Archive for iulie 15th, 2021

Linda Maria Baros și Valeriu Stancu, vocile României la Festivalul de poezie de la Sète

iul. 15th, 2021 | By
Linda Maria Baros și Valeriu Stancu, vocile României la Festivalul de poezie de la Sète

Festivalul „Voix Vives de Méditerranée” sărbătoreşte poezia mediteraneană contemporană primind, timp de nouă zile, în luna iulie a fiecărui an, numeroşi poeţi şi artişti veniţi din zona mediteraneană: Mediterana latină, din jurul Africii, a Balcanilor, cea orientală sau din cea pe care istoria a exportat-o în lume (America de Sud, America Centrală, Vestul Africii, spaţiile francofone). Festivalul reprezintă o invitaţie unică, adresată publicului, de a descoperi o creaţie poetică izvorâtă dintr-o cultură comună întregului Occident, aceea a Mediteranei, în care fiecare îşi poate recunoaşte atât propriile rădăcini, cât şi pe cele ale vecinilor. În sudul Franţei, în inima oraşului lui Paul Valéry şi Georges Brassens, cartierul istoric din Sète, precum şi celelalte locuri prestigioase din oraş, chiar şi ambarcaţiunile, se deschid pentru a primi poezia, între 23 și 31 iulie 2021.



Expoziția internațională de mail art ”NU ABUZULUI IMPOTRIVA FEMEILOR”, la Galateca

iul. 15th, 2021 | By
Expoziția internațională de mail art ”NU ABUZULUI IMPOTRIVA FEMEILOR”, la Galateca

53 de artiști din 8 țări s-au alăturat în mai puțin de o lună demersului cultural de conștientizare inițiat de Galeria Galateca și Asociația culturală Neo Art România. Miercuri, 7 iulie 2021, s-a deschis la Galateca expoziția internațională de mail art ”NU ABUZULUI IMPOTRIVA FEMEILOR”, ce cuprinde scrisori, mesaje, cărți poștale cu lucrări originale, desene, print și mixt media ale artiștilor, oamenilor de comunicare și activiștilor din opt țări: Austria, China, Franța, Germania, Israel, Olanda, România și Rusia. Aceasta face parte dintr-un program mai amplu, ”2021 GRIJĂ – PROTECȚIE – REFACERE”, ce are la bază nevoia de înțelegere a transformărilor din ultimul an, căutările și observațiile curatoarelor, conform cărora societatea s-a dezvoltat pe două trasee antagonice, pe de o parte comunitățile și familiile s-au apropiat, iar prin contrast, violența și abuzul a crescut. Inițiatori și curatori: Anca Boeriu și Andreea Sand.  Expoziția rămâne deschisă  în perioada 7 – 18 iulie 2021. Intrare liberă. AgențiadeCarte.ro este partener media.



”Într-o clipă” de Suzanne Redfearn, o explorare a limitelor umanității într-un roman inspirat dintr-un caz real

iul. 15th, 2021 | By
”Într-o clipă” de Suzanne Redfearn, o explorare a limitelor umanității într-un roman inspirat dintr-un caz real

Împrejurările extreme și neprevăzute în care oamenii se pot afla uneori au un singur avantaj, dacă poate fi considerat astfel – măștile civilității se prăbușesc, dezvăluind adevărata natură a fiecăruia. Cât suntem de pregătiți să contemplăm imaginea reală a celor din jur, adesea în opoziție flagrantă cu cea asumată în societate? Sau cum vom gestiona revelațiile dureroase despre propria fire? ”Într-o clipă”, romanul scriitoarei americane Suzanne Redfearn publicat de Editura Trei, spune o poveste despre o astfel de situație-limită, inspirată dintr-o întâmplare reală din viața autoarei.



