Archive for septembrie 4th, 2020

Romanul ”Copilăria lui Kaspar Hauser” de Bogdan-Alexandru Stănescu va fi lansat în Croația

sept. 4th, 2020 | By
Romanul ”Copilăria lui Kaspar Hauser” de Bogdan-Alexandru Stănescu va fi lansat în Croația

Bogdan-Alexandru Stănescu este invitat la cea de-a VIII-a ediție a prestigiosului „Festival of World Literature Zagreb” (Croația), care se va desfășura în perioada 6-12 septembrie 2020. Participarea sa – în data de 9 septembrie, miercuri – este prilejuită de apariția în limba croată a romanului Copilăria lui Kaspar Hauser (Polirom, 2017) la editura Fraktura, sub semnătura reputatului traducător Goran Čolakhodžić. Fraktura este una dintre cele mai importante edituri din Croația, în portofoliul acesteia regăsindu-se nume mari ale literaturii universale contemporane: Amos Oz, David Grossman, Péter Esterházy, Javier Cercas, Daniel Mendelsohn, Cees Nooteboom, Andrzej Stasiuk, Jón Kalman Stefánsson, Carlos Ruiz Zafón etc.



România, vedetă alături de Cuba și Vietnam, la Festivalul Culturii Călătoriilor de la Toruń din Polonia

sept. 4th, 2020 | By
România, vedetă alături de Cuba și Vietnam, la Festivalul Culturii Călătoriilor de la Toruń din Polonia

Festivalul Culturii Călătoriilor „Viziunea asupra lumii” de la Toruń, Polonia, se desfășoară în acest weekend cu România țară invitată de onoare, alături de Cuba și Vietnam. Institutul Cultural Român de la Varșovia este partener al ediției din acest an, organizând mai multe evenimente în program. La fiecare ediție, Festivalul Culturii Călătoriilor prezintă într-o manieră complexă trei țări alese pentru promovarea călătoriilor bazate pe principiul toleranței interculturale. „Viziunea asupra lumii” reunește o serie de prezentări, realizate pe de-o parte de călători polonezi în cele trei țări și, pe de altă parte, de persoane originare din țările respective, care locuiesc în prezent în Polonia. Perspectivele sunt adesea complet diferite. Această formulă oferă un spațiu de discuție despre diversele viziuni asupra lumii și permite depășirea granițelor și combaterea stereotipurilor.



Muzică românească, transmisă online sâmbăta de ICR

sept. 4th, 2020 | By
Muzică românească, transmisă online sâmbăta de ICR

Creația muzicală românească este pusă în valoare și expusă publicului de Institutul Cultural Român printr-o serie de videoclipuri, pe care le va transmite în fiecare sâmbătă, de la ora 15.00, pe canalele de comunicare online ale ICR București și ale reprezentanțelor din străinătate. În videoclipurile difuzate, ansambluri și orchestre de prim rang, Violoncelissimo, Orchestra Română de Tineret și Corul deTineret Alternativ, conduse de Marin Cazacu, Cristian Mandeal, Voicu Popescu, cu soliști valoroși precum Ion Bogdan Ştefănescu, Clementina Ciucu-Ristea, Diana Moş, Adriana Maier, interpretează muzică de George Enescu, Theodor Rogalski, Pascal Bentoiu, Pretorian Vlaiculescu. Primul videoclip ce va fi difuzat sâmbătă, 5 septembrie 2020, de la ora 15.00, conține„Cantabile şi presto pentru flaut şi pian” de George Enescu, în interpretarea lui Ion Bogdan Ştefănescu și a Clementinei Ciucu-Ristea.



TNB redeschide stagiunea în sălile de spectacol

sept. 4th, 2020 | By
TNB redeschide stagiunea în sălile de spectacol

Teatrul Naţional din Bucureşti anunţă redeschiderea stagiunii, pentru început la trei dintre sălile aflate în interiorul clădirii: Sala Mare, Studio şi Pictura. În seara zilei de 16 septembrie 2020, ”Noii infractori”, comedia de mare succes a scriitoarei israeliene Edna Mazia, revine pe scena Sălii Mari după o jumătate de an de întrerupere cauzată, după cum ştim, de epidemia de coronavirus. Pe 8 martie 2020 avea loc cea de-a 32-a reprezentaţie a piesei regizate de Ion Caramitru, iar la numai o zi distanţă, pe 9 martie, aveau să se suspende reprezentaţiile tuturor teatrelor.



