Archive for iulie 8th, 2020

La TNB, premieră în plină criză : ”Jurnal de România. 1989”

iul. 8th, 2020 | By
La TNB, premieră în plină criză : ”Jurnal de România. 1989”

Într-o perioadă extrem de dificilă prin care trece lumea artistică, Teatrul Naţional I.L.Caragiale din Bucureşti anunţă prima premieră în plină perioadă de pandemie: Jurnal de România. 1989, spectacol conceput și regizat de Carmen Lidia Vidu, va avea primele trei reprezentații în 24, 25 și 26 iulie 2020, de la ora 21.30. În seara de 25 iulie, va avea loc un dialog post-spectacol între spectatorii prezenți și realizatori. Invitat special: Mădălin Hodor, consilier la Direcția Investigații a CNSAS. Spectacolele se vor desfășura în condițiile impuse de autorități, în Amfiteatru TNB, sala de spectacole în aer liber de pe acoperișul teatrului.



”m-au trezit la realitate când credeam că poezia începe și se termină cu mine”

iul. 8th, 2020 | By
”m-au trezit la realitate când credeam că poezia începe și se termină cu mine”

Vlad Muşat s-a născut la 29 septembrie 1988, în Băicoi, Prahova, iar în prezent locuiește în Ploiești. A publicat poezie în revistele: Familia, Meridianul Cultural Românesc, Sintagme Literare, Literadura, Qpoem (revistă online), Discobolul, Banchetul, Scriptor, O mie de semne (revistă online), New York Time Magazin. De asemenea, a publicat proză în revista online O mie de semne. Este câștigător al Festivalului Național de Poezie „Costache Conachi”, ediția a XXVII-a (Tecuci, 2019). A debutat anul acesta cu volumul de poezie “ La inaugurarea cimitirului de elefanți” (Editura Junimea). Tudor Voicu a dialogat, în exclusivitate pentru AgențiadecArte.ro cu poetul Vlad Mușat.



„Steaua fără nume” de Mihail Sebastian, publicată în engleză în traducerea lui Gabi Reigh

iul. 8th, 2020 | By
„Steaua fără nume” de Mihail Sebastian, publicată în engleză în traducerea lui Gabi Reigh

Cea mai populară piesă de teatru a lui Mihail Sebastian, „Steaua fără nume”, este și cea mai recentă traducere din limba română în limba engleză în Regatul Unit. Comedie dulce-amăruie ce încă este jucată la scară largă în România, opera a fost tradusă în limba engleză de Gabi Reigh și publicată la editura Aurora Metro Books, cu sprijinul Kibo Productions și al Institutului Cultural Român din Londra. Mihail Sebastian a mai fost tradus tot de Gabi Reigh, ea primind pentru „Orașul cu salcâmi” prestigiosul premiu PEN Translation în 2019. „În țările vorbitoare de limbă engleză, Mihail Sebastian este cunoscut prin <> său și prin romanul <>, care ilustrează experiența de evreu în România interbelică. Dar aceste cărți sunt doar o parte din moștenirea sa și în celelalte romane sau piese îl descoperim ca pe un subtil observator ironic al vieții moderne. După ce am tradus <> și <>, <> a reprezentat alegerea evidentă, deoarece este probabil cea mai iubită piesă a sa. Este o piesă inteligentă, romantică și pătrunzătoare, care amintește de comediile romantice de modă veche de la Hollywood din acea perioadă, deci sper că va rezona cu publicul internațional”, a declarat Gabi Reigh.



Top Bestsellers cu 25% reducere

iul. 8th, 2020 | By
Top Bestsellers cu 25% reducere

Editura Herald îți propune Topul celor mai vândute cărți, o selecție de titluri care vor beneficia în perioada 7-19 iulie de o reducere de 25%!



Expoziție tematică la Palatul Suțu: Valentina Rusu Ciobanu – o sută de ani de la naștere

iul. 8th, 2020 | By
Expoziție tematică la Palatul Suțu: Valentina Rusu Ciobanu – o sută de ani de la naștere

Muzeul Municipiului București – Secția Artă, în parteneriat cu Asociația pentru cultură și artă Arbor, Fundația SANTAVINERE din Chișinău, în colaborare cu Arhivele Naționale ale României-Iași, Moldova-Film, cu sprijinul financiar al Administrației Fondului Cultural Național, al Primăriei Municipiului București prin Centrul Cultural Expo Arte, pregătesc prima expoziție personală, organizată în România, dedicată celei mai importante pictorițe contemporane din Republica Moldova: Valentina Rusu Ciobanu.



”Catalogul volumelor publicate de Contemporary Literature Press 2006-2020”

iul. 8th, 2020 | By
”Catalogul volumelor publicate de Contemporary Literature Press 2006-2020”

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Uniunea Scriitorilor din România anunță publicarea volumului ”Catalogul volumelor publicate de Contemporary Literature Press 2006-2020”.



Culele balcanice și cetățile de apărare

iul. 8th, 2020 | By
Culele balcanice și cetățile de apărare

Bastioane, cule, forturi, turnuri, avanposturi, cetăţi și biserici fortificate, tuneluri, castele înconjurate de șanțuri cu apă etc., toate aceste edificii umane au fost și sunt sisteme defensive în fața asediilor și invaziilor, campaniilor de cucerire, de supunere politică, jaf și distrugere.



Protocol de colaborare între Academia Română și Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova

iul. 8th, 2020 | By

Marți, 7 iulie 2020, Academia Română și Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova din cadrul Secretariatului General al Guvernului României au încheiat un protocol de colaborare. Parteneriatul are ca scop promovarea colaborărilor științifice comune dintre România și Republica Moldova. Parteneriatul a fost semnat la sediul Academiei Române din Calea Victoriei nr. 125, de către acad. Ioan-Aurel Pop, președintele Academiei Române, și de doamna Ana Guțu, secretar de stat al Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova, Secretariatul General al Guvernului.



Dali, Picasso, Klimt, Matisse și Magritte, la București

iul. 8th, 2020 | By
Dali, Picasso, Klimt, Matisse și Magritte, la București

O bogată colecție de peste 100 de piese de grafică semnate de cei mai renumiți pictori moderni ai lumii – Dali, Picasso, Magritte, Matisse, Modigliani sau Chagall, reprezentanți ai fenomenului artistic cunoscut sub numele de Școala de la Paris, este scoasă la vânzare în Micul Paris pe 14 iulie, dată care marchează totodată Ziua Națională a Franței. 33 de piese de grafică sub semnătura celebrului Salvador Dali, între care celebra „Leda atomica”, „Girafa în flăcări” sau „Vis cauzat de zborul unei albine în jurul unei rodii”, toate, având prețuri de pornire de doar 250 de euro.