Proiecte

Gabriela Adameșteanu, Paul Cernat, Marius Oprea și Robert Șerban, primii laureați ai Premiilor AgențiadeCarte.ro

oct. 10th, 2019 | By
Gabriela Adameșteanu, Paul Cernat, Marius Oprea și Robert Șerban, primii laureați ai Premiilor AgențiadeCarte.ro

Joi, 10 octombrie 2019, ora 19.00, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare ”Carol I” din București (Calea Victoriei nr.88), a avut loc prima ediție a Galei Premiilor AgențiadeCarte.ro. Evenimentul a fost sprijinit financiar de Ministerul Culturii și Identității Naționale și înregistrat de Radio România Cultural.  ”Premiem cele mai importante cărți ale anului 2018, cărți pe care AgențiadeCarte.ro le-a promovat, mai întâi, în urma unui sondaj electronic în luna august, iar apoi un juriu a ales câștigătorii. Un proiect care se desfășoară în cadrul celei de a VIII-a ediție a celui mai divers maraton cultural în aer liber: Strada de C’Arte, organizat de Biblioteca Centrală Universitară ”Carol I” și APLER, cu sprijinul Radio România Cultural. După cum ați ascultat deja în promo-urile de la radio, deja știți cine sunt cei patru premianți. Juriul acestei primei ediții este format din conf.univ.dr.Ioan Cristescu, președintele APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România),  prof.univ.dr. Caius Dobrescu și cu voia dumneavoastră, ultimul pe listă, Dan Mircea Cipariu. AgențiadeCarte.ro este un proiect nonprofit realizat de Asociația EURO CULTURART, proiect început acum 10 ani împreună cu artistul vizual Mihai Zgondoiu și scriitoarea Andra Rotaru. Echipa a fost mărită de alți scriitori, critici de teatru sau critici de artă. Este o primă ediție în care au fost zeci de mii de voturi, mai ales la secțiunea Poezie, cu peste 4 mii de voturi. Dacă am fi avut măcar o carte de poezie cu acest tiraj, probabil că altfel ne-am fi situat chiar față de premiul Nobel. În editorialul lui Florin Iaru de pe AgențiadeCarte.ro, puteți citi despre piața de carte din Franța, unde tinerii scriitori au fost publicați anul trecut în aproximativ 5 milioane de exemplare. Am ajuns la concluzia că trebuie să existe un vot popular pe internet, dar și un vot al profesioniștilor literaturii în urma căruia să putem oferi premii. Această ediție are suportul financiar al Ministerului Culturii și Identității Naționale. Am invitat în seara aceasta o voce unică pentru spațiul muzical românesc, Maria Răducanu, iar în finalul acestei Gale îi veți auzi într-un duet de poezie și blues pe Robert Șerban și Maria Răducanu. Înainte de a vorbi despre fiecare carte în parte vreau să vă spun că aceste patru cărți premiate au o legătură cu memoria și felul în care memoria ajunge să ne cuprindă sau să ne manipuleze. Aceste cărți, fie că este vorba despre romanul Gabrielei Adameșteanu, sau despre studiul lui Paul Cernat, sau despre cartea cutremurătoare a lui Marius Oprea, sau cartea de poezie a lui Robert Șerban, toate au acest recurs față de alteritatea cu care avem azi acces la memorie”, a declarat Dan Mircea Cipariu, amfitrionul și inițiatorul Galei Premiilor AgențiadeCarte.ro.



Gabriela Adameșteanu, Paul Cernat, Marius Oprea și Robert Șerban, laureații primei ediții a Galei Premiilor AgențiadeCarte.ro

oct. 7th, 2019 | By
Gabriela Adameșteanu, Paul Cernat, Marius Oprea și Robert Șerban, laureații primei ediții a Galei Premiilor AgențiadeCarte.ro

