În fiecare an, hulite sau aşteptate cu mare speranţă, premiile literare, fie că sunt ale Uniunii Scriitorilor sau ale filialelor USR, fie că sunt ale revistelor literare sunt bun prilej de ipoteze ori de certitudini.
AgenţiadeCarte.ro a scanat, împreună cu voi, cele mai importante cărţi ale anului 2009 pentru următoarele secţiuni: Traduceri din literatura universală, Dramaturgie, Carte SF/Fantasy, Memorii/Jurnale, Literatură pentru copii.
Aşteptăm să votaţi şi să comentaţi. Am scris propunerile în ordinea în care am primit informaţia, nu în ordinea preferinţelor noastre! Votul deschis de AgenţiadeCarte.ro se va încheia pe 9 iunie 2010, ora 22.00. Vom reveni după vot cu date şi comentarii finale. Reamintim cititorilor www.agentiadecarte.ro că, pe 11 iunie 2010, Uniunea Scriitorilor din România va decerna Premiile pentru anul editorial 2009. Multe dintre titlurile votate pe AgenţiadeCarte.ro vor fi subiect de discuţie dacă vor fi premiate sau nu de USR!
Traduceri din literatura universală
- Ioana Ieronim: William Shakespeare – “Furtuna”, Editura Fundaţiei Culturale “Camil Petrescu” (16%, 11 Votes)
- Veronica D. Niculescu: Vladimir Nabokov – “Disperare”, Editura Polirom (12%, 8 Votes)
- Dinu Flămând: Fernando Pessoa – “Cartea neliniştirii”, Editura Humanitas (12%, 8 Votes)
- Angela Hondru: Yukio Mishima – “Zăpada de primăvară”, Editura Humanitas (10%, 7 Votes)
- Dana Crăciun : Salman Rushdie, “Seducatoarea de la Florenţa”, Editura Polirom (7%, 5 Votes)
- Mihai Moroiu: Julian Barnes, “Nimicul de temut”, Editura Nemira (7%, 5 Votes)
- Dinu Flămând: Umberto Saba – “Capra şi alte poezii”, Editura Humanitas (6%, 4 Votes)
- Antoaneta Ralian: Tennessee Williams – “Memorii ale unui bătrân crocodil”, Editura Minerva (6%, 4 Votes)
- Rita Chirian: J.M.G. Le Clezio – “Cartea fugilor”, Editura Polirom (4%, 3 Votes)
- Radu Pavel Gheo şi Nadia Brunstein: Philip Roth – “Indignare”, Editura Polirom (3%, 2 Votes)
- Vali Florescu: Kazuo Ishiguzo –“Nocturne. Cinci poveşti despre muzică şi amurg”, Editura Polirom (3%, 2 Votes)
- Mariana Ştefănescu: Milorad Pavic – “Celălalt trup”, Editura Paralela 45 (3%, 2 Votes)
- Ionuţ Chiva: Ernest Hemingway – “Grădina raiului”, Editura Polirom (3%, 2 Votes)
- Anamaria Pop: Peter Esterhazy – “Privirea contesei Hahn-Hahn (Coborând pe Dunăre)”, Editura Paralela 45 (1%, 1 Votes)
- Ana Andreescu : Francois Mauriac – “Cuibul de vipere. Genitrix”, Editura Polirom (1%, 1 Votes)
- Dan Sociu: Seamus - Heaney –“Ţara mlaştină şi alte poeme”, Editura Polirom (1%, 1 Votes)
- Marius Dobrescu: Ismail Kadare – “Amurgul zeilor stepei”, Editura Humanitas (1%, 1 Votes)
- Daniel Nicolescu: Michel Houellebecq & Bernard Henry Levy – “Inamici publici”, Editura Polirom (1%, 1 Votes)
- Ciprian Şiulea: Nick Cave – “Moartea lui Bunny Munro”, Editura Polirom (0%, 0 Votes)
- Micaela Ghiţulescu: Antonio Lobo Antunes – “Ordinea naturală a lucrurilor”, Editura Humanitas Fiction (3%, 0 Votes)
Numar de voturi: 68
Loading ...
DRAMATURGIE
- Matei Vişniec – “Occident Express; Despre senzaţia de elasticitate când păşim peste cadavre”, Editura Paralela 45 (64%, 35 Votes)
- Olga Delia Mateescu – “Miere şi canapea”, Editura Palimpsest (16%, 9 Votes)
- Mircea M. Ionescu – “Filozofia băşcăliei”, Editura Play (11%, 6 Votes)
- Cornel Teulea - “Damnaţii”, Editura Eikon (9%, 5 Votes)
Numar de voturi: 55
Loading ...
