Joi, 3 mai, de la ora 18.00, la Librăria Bastilia din Bucureşti (Piaţa Romană, nr. 5), Ambasada Suediei la Bucureşti şi Editura Polirom organizează un seminar de poezie dedicat lui Tomas Tranströmer, laureat al Premiului Nobel în anul 2011. În cadrul evenimentului vor lua cuvîntul: Anders Bengtcén, ambasadorul Suediei la Bucureşti, Niklas Schiöler, care va ţine o prelegere despre poetul suedez, Leif Olsson şi Ruxandra Sireţeanu vor citi din poeziile lui Tomas Tranströmer, Alexandru Lefter, Bogdan-Alexandru Stănescu şi Marius Chivu. Moderator: prof. Björn Apelkvist
Tomas Transtromer, născut pe 15 aprilie 1931 la Stockholm, este unul dintre cei mai cunoscuţi poeţi scandinavi contemporani, opera lui explorând relaţia dintre intimitatea personală şi lumea care ne înconjoară. Încă din timpul studenţiei publică prima culegere de versuri – ”17 poeme” – la cea mai renumită editură suedeză, Bonnier. În 1966 este recompensat cu premiu Bellman, după care primeşte alte numeroase distincţii, printre care premiul Petrarca (Germania, 1981) şi Neustadt International Prize (Statele Unite, 1990). Până în 1990 publică peste zece culegeri de poeme, următorul volum de poezii – ”Gondola durere” (1996) – apărând în urma unui atac de apoplexie suferit în 1990. Ultimul volum publicat este o culegere de poeme haiku – ”Marea enigma” –, apărut în 2004.
Versurile sale au fost traduse în peste 50 de limbi.
În cadrul colecţiei „Biblioteca Polirom” au apărut 2 volume de poezie semnate de Tomas Tranströmer – ”Pagini din cartea nopţii” (2003), cu o prefaţă de Marin Sorescu, şi ”Taina cea mare” (2005) – ambele în traducerea lui Dan Shafran.