Joi, 10 octombrie 2019, ora 19.00, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare ”Carol I” din București (Calea Victoriei nr.88), are loc, în premieră, Gala Premiilor AgențiadeCarte.ro, un eveniment inclus în cea de a VIII-a ediție a celui mai divers maraton cultural în aer liber: Strada de C’Arte. Evenimentul este sprijinit financiar de Ministerul Culturii și Identității Naționale și va fi înregistrat de Radio România Cultural. Laureații Premiilor AgențiadeCarte.ro au fost desemnați de către un juriu din care fac parte scriitorul Dan Mircea Cipariu, directorul AgențiadeCarte.ro, conf.univ.dr.Ioan Cristescu, președintele APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România), și prof.univ.dr. Caius Dobrescu. În perioada 1-31 august 2019, cititorii AgențiadeCarte.ro au putut vota cele patru secțiuni de nominalizări de carte –  poezie (4280 de voturi), proză (2750 de voturi) , critică literară / teorie literară/ istorie literară (1007 voturi) și eseistică / memorialistică / publicistică (1101 de voturi) – cărți  apărute în anul editorial 2018. La poezie pentru primele trei locuri au fost votate cărți de Cosmin Perța pentru ”Cântec de leagăn pentru generaţia mea”, Editura Paralela 45, Andrei Novac pentru ”Prin închisori și prin libertate”, Editura Cartea Românească, și Robert Șerban pentru ”Tehnici de camuflaj”, Editura Tracus Arte. La proză  au fost votați primii trei – Mircea Daneliuc pentru ”Cele mai tîmpite momente”, Editura Polirom, Radu Părpăuţă pentru ”Rămas-bun”, Editura Polirom, și Gabriela Adameşteanu pentru ”Fontana di Trevi”, Editura Polirom. La critică literară / teorie literară/ istorie literară, primii trei votați au fost Gheorghe Lăzărescu pentru ”Caragiale, o lume într-o operă”, Herg Benet, Paul Cernat pentru ”Vase comunicante. (Inter)feţe ale avangardei româneşti interbelice”, Polirom, și Ovidiu Pecican pentru ”Pavel Chihaia – aventurile vocației”, Editura Mega. Secțiunea eseistică / memorialistică / publicistică a avut  următorul vot pentru primele trei preferințe: Ion Vianu pentru ”Între violență și compasiune”, Editura Polirom, Marius Oprea pentru ”Rola 800. Omul care a umilit Securitatea”, Corint, și Valeriu Gherghel pentru ”Roata plăcerilor”, Editura Polirom. În urma deliberărilor, juriul a acordat Premiile AgențiadeCarte.ro pentru anul editorial 2018 prozatoarei Gabriela Adameșteanu, criticului literar Paul Cernat, eseistului Marius Oprea și poetului Robert Șerban. Gala Premiilor AgențiadeCarte.ro se va încheia cu un recital de muzică și poezie susținut de Maria Răducanu și Robert Șerban. Amfitrion: Dan Mircea Cipariu. Producător: Anamaria Spătaru. Afișul și diplomele galei sunt realizate de artistul vizual Mihai Zgondoiu. Intrarea este liberă.



Festivalul Strada de C’Arte se deschide cu o donație și o conferință ”Cartea de identitate”

oct. 3rd, 2019 | By
Festivalul Strada de C’Arte se deschide cu o donație și o conferință ”Cartea de identitate”

