La aniversarea a 100 de ani de la nașterea regizorului de film și teatru Zoltán Fábri (1917-1994), în colaborare cu Magyar Filmalap și Arhiva Română de Filme prezentăm o serie de pelicule regizate de Zoltán Fábri, conștientizând în rândul publicului rolul inovator al lui Zoltán Fábri în arta cinematografiei maghiare și universale. Proiecțiile vor avea loc la Cinema Eforie, marți, 28 noiembrie și miercuri, 29 noiembrie 2017, de la orele 18 și 20.
„Cu toate că regizorul Fábri Zoltán, de trei ori distins cu Premiul Kossuth, se afla pe piedestalul personalităţilor importante ale politicii culturale socialiste, opera sa regizorală (1952-1983) este marcată de scenarii interzise, în consecinţă a recurs la adaptări literare pentru a comunica mesajul său umanist despre lume, dictatură şi relaţii interumane, adaptări vizionate de milioane de spectatori. Nu a fost un inovator al limbajului cinematografic şi totuşi, dacă derulăm în imaginaţia noastră marile momente ale cinematografiei maghiare contemporane, sunt puţini acei regizori în cazul cărora s-ar putea înlănţui secvenţe cu un impact atât de puternic precum scena dramatică de la carusel din filmul Körhinta – Caruselul (1955) sau terenul de joacă din filmul A Pál utcai fiúk – Băiţii din strada Pál (1968)”. (observatorcultural.ro)
KÖRHINTA / CĂLUȘEII
28 noiembrie, ora 18.00
Ungaria, 1956, 90 min. / alb-negru / 35 mm / subtitrat în limba română / dramă
Regia: Zoltán Fábri
Scenariul: Zoltán Fábri, László Nádasdy după Imre Sarkadi
Imaginea: Barnabás Hegyi
Editor: Ferencné Szécsényi
Muzica: György Ránki
Cu: Mari Törőcsik, Imre Soós, Ádám Szirtes, Béla Barsi, Manyi Kiss, Sándor Suka, Antal Farkas
Drama cinematografică intitulată Căluşeii a fost nominalizată pentru Palme d’Or la ediţia din 1956 a Festivalului de la Cannes. Pelicula inclusă în anul 1968 de către Asociaţia Cineaştilor Maghiari pe lista celor mai bune douăsprezece filme maghiare, din anul 2012 figurează şi pe lista celor mai bune creaţii ale cinematografiei maghiare, realizată de către Academia de Artă Ungară, o listă cuprinzând în total 53 de titluri. Odată cu Căluşeii s-a născut un nou gen al artei cinematografice. Filmul pune accent pe caracterul de artă vizuală al filmului, imaginile lui Fábri oglindesc în modul cel mai frumos posibil revolta unei generaţii, extazul trecător al tinereţii şi al libertăţii, perioada în care credem că totul este posibil. Când dansul înfocat, un râs euforic înseamnă totul.
ÉDES ANNA
28 noiembrie, ora 20.00
Ungaria, 1958, 84 min. / alb-negru / digital / subtitrat în limba română / dramă
Regia: Zoltán Fábri
Scenariul: Zoltán Fábri, Péter Bacsó după Dezső Kosztolányi
Imaginea: Ferenc Szécsényi
Editor: Ferencné Szécsényi
Muzica: György Ránki
Cu: Mari Törőcsik, Mária Mezey, Károly Kovács, Zsigmond Fülöp, Anna Báró, Hilda Gobbi, Zoltán Makláry, Erzsi Simor
În această adaptare realizată în stil clasic, cu foarte multă migală, dovedeşte pasiunea lui Fábri pentru drama de cameră, elementele de efect expresioniste şi compoziţii de montaj accentuate. În filmul lui Fábri, Édes Anna trăieşte într-o lume de vis. Când această slujnică umilită şi distrusă ca om şi femeie, nu se mai poate refugia din cotidianul de coşmar în lumea ei de vis, se transformă în criminală.
KÉT FÉLIDŐ A POKOLBAN / DOUĂ REPRIZE ÎN IAD
29 noiembrie, ora 18.00
Ungaria, 1961, 122 min. / alb-negru / 35 mm / subtitrat în limba română / dramă
Regia: Zoltán Fábri
Scenariul: Péter Bacsó, Zoltán Fábri
Imaginea: Ferenc Szécsényi
Editor: Ferencné Szécsényi
Muzica: Ferenc Farkas
Cu: Imre Sinkovits, Dezső Garas, László Márkus, Sándor Suka, Zoltán Gera, János Koltai, István Velenczey
Fábri a realizat un film psihologic de excepţie, care ne vorbeşte despre umanism, prietenie, fascism şi nu în ultimul rând despre fotbal. Nu este vorba de eroi, ci de personaje dure, pline de vitalitate, care luptă pentru viaţa lor. În creaţia sa regizorul ridică fotbalul la un nivel mai înalt: oferă speranţă şi şansă unsprezecelui. Filmul ne vorbeşte despre felul în care membrii unui grup aparent destrămat se regăsesc, despre dezbinarea din sânul unei naţiuni, totul prin intermediul acestui grup plin pasiune şi de afecţiune, şi pe deasupra în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
A PÁL UTCAI FIÚK / BĂIEȚII DIN STRADA PÁL
29 noiembrie, ora 20.00
Ungaria – SUA, 1969, 104 min. / color / digital / subtitrat în limba română / dramă
Regia: Zoltán Fábri
Scenariul: Zoltán Fábri, Endre Bohem după Ferenc Molnár
Imaginea: György Illés
Editor: Ferencné Szécsényi
Muzica: Emil Petrovics
Cu: Anthony Kemp, Mari Törőcsik, William Burleigh, Julien Hoidaway, John Moulder-Brown, László Paál, Sándor Pécsi, Robert Efford, Mark Colleano, Gary O’Brien, László Zokák
Eterna poveste a eroismului şi a răutăţii infantile este transformată de Fábri într-un film fidel romanului, care ne vorbeşte despre iubire. Pentru interpretarea excelentă a lui Anthony Kemp filmul a figurat în anul 1969 printre peliculele nominalizate la Premiul Oscar.
Mai multe informații: www.ccu.ro
