Fizica simpatică” de Lorin-Bogdan Popescu. Invitaţi: dr. Cecil Pompiliu Grünfeld, directorul Institutului de Ştiinţe Spaţiale, dl. Vlad Socoliuc, doctor în fizică şi membru al Academiei Române, filiala Timişoara, şi Simona Răuţă, directorul editorial Vellant.