Miercuri, 9 octombrie 2019, ora 17:00, în Salonul ”Carol I” al Bibliotecii Centrale Universitare ”Carol I” din București (Calea Victoriei nr.88), are loc deschiderea oficială a Festivalului Strada de C’Arte, ediția a VIII-a, 9-13 octombrie 2019. Cu acest prilej se va lansa programul ”Cartea de identitate” ce constă într-o donație de carte realizată de APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România), urmată de o conferință susținută de acad. Eugen Simion și  prof.univ.dr. Silviu Angelescu, moderată de Ioan Cristescu, președintele APLER, și scriitorul Dan Mircea Cipariu. ”Cartea de identitate” este un program cultural-artistic, educativ, social și comunitar sponsorizat de Loteria Română prin intermediul căruia comunitățile din 10 orașe ale României au un acces democratic la resurse și opere culturale, artistice și identitare, de patrimoniu cultural național și din categoria operelor fundamentale. Astfel, prin intermediul bibliotecilor publice din cele 10 orașe ale programului – Craiova, București, Bacău, Brăila, Timișoara, Galați, Arad, Dumbrăveni-Suceava, Snagov și Odorheiul Secuiesc – , comunitățile primesc în dar peste 1000 de cărți din categoria operelor fundamentale publicate de Fundația Națională pentru Știință și Artă a Academiei Române – FNSA, Muzeul Național al Literaturii Române din București, Tracus Arte și alte edituri ale Asociației Publicațiilor Literare și Editurilor din România – APLER. Festivalul Strada de C`arte este organizat de Biblioteca Centrală Universitară ”Carol I” din București, Fundația Universitară ”Carol I”, cu sprijinul APLER și cu susținerea financiară a Ministerului Culturii și Identității Naționale.
”Cartea de identitate este o inițiativă salutară menită să acopere o parte din lacunele privind achiziția unor apariții editoriale fundamentale, lacune datorate nu atât lipsei de resurse materiale ale bibliotecilor, cât mai degrabă unui sistem de reglementare extrem de greoi în privința cumpărării cărților. Fără includerea în acest program, biblioteca noastră ar fi ratat șansa de a număra în colecțiile sale aceste opere literare consacrate  pe care le primim, iată, ca donație! Ne bucurăm cu supra de măsură și pentru că, prin acest eveniment, marcăm deschiderea celei de-a VIII-a ediții a Festivalului Strada de C’Arte, împreună cu partenerii și susținătorii noștri.”, a declarat Mireille Rădoi, directorul general al Bibliotecii Centrale Universitare ”Carol I” din București.
”Turneul Cartea de identitate nu ar fi fost posibil fără sprijinul Loteriei Române. Donația de cărți pe care APLER o face către 10 biblioteci, însumând peste 1000 de titluri de la editurile membre ale asociației nu este doar un dar, este, în Anul Cărții, un îndemn spre lectură. Poezie, proză, teatru, studii culturale sau albume de artă, dicționare, iată ce conțin cele 1000 de titluri. Dar, într-o lume globalizantă și o Europă unită ele mai conțin ceva- identitatea artistică. Creația artistică de orice tip duce și un mesaj al originilor, al identității și diversității.”, a spus Ioan Cristescu, președintele APLER.
Partenerul turneului ”Cartea de identitate” este asociația Euro CulturArt. Partenerii media sunt Radio România Cultural, Cațavencii, Observator cultural și AgențiadeCarte.ro.



Turneul ”Cartea de Identitate” a fost lansat la Craiova

sept. 29th, 2019 | By
Turneul ”Cartea de Identitate” a fost lansat la Craiova

Vineri, 27 septembrie 2019, ora 12:00, la Biblioteca Județeană ”Alexandru și Aristia Aman” (str. Mihail Kogălniceanu nr.9) din Craiova, în sala „Acad. Dinu C. Giurescu”, s-a lansat Turneul ”Cartea de identitate”, un program cultural-artistic, educativ, social și comunitar sponsorizat de Loteria Română prin intermediul căruia comunitățile din 10 orașe ale României au un acces democratic la resurse și opere culturale, artistice și identitare, de patrimoniu cultural național și din categoria operelor fundamentale. Invitați au fost prof.univ.dr. Silviu Angelescu și prof.univ.dr. Nicolae Panea, iar moderatorii evenimentului: scriitorul Dan Mircea Cipariu, vicepreședintele APLER, și Lucian Dindirică, directorul Bibliotecii Județene ”Alexandru și Aristia Aman”. ”Cartea de Identitate este un program care vine de la București. Le suntem recunoscători partenerilor. Nota 10 pentru acest proiect. Domnul academician Basarab Nicolescu m-a întrebat de unde vine ideea acestui proiect pentru că i se pare o idee senzațională și nu ar trebui implementată numai în România, ci și în alte țări. În sală sunt mai mult copii, cărțile pe care le vor prezenta partenerii noștri de la București sunt ușor superioare nivelului lor de înțelegere, însă cărțile nu sunt un lucru rău. Fiului meu îi spun că o carte este un tweet mai lung sau o postare de pe facebook care se repetă pentru că sunt tăguite diferite personaje în acea carte care cumva îți fac viața mai frumoasă și te ajută să te dezvolți. Le mulțumesc invitaților care sunt aici, în principal pentru a promova cărțile din această colecție, dar și pentru a promova lectura în rândul copiilor și tinerilor. Pentru anumite instituții din țară este un chin să procure carte nouă, iar această caravană vine să umple acele goluri de pe rafturile instituțiilor pentru că nu există bani. Domeniul cultural este un domeniu care în general suferă de o lipsă acută a finanțărilor, însă punctual sunt și instituții fericite. La noi bugetul de achiziții din acest an depășește 600 de mii de lei, este o sumă imensă în comparație cu a altor instituții din țară. Nu am o statistică clară, dar aproximativ o treime din buget se varsă către cărțile dedicate copiilor cu vârste cuprinse între 0 și 14 ani. ”, a spus Lucian Dindirică, directorul Bibliotecii Județene ”Alexandru și Aristia Aman”. Prin intermediul bibliotecilor publice din cele 10 orașe aleTurneului ”Cartea de identitate” – Craiova, București, Bacău, Brăila, Timișoara, Galați, Arad, Dumbrăveni-Suceava, Satu Mare și Odorheiul Secuiesc – , comunitățile primesc în dar peste 1000 de cărți din categoria operelor fundamentale publicate de Fundația Națională pentru Știință și Artă a Academiei Române – FNSA, Muzeul Național al Literaturii Române din București, Tracus Arte și alte edituri ale Asociației Publicațiilor Literare și Editurilor din România – APLER. Partenerul turneului este asociația Euro CulturArt. Partenerii media sunt Radio România Cultural, Cațavencii, Observator cultural și AgențiadeCarte.ro .



