Archive for noiembrie 11th, 2021

Un ghid de supraviețuire în era Internetului

nov. 11th, 2021 | By
Un ghid de supraviețuire în era Internetului

Reunind nume importante ale artei contemporane și reprezentanți ai școlilor superioare de artă din București, Cluj, Iași și Arad, platforma de dialog eART35 realizează o radiografie a schimbărilor prin care a trecut spațiul cultural în perioada pandemică. Artiști, critici, curatori și profesori universitari români au examinat, într-o serie de întâlniri organizate în perioada iulie-noiembrie, noile realități și concepte ale culturii adaptate la paradigma online. Antrenată de turbulențele sistemului socio-economic din care face parte, comunitatea artistică și academică își pune în discuție noile direcții de dezvoltare, chestionând, totodată, și eficiența noilor sale proceduri, de la relevanța tururilor virtuale în galerii, la impactul talk-urilor înregistrate, al meet-urilor sau zoom-urilor care au mediat comunicarea, educația și consumul de artă în ultima perioadă. Parte dintr-o serie de prezentări inspirate de noile realități – de la imagini digitale, la social media sau NFT -, expoziția ”A Guide to Survive the Internet Age” va fi deschisă publicului începând de vineri, 12 noiembrie 2021, la Galeria Leilei din București. 



Romanul ”Fontana di Trevi” de Gabriela Adameșteanu, a apărut în limba bulgară

nov. 11th, 2021 | By
Romanul ”Fontana di Trevi” de Gabriela Adameșteanu, a apărut în limba bulgară

Romanul ”Fontana di Trevi” (Polirom, 2018; ediția a II-a, 2019) de Gabriela Adameșteanu a apărut în Bulgaria, la editura Colibri, în traducerea Rumianei Stanceva. ”Fontana di Trevi” urmează să apară și la editura Gallimard, în traducerea lui Nicolas Cavaillès, în anul 2022. Premii obținute de Gabriela Adameşteanu pentru ”Fontana di Trevi”: Premiul PEN România, ediția 2019; Premiul Scriitorul Anului, acordat de Uniunea Scriitorilor din România, ediția 2019; Premiul Cartea de proză a anului 2018, oferit de Uniunea Scriitorilor din România, 2019; Premiul revistei „Observator cultural” pentru proză, ediția 2019; Premiul Radio România Cultural pentru proză, ediţia a XIX-a, 2019; Premiul Sofia Nădejde pentru literatură scrisă de femei, ediţia I, 2018.



”Vocile Orașului – Central Park”, un spectacol de Fren_Ak

nov. 11th, 2021 | By
”Vocile Orașului – Central Park”, un spectacol de Fren_Ak

Duminică, 14 noiembrie 2021, va fi o zi frumoasă pentru Teatrul Național din Timișoara, o zi frumoasă pentru toți cei care cred în întâlniri, pentru toți cei care cred că diferențele dintre noi ne completează, ne dezvoltă. În lumea uluitoare a celebrului coregraf Pál Frenak, artist pe care îl regăsim astăzi cu numele de scenă Fren_Ak, spectacolul de teatru-dans ”Vocile Orașului – Central Park” transformă un exercițiu inovator într-o experiență unică. Dacă acum doi ani, Teatrul Național deschidea un spațiu comun de lucru pentru actori și persoane cu deficiențe de auz printr-o serie de ateliere de dans, în spectacolul ”Vocile Orașului – Central Park” dansul devine cifrul care decodează limbaje încă nedescoperite – sunetul pentru persoanele hipoacuzice și limbajul mimico-gestual pentru actori.



„Dacii din estul Transilvaniei”, la Palatul Suțu

nov. 11th, 2021 | By
„Dacii din estul Transilvaniei”, la Palatul Suțu

La Palatul Suțu (Bdul Ion C. Brătianu, nr. 2), începând cu data de 15 noiembrie 2021, va putea fi văzută spectaculoasa expoziție outdoor de grafică și colaj fotografic intitulată „Dacii din estul Transilvaniei”, realizată printr-un parteneriat între MNCR – Muzeul Naţional al Carpaţilor Răsăriteni din Sfântu Gheorghe și Muzeul Municipiului București, fiind un proiect ce beneficiază și de arhiva media „Aurul și Argintul antic al României” a Muzeului Național de Istorie a României.



Coleta de Sabata omagiată în revista „Orizonturi culturale italo-române”

nov. 11th, 2021 | By
Coleta de Sabata omagiată în revista „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul din noiembrie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” aduce un omagiu memoriei unei remarcabile doamne a culturii române, Coleta de Sabata, care ne-a părăsit în 16 octombrie 2021, la 86 de ani. O personalitate polivalentă, om de știință și cultură, profesor emerit doctor inginer, prima femeie din România rector al unui institut tehnic (a fost rectorul Universităţii Politehnica Timişoara în perioada 1981-1989), scriitoare talentată, membră a Uniunii Scriitorilor din România. În 2018 a fost propusă pentru Premiul Nobel pentru Literatură. Prin cărţile sale, a oferit o excepţională mărturie a emigrației italiene în Banat. Evocările sunt semnate de către doamna profesor universitar Viorica Bălteanu, scriitoare şi traducătoare, şi doamna Ioana Grosaru, preşedinte al Asociației Italienilor din România (RO.AS.IT).



Iluminismul lui Gheorghe Asachi

nov. 11th, 2021 | By

Apariţia curentului iluminist, ca alternativă la barocul închistat în dogmele sale religioase, a constituit, în fapt, premiza pregătirii şi înfăptuirii revoluţiilor şi mişcărilor de natură intelectuală, filozofică, ideologică, culturală şi antifeudală, desfăşurate în perioada secolelor XVII – XIX, atât în ţările europene, cât şi în ţările de pe continentul american, având ca scop major „iluminarea” largă a maselor prin raţiune şi cultură. De aceea, deloc întâmplător, ca motto al iluminismului, a fost aleasă expresia: Sapere aude! / Aveţi curajul de a vă folosi propriul simţ al raţiunii!, aparţinătoare filozofului german Immanuel Kant (1724-1804), unul dintre cei mai mari gânditori ai iluminismului apusean.