O nouă ediție Villon în limba română

iul. 15th, 2021 | By
O nouă ediție Villon în limba română

Pe lângă 16 volume de poezie, Dan Dănilă a tradus și a publicat în volume sau în periodice, lirică și proză, din germană, engleză și franceză (Rilke, Aichelburg, Scherg, Villon, etc). Din François Villon, pe care l-a tradus integral, a publicat în 1997 un volum bilingv de Balade, la editura Hermann din Sibiu iar în 2015 i-a apărut Diata sau Testamentul Mic, la editura Eminescu din București. Recent, a publicat la editura Eikon și Testamentul Mare al lui Villon, operă de peste două mii de versuri, din nou în ediție bilingvă, cu note, comentarii și o postfață semnată de Miron Kiropol. Lansarea va avea loc miercuri, 21 iulie 2021, la ora 18:00, în Sibiu, în sediul nou al bibliotecii ASTRA.



”Godottino” – primul serial de teatru pentru copii din România

iul. 15th, 2021 | By
”Godottino” – primul serial de teatru pentru copii din România

Sâmbătă, 17 iulie 2021, ora 11.00, la Teatrul Godot, are loc premiera primului serial de teatru pentru copii din România, ”Godottino”. Teatru Godot lansează o producție originală – Godottino, o provocare adresată tinerei generații, de a fi ‚cool’ prin curiozitatea nativă și ‚smart’ prin alegerile făcute. Un proiect ambițios, Godottiono țintește să contribuie la formarea armonioasă – emoțională și psihologică, a celor mici, promovând prin acest prim episod teatral – „Origini”, conceptul de educație prin cultură, într-un cadru de poveste, în sala de spectacole a Palatului Bragadiru, clădire aflată în patrimoniul cultural al Bucureștiului.



Renumita mezzosoprană Viorica Cortez – Cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare al Republicii Franceze

iul. 15th, 2021 | By
Renumita mezzosoprană Viorica Cortez – Cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare al Republicii Franceze

Miercuri, 14 iulie 2021, cu ocazia Zilei Naționale a Republicii Franceze, a fost semnat decretul prin care renumitei mezzosoprane Viorica Cortez i s-a conferit titlul de Cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare al Republicii Franceze. Detaliile ceremoniei de decernare a înaltei distincții vor fi comunicate ulterior.



”Jenseits der Einsamkeit”, de Victoria Milescu

iul. 15th, 2021 | By
”Jenseits der Einsamkeit”, de Victoria Milescu

O nouă carte a poetei Victoria Milescu, Jenseits der Einsamkeit, a apărut la Editura Dionysos, Boppard am Rhein, Germania, 2021. Traducerea în limba germană aparține cunoscutului poet și traducător Christian W. Schenk, cel care scrie și un „Cuvânt înainte”, reprodus aici și în limba română.



Regizorul și artistul grafic Robert Sowa vine la ABIFF pentru un Masterclass de animație

iul. 15th, 2021 | By
Regizorul și artistul grafic Robert Sowa vine la ABIFF pentru un Masterclass de animație

Peste 3000 de spectatori din întrega țară au participat, în peste 33 de cinematografe, la Festivalului Internațional de Film de Animație ABIFF, în weekendul de lansare, 9 – 11 iulie 2021. O componentă importantă a festivalului, pe lângă proiecțiile de film care vor continua pe tot parcursul verii, o reprezintă organizarea de ateliere de prezentare pentru liceeni și masterclassuri cu profesioniști din industrie pentru studenți.



După o suită de premiere, TNB intră în vacanță până pe 26 august!

iul. 15th, 2021 | By
După o suită de premiere, TNB intră în vacanță până pe 26 august!

Stagiunea 2020-2021 a Teatrului Naţional din Bucureşti se încheie, în seara de 18 iulie, cu 3 spectacole de succes din repertoriul curent – „Dineu cu proști”, „Omul care a văzut moartea” și „Class”. După o vacanță mai scurtă decât de obicei, noua stagiune 2021-2022 debutează din 26 august, când sunt programate să revină pe scenele TNB spectacolele din repertoriul curent, precum și noi premiere.



Emisiunea de mărci poștale ”Peceți ale domnitorilor români (II)”

iul. 15th, 2021 | By
Emisiunea de mărci poștale ”Peceți ale domnitorilor români (II)”

Continuând o temă inițiată în anul 2019, Romfilatelia introduce în circulație, joi, 15 iulie 2021, emisiunea de mărci poștale Peceți ale domnitorilor români (II).