Turneul ”Cartea de identitate” debutează la Craiova

sept. 24th, 2019 | By
Turneul ”Cartea de identitate” debutează la Craiova

Vineri, 27 septembrie 2019, ora 12:00, la Biblioteca Județeană ”Alexandru și Aristia Aman” (str. Mihail Kogălniceanu nr.9) din Craiova, în sala „Acad. Dinu C. Giurescu”,  se lansează Turneul ”Cartea de identitate”, un program cultural-artistic, educativ, social și comunitar prin intermediul căruia comunitățile din 10 orașe ale României au un acces democratic la resurse și opere culturale, artistice și identitare, de patrimoniu cultural național și din categoria operelor fundamentale. Astfel, prin intermediul bibliotecilor publice din cele 10 orașe ale programului – Craiova, București, Bacău, Brăila, Timișoara, Galați, Arad, Dumbrăveni-Suceava, Satu Mare și Odorheiul Secuiesc – , comunitățile primesc în dar peste 1000 de cărți din categoria operelor fundamentale publicate de Fundația Națională pentru Știință și Artă a Academiei Române – FNSA, Muzeul Național al Literaturii Române din București, Tracus Arte și alte edituri ale Asociației Publicațiilor Literare și Editurilor din România – APLER. Aceste daruri de carte sunt marcate de conferințe și recitaluri publice. La Craiova, invitați sunt prof.univ.dr. Silviu Angelescu și prof.univ.dr. Nicolae Panea, iar moderatorii evenimentului sunt scriitorul Dan Mircea Cipariu, vicepreședintele APLER, și Lucian Dindirică, directorul Bibliotecii Județene ”Alexandru și Aristia Aman”. ”Am ales să lansăm programul Cartea de identitate la Craiova și pentru faptul că APLER a premiat, anul trecut, în 2018, Biblioteca Judeţeană „Alexandru şi Aristia Aman“ din Craiova cu Premiul Cea mai bună bibliotecă a anului 2017 pentru realizarea Bibliotecii exilului românesc la Paris – Academician BASARAB NICOLESCU şi pentru proiectul unic în România-Biblioteca exilului românesc. Astfel, îi onorăm pe craioveni cu câteva titluri din categoria operelor fundamentale, care, iată, grație energiei creatoare a academicianului Eugen Simion, sunt editate și tipărite, la FNSA, într-o colecție ce s-a îmbogățit în această lună cu cel de-al 251-lea său titlu. Suntem bucuroși că putem face această donație substanțială craiovenilor grație sponsorizării făcute de Loteria Română, o instituție care, de altfel, este finanțatorul proiectelor culturale din România prin Administrația Fondului Cultural Național”, a declarat Ioan Cristescu, președintele APLER. ”Alegerea Craiovei, a Bibliotecii Aman, în mod implicit, ca prim popas în cadrul turneului de promovare a identității naționale prin operele literare și culturale fundamentale reprezintă o onoare majoră pentru care le mulțumim colegilor de la APLER. Dotarea unui număr de 10 biblioteci publice cu lucrările monumentale ale literaturii noastre este un demers pe care nu doar că îl încurajăm, ci îl susținem și promovăm în mod necondiționat. Pentru întărirea și promovării reperelor identitare, proiectele de acest fel sunt cele care se bucură de cel mai mare impact. Suntem deopotrivă convinși și încrezători că publicul craiovean va aprecia această inițiativă, care are rolul de a facilita accesul la operele fundamentale pe care fiecare dintre noi are datoria de a și le însuși și recomanda. De asemenea, suntem încredințați de faptul că zestrea cu care biblioteca noastră se va îmbogăți va constitui un nou punct de interes cititorii și utilizatorii noștri.”, a declarat Lucian Dindirică. Partenerul turneului este asociația Euro CulturArt. Partenerii media sunt Radio România Cultural, Cațavencii, Observator cultural și AgențiadeCarte.ro



