Archive for octombrie 9th, 2020

Traducătoarea Arina Stoenescu, premiată de Academia Suedeză de Carte pentru Copii

oct. 9th, 2020 | By
Traducătoarea Arina Stoenescu, premiată de Academia Suedeză de Carte pentru Copii

Prestigiosul premiu Eldsjälspriset 2020 al Academiei Suedeze de Carte pentru Copii i-a revenit, anul acesta, româncei Arina Stoenescu. Anunțul a fost făcut joi, 8 octombrie, iar juriul Academiei a argumentat că traducătoarea „muncește neobosit dincolo de granițele lingvistice și culturale cu o abilitate specială de a transforma idei în realitate”. „Un rezultat al implicării sale (Arina Stoenescu n.a.) este proiectul Harap Alb în care este inclusă Biblioteca romilor pentru copii, o bibliotecă pentru copii, în București cu o colecție unică de carte pentru copii în limba romani. Arina este o promotoare a dreptului copiilor de a avea acces la cărți în propria lor limbă, care totodată traduce și editează cărți de calitate la micro-editura sa Pionier Press. Astfel, ea este în toate privințele o laureată demnă a premiului Eldsjälspriset 2020”, se mai arată în explicația juriului. Ceremonia de decernare a premiului Eldsjälspriset 2020 va avea loc ulterior în această toamnă.



Bucureștenii se despart de „Cina cea de taină“ cu personaje exclusiv feminine

oct. 9th, 2020 | By
Bucureștenii se despart de „Cina cea de taină“ cu personaje exclusiv feminine

Doar până la sfârșitul acestei săptămâni, pe 11 octombrie 2020 inclusiv, mai poate fi vizitată în București expoziția-fenomen „Woman Unchained“ by Irina Greciuhina, în care se află pictura ce reprezintă „Cina cea de taină“, celebra frescă a lui Leonardo da Vinci, cu personaje exclusiv feminine, alese de artistă pentru a reprezenta diverse epoci, rase și culturi. Expoziția, care s-a bucurat pe parcursul celor patru săptămâni în care a fost deschisă de un real succes, înregistrând un aflux remarcabil de vizitatori, poate fi văzută încă, în acest weekend deja tomnatic, în spațiul expozițional Arbor.art.room (situat în str. Transilvaniei, nr. 11, sector 1, București).



LIVE pe Facebook: György Dragomán despre ”Corul leilor ”

oct. 9th, 2020 | By
LIVE pe Facebook: György Dragomán despre ”Corul leilor ”

Luni, 12 octombrie 2020, începînd cu ora 18.30, pe pagina de Facebook a Librăriei La Două Bufnițe (https://www.facebook.com/ladouabufnite), scriitorul maghiar György Dragomán va intra în dialog cu Ildikó Gábos-Foarţă, traducătoarea celui mai recent volum al său apărut în limba română, Corul leilor (colecția „Biblioteca Polirom”, 2020), și scriitorul și criticul literar Marius Chivu.



Revista britanică “The Riveter” consacră un număr special literaturii române

oct. 9th, 2020 | By

Unul dintre cele mai remarcabile proiecte literare româneşti ale anului, publicarea revistei “The Romanian Riveter”, a fost lansat, de curând, în România şi Marea Britanie: la Festivalul Internațional de Literatură LitVest din Timișoara, pe 24 septembrie și la Institutul Cultural Român din Londra, pe 30 septembrie 2020. Proiectul marchează o premieră în istoria a două culturi, acesta fiind primul număr al unei reviste britanice consacrat integral literaturii române.