În perioada 19‐20 iunie 2013, Andrei Oişteanu va susține conferințe la Institutul de Iudaistică al Universității Viena şi la Forumul Bruno Kreisky. Evenimentele sunt organizate în cooperare cu Societatea Theodor Kramer, societate literară a cărei activitate susținută de decenii este dedicată literaturii exilului şi rezistenței evreieşti în spațiul Europei Centrale.
Evenimentul este organizat în parteneriat cu ICR Viena. Prin acest parteneriat, ICR Viena marchează o premieră absolută, prin prezentarea în cadrul simpozionului “Internaționalitatea exilului” organizat la Forumul Bruno Kreisky a unui autor român – “Mihail Sebastian în viziunea lui Andrei Oişteanu”. Este pentru prima oară când Societatea Theodor Kramer lărgeşte aria de evocare şi dezbatere în afara spațiului de limbă germană. În programul simpozionului este prevăzut şi un recital al tinerei violoniste Ruxandra Panfili.
La Institutul de Iudaistică, Andrei Oişteanu va prezenta ediția în limba germană a volumului „Construcții ale imaginii evreului în Europa de Est „, în traducerea Larisei Schippel, prof. univ. dr., şef a Institutului de Ştiințe ale Traducerii al Universității Viena, care va participa şi la masa rotundă moderată de prof. univ. dr. Gerhard Langer, preşedintele Consiliului de conducere al institutului.
Program:
Conferință Andrei Oişteanu „Construcții ale imaginii evreului în Europa de Est „, miercuri, 19 iunie, ora 18:00, amfiteatrul 1 al campusului Universității Viena, 1090 Viena, Spitalg. 2. Eveniment organizat de Institutul de Iudaistică al Universității Viena, ICR Viena şi Societatea Theodor Kramer.
Joi, 20 iunie, de la ora 18:00, Forumul pentru dialog internațional Bruno Kreisky, 1190, Viena, Armbrusterg. 15 ‐ „Zwischenweltfest” – Internaționalitatea exilului. Andrei Oişteanu vorbeşte despre scriitorul Mihail Sebastian, actrița Dagmar Schwarz citeşte din jurnalele lui Mihail Sebastian.
Andrei Oişteanu este cercetător la Institutul de Istorie a Religiilor (Academia Română), conferențiar la Centrul de Studii Ebraice (Universitatea din Bucureşti) şi Preşedintele Asociației Române de Istorie a Religiilor.
EDIȚII ALE CĂRȚII ÎN LIMBA ROMÂNĂ:
Andrei Oişteanu, Imaginea evreului în cultura română. Studiu de imagologie în context est‐central european, Ed. Humanitas, Bucureşti, 2001, 470 pag., 170 ilustrații.
A.O., Idem, Ediția a 2‐a, revăzută, adăugită şi ilustrată, Humanitas, Bucureşti, 2004, 492 pag.,
200 ilustrații.
A.O., Idem, Ediția a 3‐a, revăzută, adăugită şi ilustrată, Polirom, Iaşi, 2012, 605 pag., 200
ilustrații.
EDIȚII ALE CĂRȚII ÎN GERMANĂ, MAGHIARĂ, ENGLEZĂ şi FRANCEZĂ:
A.O., Das Bild des Juden in der rumaenischen Volkskultur. Zum Problem scheinbar positiver Vorurteile, Herausgegeben von Erhard Roy Wiehn, Hartung‐Gore Verlag, Konstanz, 2002,
A.O., A Képzeletbeli Zsido, traducere în maghiară de Hadházy Zsuzsa, Ed. Kriterion, Cluj‐ Napoca, 2005;
A.O., Inventing the Jew: Antisemitic Stereotypes in Romanian and Other Central‐East European Cultures, University of Nebraska Press, Foreword by Moshe Idel, Translated by Mirela Adăscăliței, Lincoln & London, 2009.
A.O., Konstruktionen des Judenbildes: Rumänische und Ostmitteleuropäishe Stereotypen des Antisemitismus, translated from Romanian Larisa Schippel, illustrated edition, Frank & Timme Verlag, Berlin, 2010.
A.O., Les Images du Juif: Clichés antisémites dans la culture roumaine. Une approche comparative, Édition illustrée, Traduction: Pompiliu Ştefănescu, Preface: Matei Cazacu, Éditions Non Lieu, Paris, 2013.
PREMII OBȚINUTE : Marele premiu al Asociației Scriitorilor Profesionişti din România, ASPRO, 2001; Premiul pentru istorie literară al Uniunii Scriitorilor din România (Asociația Scriitorilor din Bucureşti), 2001; Premiul de excelență acordat de Federația Comunităților Evreieşti din România, 2001; Premiul pentru cea mai valoroasă carte, acordat de Fundația “Societatea civilă” şi de Revista “Sfera Politicii”, 2001; Premiul “Sara & Haim Ianculovici” pentru cea mai bună carte în domeniul “Istoriei gândirii”, acordat de Centrul Cultural Român din Haifa, Israel, 2005; Premiul “Alexandru D. Xenopol” al Academiei Române, acordat în 2011 pentru ediția americană a cărții Inventing the Jew, University of Nebraska Press