10 Premii APLER pentru anul editorial 2018

sept. 21st, 2019 | By
10 Premii APLER pentru anul editorial 2018

Vineri, 20 septembrie 2019, ora 17:00, în Sala ”Perpessicius” a Muzeului Național al Literaturii Române din București (str. Nicolae Crețulescu nr.8), a avut loc cea de-a XXI-a ediție a Galelor Premiilor APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România). Juriul format din acad. Mircia Dumitrescu (președinte), conf.univ.dr. Ioan Cristescu, președintele APLER, și scriitorul Dan Mircea Cipariu a acordat 10 premii pentru anul editorial 2018. Laureații acestei ediții au fost Constantin Abăluță și Romulus Bucur pentru ”Cartea anului 2018”, Editura Fundației Naționale pentru Știință și Artă (președinte: acad. Eugen Simion) din București, revista ”Poesis Internațional” (redactor-șef: Claudiu Komartin), Alexa Visarion – Premiul special al juriului, Petru Șoșa – graficianul de carte al anului 2018, Mina Decu – Premiul pentru debut editorial în anul 2018. Premiul ”Gheorghe Iova”, în memoria regretatului poet optzecist, a fost acordat poetei Alina Purcaru. Premiul ”Constantin Stan” a fost acordat prozatoarei Suzan Mehmet. Președintele APLER, dl. Ioan Cristescu, a acordat Premiul pentru Jurnalism Cultural poetului Mircea Dinescu, realizatorul emisiunii ”Politică și delicatețuri”, difuzată de postul public de televiziune – TVR1. Afișele, diplomele și invitațiile au fost concepute de artistul vizual Mihai Zgondoiu. În sală pe lângă prieteni și admiratori ai celor premiați s-au aflat și scriitorii Cristian Teodorescu și Ștefania Coșovei. Gala a fost deschisă de domnul Ioan Cristescu, Președintele APLER: ”Bine ați venit la Muzeul Național al Literaturii Române din București! După cum bine știți, de câțiva ani, împreună cu Dan Mircea Cipariu- vicepreședinte APLER, Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România, care conform statisticilor actuale deține 18% din piața de carte și reviste, acordă aceste premii. Am dorit pentru editurile din această asociație să încercăm să menținem un echilibru și un anumit tip de calitate, o echilibristică valorică, să nu dăm premii doar ca să ne aflăm în treabă. Ministerul Culturii a finanțat o parte din aceste premii. O singură dată s-a întâmplat să nu finanțeze, în mandatul doamnei Corina Șuteu, dar și atunci am dat premiile constând în opere de artă oferite de Mircia Dumitrescu. Aceste premii pe care le dăm astăzi sunt premiile unei asociații profesionale, ele reprezintă editurile și autorii apăruți la aceste edituri membre ale APLER. Nu sunt edituri din afara APLER. Fiind Premiile APLER, ele sunt ale unei comunități. Am încercat împreună cu domnul Mircia Dumitrescu, președintele juriului, și cu domnul Dan Mircea Cipariu să punem lucrurile într-o măsură egală și să dăm Cezarului ce-i al Cezarului.”



