spot_img

Începe BUCH WIEN 2016

În perioada 9-13 noiembrie 2016, la Viena, se desfășoară Târgul internaţional de carte BUCH WIEN. Începând cu evenimentul de deschidere, „Noaptea Lungă a Cărţilor“, pe toată durata târgului, la standul ICR Viena (IA12) vor fi expuse opere literare ale autorilor români în traducere în limba germană, cărţi sau albume apărute la Editura Institutului Cultural Român şi traduceri publicate prin programele Centrului Naţional al Cărţii.

Prezentărilor de carte în premieră şi lecturilor din cadrul celei de-a noua ediţii a BUCH WIEN li se adaugă două demonstraţii culinare în cadrul zonei de gastronomie şi un eveniment dedicat copiilor. Totodată, ICR Viena participă la proiectul Donau Lounge – Literatură şi cultură din ţările dunărene din cadrul târgului de carte. Invitaţii Institutului Cultural Român de la Viena la BUCH WIEN 2016 sunt: Cătălin Dorian Florescu, Filip Florian, Georg Aescht, Thomas Kleininger, Larisa Schippel, Raluca Ştirbăţ, Dagmar Dusil şi Florin Mureşan. Evenimentele se desfăşoară la standul Donau Lounge, Literaturcafé şi pe scenele ORF, Forum şi Lifestyle din cadrul târgului de carte. Întregul program este organizat în parteneriat cu Asociaţia Saşilor Transilvăneni din Viena, Austria Inferioară şi Burgenland, Danube Cultural Cluster, EUNIC Austria, Societatea Austro-Română şi editurile C.H.Beck, Matthes & Seitz Berlin şi Wagenbach.

Volumele expuse la BUCH WIEN 2016 pot fi găsite la Biblioteca ICR Viena din incinta sediului Institutului Cultural Român de la Viena, Argentinierstrasse 39, 1040.

Miercuri, 9 noiembrie

orele 19.30 – 24.00 / Noaptea Lungă a Cărţilor

ora 21.00 / Deschiderea oficială a programului Donau Lounge – Literatură şi cultură din ţările dunărene

Joi, 10 noiembrie

ora 12.15 / Literaturcafé

Prezentarea cărţii George Enescu: Meisterwerke / Capodopere enesciene de Pascal Bentoiu Discuţie cu traducătorul Larisa Schippel şi pianista Raluca Ştirbăţ.

ora 14.00 / scena Forum

Prezentarea cărţii Über das philosophische Bewusstsein / Despre conştiinţa filozofică de Lucian Blaga. Discuţie cu traducătorul volumului, Rainer Schubert; moderator: Martin Haidinger. Eveniment organizat în cooperare cu Societatea Austro-Română.

ora 17.00 / scena Forum

Prezentarea cărţii Alle Eulen / Toate bufniţele de Filip Florian. Discuţie cu autorul Filip Florian şi Georg Aescht, traducătorul volumului.

Vineri, 11 noiembrie

ora 13.00 / scena Lifestyle

Prezentare de carte şi eveniment gastronomic: Transylvanian Cookbook: 100 recipes from my childhood in the heart of Transylvania cu autorul Florin Mureşan; traducere şi moderare: Răzvan Rusu.

ora 14.00 / Donau Lounge

Prezentarea cărţii Der Mann, der das Glück bringt de Cătălin Dorian Florescu. Discuţie cu autorul Cătălin Dorian Florescu; moderator: jurnalistul cultural Koschka Hetzer-Molden.

ora 15.45 / scena Forum

Prezentarea cărţii Der Mann, der das Glück bringt cu autorul Cătălin Dorian Florescu.

ora 17.00 / Donau Lounge

Prezentarea cărţii Kyra Kyralina / Chira Chiralina de Panait Istrati. Thomas Kleininger în dialog cu jurnalistul cultural Koschka Hetzer-Molden.