Emisiunea de mărci poștale ”Rafael Sanzio, 500 de ani de la trecerea în neființă”

sept. 4th, 2020 | By
Emisiunea de mărci poștale ”Rafael Sanzio, 500 de ani de la trecerea în neființă”

Romfilatelia propune colecționarilor o nouă tematică dedicată evenimentelor culturale, prin emisiunea de mărci poștale Rafael Sanzio, 500 de ani de la trecerea în neființă, care va intra în circulație miercuri, 9 septembrie 2020.



Artista Dorina Horătău, prezentă cu instalația multimedia „NATAL” la Bienala Contextile din Portugalia

sept. 4th, 2020 | By
Artista Dorina Horătău, prezentă cu instalația multimedia „NATAL” la Bienala Contextile din Portugalia

„NATAL”, instalația multimedia concepută și realizată de artista Dorina Horătău, va reprezenta România la „Contextile” 2020, Bienala de Artă Textilă Contemporană, care se desfășoară la Centrul Cultural Vila Flor, Guimarães (Portugalia), în perioada 5 septembrie – 25 octombrie. Institutul Cultural Român sprijină participarea artistei Dorina Horătău, aflată printre cei 50 de artiști din 29 de țări câștigători ai apelului lansat de „Contextile” 2020, la care s-au înscris 870 de artiști (din 65 de țări) cu aproximativ 1.150 de lucrări. Românca va susține și o prelegere cu titlul „Material conținut și spațiu conținător” / „Content material and container space” la conferința Textile TALKS din cadrul Bienalei.



Institutul Cervantes reia difuzarea filmelor online gratuite pe Vimeo

sept. 4th, 2020 | By
Institutul Cervantes reia difuzarea filmelor online gratuite pe Vimeo

Odată cu începutul toamnei, Institutul Cervates reia difuzarea filmelor online gratuite pe platforma Vimeo, propunându-ne patru filme contemporane, două filme de ficțiune și două documentare, reunite sub formula „Contemporáneos”. Proiecțiile, realizate în colaborare cu Agenția Spaniolă de Cooperare Internațională pentru Dezvoltare (AECID), vor putea fi văzute în versiune originală spaniolă, cu subtitrare în limba engleză, de către toți prietenii Institutului Cervantes pe canalul Vimeo, timp de 48 de ore, începând de la ora 21.00 a fiecărei zile de vineri a lunii. Accesul este liber.



Metal, valuri, vaci, miere și pură nebunie, la American Independent Film Festival

sept. 4th, 2020 | By
Metal, valuri, vaci, miere și pură nebunie, la American Independent Film Festival

Ediţia a 4-a a festivalului American Independent Film Festival, desfăşurată între 14 și 20 septembrie 2020, este şi una dintre cele mai bogate în premiere absolute pe marele ecran în România.



„De la vlădică la opincă”

sept. 4th, 2020 | By
„De la vlădică la opincă”

Opinca… Un mesaj vechi de peste 3000 de ani străpunge fruntariile secolului XXI din vitrine de muzeu și din ateliere răzlețe ale unor meșteșugari entuziaști ce se încăpățânează să reactualizeze fragmentar artefacte ale unei lumi bucolice, încremenite în istorie. Nu știu, poate doar străbunicii mei să fi avut opinci, dar bunica purta zilnic haine negre, specifice femeilor bătrâne din Balcani, peste care îmbrăca o bundă frumoasă – azi i s-ar spune cojoc fără mâneci – făcută din piele de oaie și ornamentată cu flori multicolore, cusute pe piept și spate, și un șorț alb, de asemenea înflorat. Costumul popular cu cămaşă, poale, catrinţă îl îmbrăca doar duminica, la biserică. Opinci nu avea, poate numai podul casei ei seculare să fi păstrat ca o arhivă sentimentală documente atât de vechi.



Crime+Investigation difuzează, în premieră, seria documentară „Victimele lui Jeffrey Epstein”

sept. 4th, 2020 | By
Crime+Investigation difuzează, în premieră, seria documentară „Victimele lui Jeffrey Epstein”

Crime+Investigation transmite, în exclusivitate, începând din 8 septembrie 2020, în fiecare marți, de la ora 22:00, documentarul în patru părți „Victimele lui Jeffrey Epstein”, care investighează una dintre cele mai complexe rețele de trafic de persoane în scopuri sexuale, conduse de miliardarul Jeffrey Epstein.