10 laureați ai Premiilor APLER pentru anul editorial 2018

sept. 16th, 2019 | By
10 laureați ai Premiilor APLER pentru anul editorial 2018

Vineri, 20 septembrie 2019, ora 17:00, în Sala ”Perpessicius” a Muzeului Național al Literaturii Române din București (str. Nicolae Crețulescu nr.8), are loc cea de-a XXI-a ediție a Galelor Premiilor APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România). Juriul format din acad. Mircia Dumitrescu (președinte), conf.univ.dr. Ioan Cristescu, președintele APLER, și scriitorul Dan Mircea Cipariu va acorda 10 premii pentru anul editorial 2018. Evenimentul este finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale, având parteneri Muzeul Național al Literaturii Române din București, societatea de gestiune a drepturilor de autor – Opera Scrisă.ro, Euro CulturArt, Radio România Cultural și AgențiadeCarte.ro. Președintele APLER, dl. Ioan Cristescu, va acorda Premiul pentru Jurnalism Cultural poetului Mircea Dinescu, realizatorul emisiunii ”Politică și delicatețuri”, difuzată de postul public de televiziune – TVR1. Laureații acestei ediții sunt Constantin Abăluță și Romulus Bucur pentru ”Cartea anului 2018”, Editura Fundației Naționale pentru Știință și Artă (președinte: acad. Eugen Simion) din București, revista ”Poesis Internațional” (redactor-șef: Claudiu Komartin), Alexa Visarion – Premiul special al juriului,  Petru Șoșa – graficianul de carte al anului 2018, Mina Decu – Premiul pentru debut editorial în anul 2018. Premiul ”Gheorghe Iova”, în memoria regretatului poet optzecist, va fi acordat poetei Alina Purcaru. Premiul ”Constantin Stan” va fi acordat prozatoarei Suzan Mehmet pentru ”Unii cred ziua, alții cred noaptea”, Editura Tracus Arte. Afișele, diplomele și invitațiile au fost concepute de artistul vizual Mihai Zgondoiu.



Traducători de limba română din șase țări, workshop de traducere la București

sept. 12th, 2019 | By
Traducători de limba română din șase țări, workshop de traducere la București

În perioada 18-21 septembrie 2019, mansarda Muzeului Național al Literaturii Române va fi gazda unui important workshop de traducere literară. Traducători de limba română din șase țări sosesc la București pentru a expune și analiza împreună particularitățile de traducere ale romanului ”Provizorat” al scriitoarei Gabriela Adameșteanu, chiar alături de autoare. Scopul acestui workshop este acela de a stimula apariția unei noi generații de traducători literari, specializați în literatura română, prin proiecte profesioniste dedicate lor. Lista participanților la această primă ediție îi reunește pe Rumjiana Stanceva și Hristo Boev din Bulgaria, pe Đura Miočinović din Serbia, Manuela Klenke și Peter Groth din Germania, Oana Ursulesku din Austria și pe Ermis Lafazanovski din Republica Macedonia, moderatoare fiind cunoscuta traducătoare din literatura română Eva-Ruth Wemme. La începutul acestei veri, traducătorii selectați să ia parte la workshop au primit și lucrat un prim draft de traducere, iar zilele acestea, la București, vor avea ocazia să definitiveze traducerea, sub directa îndrumare a autoarei.Ideea acestui workshop, organizat de Rețeaua Traduki, Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România (APLER), Muzeul Național al Literaturii Române (MNLR) și Headsome Communication, cu sprijinul Ministerului Culturii și Identității Naționale, s-a născut în urma succesului avut de prezența României în calitate de țară invitată, la Târgul Internațional de Carte de la Leipzig, ediția 2018. Prezența pe piața germană a peste 50 de titluri traduse din literatura română – clasică, modernă și contemporană – a fost un succes care a depășit așteptările organizatorilor, a instituțiilor românești și a celor germane, partenere în proiectul 2018. Traducerile din autori români continuă și anul acesta și, după reacția editurilor germane, cu siguranță literatura română va rămâne atenția acestora. AgențiadeCarte.ro este partener media.