Sâmbătă, 12 noiembrie

ora 14.00 / Donau Lounge

Prezentarea cărţii Alle Eulen / Toate bufniţele de Filip Florian. Discuţie cu autorul Filip Florian şi Georg Aescht, traducătorul volumului.

ora 14.30 / scena ORF

Masă rotundă: „Este Europa în pragul prăbuşirii? – Răspunsuri din spaţiul dunărean“ cu participarea lui Jörg Wojahn (DE/EU) –  Reprezentanţa Comisiei Europene în Austria, Matija Vilfan (SI) – Danube Strategy Point Bruxelles şi Thomas Kleininger (RO) – membru al Grupului pentru Dialog Social; moderator: Günter Kaindlstorfer (AT).

ora 14.30 / scena Lifestyle:

Prezentare de carte şi eveniment gastronomic: Kulinarisches Heim- und Fernweh cu autoarea Dagmar Dusil. Eveniment organizat în cooperare cu Asociaţia Saşilor Transilvăneni din Viena, Austria Inferioară şi Burgenland.

Duminică, 13 noiembrie

ora 11.00 / Donau Lounge

Prezentare de carte şi lectură: „Copiii citesc basme din regiunea dunăreană – Kinderbücherei der Weltsprachen“. Participanţi: Magdalena M.M. Zelger (AT) – Büchereien Wien şi Majda Kovacevic(SI/AT) – Kinderbücherei der Weltsprachen.

Mai multe detalii despre programul târgului de carte găsiţi pe www.buchwien.at.

www.rkiwien.at | www.facebook.com/RKIWien.ICRViena

Articole recomandate

LĂSAȚI UN MESAJ

Vă rugăm să introduceți comentariul dvs.!
Introduceți aici numele dvs.

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2022

De 13 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2022, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Ziarul de Iași, Ficțiunea OPTm și Gala Tinerilor Scriitori / Cartea de poezie a anului 2022, dar și propriile preferințe ale editorilor și colaboratorilor noștri. Astfel, propunem 85 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2022: 30 de cărți de poezie, 30 de cărți de proză, 10 cărți de critică, istorie și teorie literară, precum și 15 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2023, ora 23.00. Juriul Premiilor AgenţiadeCarte.ro este compus din scriitorii Florin Iaru, Cristian Teodorescu și Dan Mircea Cipariu (președintele asociației Euro CulturArt). Juriul va anunța, după închiderea votului pe agentiadecarte.ro, printr-un comunicat de presă, câștigătorii. Premiile, în valoare de 5000 lei, sunt finanțate de Ministerul Culturii.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2021

De 12 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2021, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Ziarul de Iași și Gala Tinerilor Scriitori, dar și propriile preferințe ale editorilor și colaboratorilor noștri. Astfel, propunem 71 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2021:  30 de cărți de poezie, 20 de cărți de proză, 10 cărți de critică literară, istorie literară și teorie literară, precum și 11 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2022, ora 23.00.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2020

De 11 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2020, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Observator Cultural, Ziarul de Iași și Gala Tinerilor Scriitori, dar și propriile preferințe ale editorilor și colaboratorilor noștri. Astfel, propunem 74 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2020: 31 de cărți de poezie, 20 de cărți de proză, 10 cărți de critică literară, istorie literară și teorie literară, precum și 13 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2021, ora 23.00. După închiderea votului, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi ale publicului și ale unui juriu desemnat de Asociația Euro CulturArt. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului. (Dan Mircea Cipariu)

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2019

De 10 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2019, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. Astfel, propunem câteva titluri pe care le considerăm semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2020, ora 23.00. După închiderea votului, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi ale publicului și ale unui juriu desemnat de Asociația Euro CulturArt. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2018

În anul editorial 2018, au fost publicate câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Iocan și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 31 august 2019, ora 23.00. După închiderea votului, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi ale publicului și ale unui juriu desemnat de Asociația Euro CulturArt. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2017

În anul editorial 2017, au fost publicate câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 27 august 2018, ora 23.00. Pe 31 august 2018, de Ziua Limbii Române, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2016

Anul 2016 a propus câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 27 august 2017, ora 23.00.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRŢI ALE ANULUI 2015

Anul 2015 a propus câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, România literară, Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 15 mai 2016, ora 23.00.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRŢI ALE ANULUI 2010

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRŢI ALE ANULUI 2010

Cotidianul cultural AgenţiadeCarte.ro este membru al Asociației Publicațiilor Literare și Editurilor din România (APLER)

 

Publicaţie culturală finanţată cu sprijinul Ministerului Culturii.

ISSN: 2248 – 1508