Marţi, 7 decembrie 2010, ora 16:00, în Rotonda Muzeului Naţional al Literaturii Române din Bucureşti va avea loc lansarea volumului de proză scurtă “Întâmplări imaginare pe străzile Bucureştiului” de Constantin Abăluţă, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă. Volumul va fi prezentat de criticii literari Carmen Muşat, Octavian Soviany, Tudorel Urian. Vor recita actriţa Silvia Codreanu şi autorul.
În manifestul „Literatura subiectivă transdisciplinară”, Constantin Abăluţă propune arta redactării textului ca rezultantă imprevizibilă a „forţelor creatoare aflate dinlăuntrul nostru.” Revendicându-şi precursori iluştri precum Boris Vian, Richard Brautigan şi Gellu Naum, autorul descrie tehnica fotografierii acestui dicteu interior: „Mă aşezam în faţa clavierului şi începeam să pianotez fără să mă gândesc la nimic. (…). Ieşeau unul după altul, fragmente dintr-o carte relativ închegată de care conştientul meu n-avea habar. Pe parcurs fragmentele îşi găseau noi legături între ele, îşi alegeau temele intrinseci, stilul iniţial se adâncea, se perfecţiona. Totul se lucra de la sine. Eu eram doar un spectator avizat”. Aceasta pare să fi fost tehnica redactării volumului “Întâmplări imaginare pe străzile Bucureştiului”, un soi de ghid al străzilor, în care dispunerea lor în ordine alfabetică ar puteea să creeze, la o adică, impresia de rigoare şi studiu ştiinţific. Dacă această cartografiere în cuvinte s-ar desfăşura pe suprafaţa plană a unei hărţi reale, ca-ntr-o abreviere metaforică a realităţii, fără-ndoială că Bucureştiul închipuit de Constantin Abăluţă ni s-ar înfăţişa în luminile şi penumbrele unei hărţi medievale.
Constantin Abăluţă (n. 1938, Bucureşti) a publicat peste 40 de cărţi şi a tradus mai bine de 25 de volume ale unor mari poeţi şi prozatori din literatura universală (Beckett, Boris Vian, Michaux, Dylan Thomas, Frank O`Hara, etc.). Debutează ca poet în 1964 cu volumul “Lumina pământului”, revenind după câţiva ani cu “Piatra” (1968), prin care se aşază în tradiţia suprarealistă deschisă de Gellu Naum şi Virgil Teodorescu. Urmează numeroase alte volume de versuri, printre care: “Unu” (1970), “Obiecte de tăcere” (1979), “Aerul, mod de folosinţă” (1982), “A sta în picioare” (1986), “Drumul furnicilor” (1997), “Cârtiţa lui Pessoa” (1999), “Odăile” (2001), “Intrusul” (2005), “Oraşul marea” (2006), “Iov în ascensor- Iov în funicular” (2009), etc. Ca prozator, C. Abăluţă a publicat volumul de proze onirice “Ultimele ştiri din Paneta simetrică” (1981) şi mai multe romane, cel mai recent, “Grefferul din lift”.