”Grădina cu muzici și poeme”, la MNLR, de Ziua Limbii Române

aug. 26th, 2019 | By
”Grădina cu muzici și poeme”, la MNLR, de Ziua Limbii Române

Sâmbătă, 31 august 2019, de la ora 17:00, în grădina Muzeului Național al Literaturii Române din București-MNLR (str. Nicolae Crețulescu nr.8), MNLR și ”Grădina cu muzici și poeme” celebrează Ziua Limbii Române, aprobată de Parlamentul României, prin Legea nr.53/2013, cu o lectură publică a unor poeți din generații și geografii literare diferite. În prima parte a  programului, Nora Iuga va citi din poemele sale și din poemele scrise de Vintilă Ivănceanu, Ioana Crăciunescu va susține un recital din cele mai recente cărți publicate și din ”Respirările” lui Nichita Stănescu, iar Riri Sylvia Manor va citi câteva poeme inedite. În a doua parte a programului vor citi patru poete care își leagă biografia și existența de Muzeul Național al Literaturii Române din București: Iuliana Miu, Mihaela Stanciu, Gabriela Toma și Eugenia Țarălungă. Programul se va întregi, în a treia sa parte, cu lecturile susținute de Denisa Lepădatu, Elisa Merca și Vlad C. Dragne, trei adolescenți care au participat anul acesta la Rezidența LiterArt Franța-România și care au publicat în antologia ”Itinerarii”, apărută recent la Editura Muzeului Literaturii Române din București. Moderatorii programului sunt Dan Mircea Cipariu, care va citi poeme scrise de Cornelia Maria Savu, și Florin Iaru, care va citi poeme scrise de Traian T. Coșovei. Poezia va rezona cu muzicile trăite și visate de Oana Cătălina Beța (voce) și Alex Borșan (pian). ”Încă din 2014, când am celebrat pentru prima dată Ziua Limbii Române, împreună cu Ioan Cristescu am propus să oferim publicului cea mai subtilă formă de exersare a limbii române care este poezia. Astfel, anul acesta am invitat poeți din generații diferite care, deși au vârste biologice diferite, trăiesc în apele teritoriale ale limbii și ale poeziei române, cu forța vindecătoare a imaginilor poetice despre sine și Celălalt. Va fi și o grădină cu înalte spirite poetice evocate și citite de către poeții invitați, într-un exercițiu de omagiere a celor care sunt acum în Raiul Poeziei”, a declarat Dan Mircea Cipariu, coordonatorul programului ”Grădina cu muzici și poeme”. Opera Scrisă.Ro – societate de gestiune a drepturilor de autori și APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România) sunt partenerii proiectului. AgențiadeCarte.ro și Radio România Cultural sunt parteneri media.



Maratonul de Poezie și Jazz, la Radio România Cultural, de Ziua Limbii Române

aug. 21st, 2019 | By
Maratonul de Poezie și Jazz, la Radio România Cultural, de Ziua Limbii Române

Sâmbătă, 31 august 2019, de Ziua Limbii Române, de la orele 16:00 la 19:00, Radio România Cultural difuzează a XI-a ediție a Maratonului de Poezie și Jazz, un eveniment înregistrat sâmbătă, 18 mai 2019, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare “Carol I” din Bucureşti, în cadrul Festivalului Internaţional de Poezie Bucureşti (FIPB) și al TNCP (Târgul Național al Cărții de Poezie). A XI-a ediție a Maratonului de Poezie şi Jazz a fost organizată de Muzeul Naţional al Literaturii Române din Bucureşti și asociația Euro CulturArt, coproducătorul evenimentului fiind Radio România Cultural. Astfel, vom putea asculta poemele scrise și citite de 8 poete – Magda Cârneci, Laura Dan, Mina Decu, Irina-Roxana Georgescu, Cătălina Matei, Simona Popescu, Andra Rotaru, Livia Roșca – și de 8 poeți – Romulus Bucur, Florin Dumitrescu, Sorin Gherguț, Andrei Novac, Dan Pleșa, Bogdan O. Popescu, Adrian Suciu, Robert Șerban, alături de trei muzicieni de blues & jazz: Maria Răducanu (voce), Pedro Negrescu (contrabas) și Sorin Terinte (pian). Amfitrionii Maratonului de Poezie și Jazz au fost Dan Mircea Cipariu și Ioan Cristescu. Producător: Anamaria Spătaru. Art director: Mihai Zgondoiu. Proiect finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale. Partener media: AgențiadeCarte.ro.