Archive for octombrie 8th, 2021

Translation Café No 217: Poeme de, și interviu cu Gretta Stoddart

oct. 8th, 2021 | By
Translation Café No 217: Poeme de, și interviu cu Gretta Stoddart

eZine of Modern Texts in Translation ”Translation Café No 217”, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român, și Uniunea Scriitorilor din România anunță publicarea volumului ” Poeme de, și interviu cu Gretta Stoddart” traduse în limba română de absolventa MTTLC Ioana – Diana Simion.



Ana Blandiana şi Italia în revista „Orizonturi culturale italo-române”

oct. 8th, 2021 | By
Ana Blandiana şi Italia în revista „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul din octombrie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu o veste extraordinară: Ana Blandiana este finalistă la prestigiosul Premiu Strega European 2021, cu romanul ”Applausi nel cassetto” (Editura Elliot, 2021, traducere de Luisa Valmarin), alături de spaniola Aixa de la Cruz, bulgarul Georgi Gospodinov, francezul Hervé Le Tellier și germana Anne Weber. Este pentru prima dată când un nume atât de prestigios din literatura română contemporană concurează pentru acest râvnit premiu, o vitrină literară internațională de prim rang. Este o veste binevenită care confirmă încă o dată puternica legătură afectivă pe care poeta și scriitoarea a avut-o cu Italia de-a lungul timpului, începând de la primele sale călătorii în anii ’70 împreună cu soțul ei, Romulus Rusan.



“Poze și pozne”, la Auditorium Maximum din Cluj Napoca

oct. 8th, 2021 | By
“Poze și pozne”, la Auditorium Maximum din Cluj Napoca

Sâmbătă, 9 octombrie, ora 11.00 are loc la Auditorium Maximum din Cluj Napoca (sediu al Filarmonicii “Transilvania”) premiera spectacolului educative muzical-teatral “Poze și pozne”, pe muzica suitelor omonime de Mihail Jora și scenariul Celinei Petrescu. Din distribuție fac parte pianista Adriana Toacsen, actorii Adela Mihai și Ionel Barac. Spectacolul va fi prezentat în cadrul unui turneu în datele de 13 octombrie, ora 17,00 (Filarmonica “Paul Constantinescu” din Ploiești), 18 octombrie, ora 11,00 (Filarmonica “Oltenia” din Craiova), 21 octombrie, ora 11,00 (Teatrul “Act” din București), 3 noiembrie, ora 18.30 (Filarmonica “Mihail Jora” din Bacău) și 7 noiembrie, ora 12,00 (Muzeul Colecțiilor de Artă din București).



„Carne” – spectacol lectură în premieră

oct. 8th, 2021 | By
„Carne” – spectacol lectură în premieră

Asociația Arte dell’Anima prezintă spectacolul lectură „CARNE”, de Andreea Tănase, regia George Zamfir, în cadrul proiectului „S(L)AVE”, proiect cultural finanțat de Ministerul Culturii în cadrul programului ACCES 2021.



FESTIS la a V-a ediție

oct. 8th, 2021 | By
FESTIS la a V-a ediție

Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chişinău susţine cea de-a V-a ediţie a Festivalului Internațional de Teatru FESTIS – „REZISTĂM PRIN TEATRU” care se va desfășura în perioada 11-21 octombrie 2021 la Teatrul Național „Satiricus I.L.Caragiale”.
ICR Chișinău va sprijini prezența la festival a doi invitați de onoare: dramaturgul Mircea M. Ionescu și actorul Constantin Cotimanis, precum și a 11 teatre și companii teatrale din România.