SF/Fantasy
- Oana Stoica Mujea - "Regina elfă", Editura Tritonic (72%, 105 Votes)
- Florin Manolescu - ”Mentaliștii”, Editura Cartea Românească (10%, 15 Votes)
- Doru Stoica – "Între Bariere", Editura Millennium Press (5%, 8 Votes)
- Ion Hobana – "Timp pentru dragoste", Editura Bastion (5%, 7 Votes)
- Costel Baboş - "Un om din Wayfalua și alte povestiri", Editura Bastion (3%, 4 Votes)
- Liviu Radu - "O după amiază cu bere si zîne", Editura Tritonic (1%, 2 Votes)
- Antologia "Alte Ţărmuri", Societatea Română de Science-Fiction şi Fantasy (1%, 2 Votes)
- George Lazăr – "Îngerul Păzitor", Editura Millennium Press (1%, 1 Votes)
- Silviu Genescu – "Rock me adolf adolf adolf", Editura Bastion (1%, 1 Votes)
- Sebastian A. Corn – "Adrenergic!", Editura Millennium Press (1%, 1 Votes)
Numar de voturi: 146
Loading ...
La secţiunea SF&Fantasy propunerile s-au făcut în colaborare cu Societatea Română de Science-Fiction şi Fantasy (SRSFF)
MEMORII / JURNALE
- Constanţa Buzea - “Creştetul gheţarului, Jurnal (1969-1971)”, Editura Humanitas (41%, 21 Votes)
- Oana Pellea - “Jurnal 2003-2009”, Editura Humanitas (25%, 13 Votes)
- Nicolae Manolescu - “Viaţă şi cărţi – Amintirile unui cititor de cursă lungă”, Editura Paralela 45 (14%, 7 Votes)
- Mariana Şora - “Două jurnale faţă în faţă”, Editura Cartea Românească (12%, 6 Votes)
- Constantin Ţoiu - “Memorii întârziate, vol 4”, Editura Cartea Românească (8%, 4 Votes)
Numar de voturi: 51
Loading ...
LITERATURĂ PENTRU COPII
- Grete Tartler, Stelian Tăbăraş – “Motanul invizibil”, Editura Paralela 45 (32%, 16 Votes)
- Vasile Igna – “Pisoi mai mari, pisici mai mici şi un castel cu cinci pitici”, Editura Limes (24%, 12 Votes)
- Arcadie Suceveanu – “Lumea ca o poveste”, Editura Silvius Libris (20%, 10 Votes)
- Silvia Kerim – “Bunica albă”, Editura Educaţional Press (14%, 7 Votes)
- Ion Hobana – “Timp pentru dragoste: douăsprezece povestiri SF în dulcele stil clasic”, Editura Bastion (10%, 5 Votes)
Numar de voturi: 50
Loading ...
vizualizari: 21638
[...] a fost nominalizată printre cele mai bune zece cărţi ale anului 2009, la categoria SF/Fantasy, de Agenţia de Carte. A început votul înainte de premiile Uniunii Scriitorilor din România, iar Regina Oanei e [...]
[...] Pe Agenţia de Carte, site onorabil, se votează. Se votează înainte de-a se da premiile USR. Sigur că asta nu înseamnă ceva anume. Adică că cel mai votat va fi agreat şi de USR, dar e important şi votul ăla. Da, Regina Elfă este nominalizată la secţiunea SF/Fantasy, secţiune care a fost alcătuită cu ajutorul celor de la SRSFF. Nu ştiu exact care membru a fost cu propunerea, dar le mulţumesc tuturor. Chiar dacă mâine s-ar putea să ne înjurăm [...]
[...] This post was mentioned on Twitter by Dinastiile. Dinastiile said: Votati si voi Regina Elfa la sectiunea SFFH: http://www.agentiadecarte.ro/stop-cartea-mea-ii/ [...]
[...] Anunț important!!!! Oana Stoica Mujea este nominalizată la Premiile URS, la categoria Fantasy. Deci, luați de votați favoritul, și la categoria Fantasy, dar și la [...]
Oana chiar e detasata in clasament. Eu o sustin din mai multe motive insa se pare ca a captivat cititorii si cartea ei chiar are succes. Bafta multa Oana.
(Ca sa nu fie comentarii numai despre OSM:)
Eu am alte ierarhii. Fireste.
Se pare că “Binevoitoarele” lui Jonathan Littell (cunoscătorii ştiu ce premii a primit în Franţa), apărută la RAO – începutul anului 2009 – nu a impresionat prea mult pe “alegătorul” român. (Să fi avut un impact atât de puternic nefericita prezentare de pe supracopertă ? Totuşi, aici traducătorul nu are nicio vină !)
Votez Ciprian Siulea. Cit despre Jonathan Littell, american si consumator de CHAUD ANANAS, a luat doar premii sioniste (pare-se), Cine sa-l mai citeasca? Ia premii dupa premii, dar nu-l cumpara nimeni.