În perioada 8-9 decembrie 2011, la Muzeul Naţional al Literaturii Române din Bucureşti are loc cea de-a 8-a ediţie a conferinţei internaţionale (sesiunea de iarnă) „Resurse lingvistice şi instrumente pentru procesarea limbii române”. În anul 2001, în cadrul unei întruniri organizate de Academia Română, s-a întemeiat Comisia (devenită ulterior Consorţiu) de Informatizare pentru Limba Română, în vederea găsirii unor resurse lingvistice, iar anual, la Bucureşti, Iaşi şi Chişinău, se organizează sesiuni şi ateliere de lucru. Evenimentul este organizat de Consorţiul de Informatizare pentru Limba Română.
Program:
Joi, 8 decembrie
09.00 – 10.30: Prelucrarea vorbirii
Doina Jitcă, Vasile Apopei şi Otilia Păduraru: Sistemul de adnotare RO-TOBI şi perspectiva analizei funcţionale pentur intonaţia limbii române
Marius-Dan Zbancioc: Tehnici fuzzy de detecţie a formanţilor superiori prin metoda spectrului netezit
Laura Pistol, Corneliu Burileanu, Dan Cristea: Sisteme de recunoaştere a vorbirii continue cu vocabular mare pentru limba română
Tiberiu Boros: Segmentarea vorbirii pentru extragerea de unităţi de vorbire neuniforme
11.00 – 12.50: Corpusuri şi lexicoane
Elena Dănilă, Marius-Radu Clim, Mădălin Pătraşcu, Ana Catana-Spenchiu şi Marius Răschip: CLRE. Un important corpus lexicografic românesc
Elena Irimia: DEACC- Extractor de dicţionare lexicale din corpusuri paralele
Radu Ion: Reprezentarea nivelurilor de comparabilitate pentru corpusuri comparabile
Verginica Barbu Mititelu: O reţea derivaţional-semantică pentru limba română
Dan Ştefănescu: Extragerea de terminologii paralele din corpusuri comparabile
14.30 – 15.30: Prelegere invitată
Dan Tufiş: O colecţie de resurse de bază pentru prelucrarea automată a limbii române
16.00 – 17.50: Instrumente de prelucrare a textelor
Radu Simionescu: Extragerea de grupuri nominale pentru limba română folosind gramatici
Cenel-Augusto Perez: Cazuistica unui corpus FDG pentru limba română
Daniel Anechitei, Eugen Ignat şi Dan Cristea: Segmentare multilinguală la nivel de propoziţie
Ştefan Dumitrescu: Procesul de validare a resurselor METANET4U
Ionuţ Cristian Pistol: Lanţuri de prelucrare pentru limba română în cadrul METANET4U
Vineri, 9 decembrie
09.00 – 10.30: Dicţionare şi lexicografie
Victoria Bobicev şi Victoria Maxim: Dicţionar asociativ român
Radu Simionescu, Dan Cristea, Gabriela Haja şi Ana-Maria Minuț: Inferarea unei morfologii diacronice folosind eDTLR
Maria Moruz, Adrian Iftene, Alex Moruz şi Dan Cristea: Aliniere automată a cuvintelor din limba veche folosind lexicoane
Gabriela Haja, Mădălin Pătrașcu, Vlad Alexa, şi Monica Corodeanu: O colecţie de instrumente lexicografice
11.00 – 12.00: Prelegere invitată
Marius Sala (titlul va fi anunțat ulterior)
12.00 – 12.30: Demonstrație practică
Dan Cristea, Alex Moruz, Mădălin Pătrașcu, şi Gabi Haja: eDTLR – dezvoltări recente
14.30 – 16.00: Aplicaţii
Daniela Gîfu: Măsurarea tonalităţior emoţionale în discursul politic
Daniela Dumbravă, Georgiana Carăușu and Anamaria Ciucanu: Iter in Chinam (1676). Reconstituri vizuale, computaţionale şi enciclopedice
Alexandru-Lucian Gînscă, Adrian Iftene şi Marius Corîci: Construirea unui corpus în limba română pentru analiza sentimentelor
Eugen Ignat, Daniel Anechitei şi Dan Cristea: Rezumarea textelor scurte folosind lanţuri de prelucrări lingvistice