”Art and Landscape Narratives”. Expoziție de grup (video, foto, obiect)

oct. 8th, 2021 | By
”Art and Landscape Narratives”. Expoziție de grup (video, foto, obiect)

Muzeul Naţional al Țăranului Român vă așteaptă joi, 14 octombrie 2021, de la ora 17.00, la Sala Noua Galerie, la vernisajul expoziției Art and Landscape Narratives. Artele vizuale actuale din România, practicile curatoriale, teoria artei și creația artistică se dezvoltă din ce în ce mai mult spre subiecte axate pe eco-democrație și pe existența umană în zilele noastre. Marilena Preda Sânc, cu o cunoaștere profundă a scenei de artă vizuală locală și mondială, coordonează o expoziție axată pe cercetarea conceptuală a contextelor sociale și politice, a problemelor de gen, a ecologiei și a istoriilor locale / globale, analizând efectele globalizării în era digitală și prezentarea, în perspective antropologice și geopolitice, a istoriilor unei omeniri care își redefinește identitatea spre o atitudine mai responsabilă.



Agenda culturală a MNLR

oct. 8th, 2021 | By
Agenda culturală a MNLR

Muzeul Național al Literaturii Române anunță activitățile planificate în on-line (site, cont Facebook, Vimeo, YouTube, Instagram, platforma culturaindirect.ro, aplicația MNLR disponibilă prin Google Play), precum și la sediul MNLR Crețulescu, la Casele Memoriale ale MNLR, la sediul MNLR HUB Griviței și al partenerilor MNLR, pentru perioada 11 –17 octombrie 2021. AgențiadeCarte.ro este partener media al evenimentelor.



”gestuar” de Nora Blaj, un  solo show între poezie și pictură

oct. 8th, 2021 | By
”gestuar” de Nora Blaj, un  solo show între poezie și pictură

Marți, 12 octombrie 2021, cu începere de la ora 19, la Galeria Romană din București (B-dul Lascăr Catargiu nr 1, sector 1) va avea loc vernisajul expoziției ”gestuar” al artistei Nora Blaj. Artist internațional care trăiește și pictează în Marea Britanie, Nora Blaj revine în România cu o serie de expoziții personale, primele având loc la București și la Timișoara.  “Mă pictez pe mine însămi, în diferite etape ale vieții mele” spune Nora Blaj și vă invită să descoperiți cel mai recent ciclu de lucrări intitulat gestuar: gestuar este un cuvânt căutat. El vine din nevoia mea de a aduna, ca în copilărie într-un ierbar, sub un nume, o colecție nu de flori și frunze, ci de gesturi învălmășite în mine prin ochi și inimă și transpuse, firesc, ca într-o autodictare, pe pânză sau hârtie. gestuar este un vârtej de emoții care, sper, au puterea să vă cuprindă.”, mărturisește artista.
Marca stilistică a Norei Blaj, spunea Dan Mircea Cipariu, este roșul cu linii de forță, un roșu al tensiunilor ce se așteaptă eliberate, un roșu cu pulsiuni între cromatici, semn al unui expresionism rafinat: Roșu de Nora. “Mă inspiră tot ce adun în mine, bun sau rău, fără să le conștientizez pe loc. Ce văd. Ce aud. Ce simt. Ce aș vrea să simt. Ce mă răvășește. Toate disperările și toate bucuriile le adun până când nu mai au loc și atunci știu că a venit momentul să le pun pe pânză. Nu sunt fidelă unui stil de a face pictură, dar îmi sunt fidelă mie însămi când pictez. Mă pictez pe mine și picturile mele sunt etape din drumul meu, fiecare din ele importantă, unele picturi nefiind altceva decât „amprente”, receptacole pentru stări emotive, mai la începuturi febrile, optimiste, tonice, de la o vreme mai căutate, melancolice pe alocuri, culoarea mai lipsită de asprime.”, afirmă Nora Blaj.
Partenerii evenimentului ”gestuar”: Catena pentru artă, SensoTV, Evenimentul Zilei, TVR1, Agențiadecarte, Intell News, Jurnalul Bucureștiului, Modernism, Propagarta, Ultima oră. Program de expunere: 12 – 27 octombrie 2021. Program de vizitare: de luni până vineri, între 10:00 – 18:00, iar sâmbăta între orele 10:00 – 15:00.