Archive for iunie 9th, 2020

Apariție editorială de excepție în traducere italiană: romanul „Ciuleandra” de Liviu Rebreanu publicat de editura Rediviva – Milano

iun. 9th, 2020 | By
Apariție editorială de excepție în traducere italiană: romanul „Ciuleandra” de Liviu Rebreanu publicat de editura Rediviva – Milano

O nouă publicație îmbogățește catalogul editurii Rediviva din Milano: apariția în limba italiană a volumului ”Ciuleandra” [”La Ciuleandra”] de Liviu Rebreanu, care apare în colecția Quaderni Romeni, o colecție care aduce în atenția publicului cititor italian comori ale literaturii românești, mari clasici români. Volumul marelui scriitor a apărut în anul 1927, și la mai puțin de trei ani, în 1930 vede prima traducere în limba italiană la editura La Nuova Italia / Perugia-Venzia, în traducerea lui Venere Isopescu, cu prefața semnată de Giulio Bertoni, După 90 de ani de la această primă apariție în limba italiană, editura Rediviva din Milano, a reluat publicarea volumului cu o nouă traducere semnată de Alessio Graziano Colarizi și Alina Monica Turlea.



Aluniș Art Center, inaugurat cu expoziția „Amber of the Moment”

iun. 9th, 2020 | By
Aluniș Art Center, inaugurat cu expoziția „Amber of the Moment”

Joi, 4 iunie 2020, în Aluniș, nr.39, comuna Colți, județul Buzău, a avut loc inaugurarea unui nou spațiu expozițional și de creație artistică, Aluniș Art Center. Totodată, a fost vernisată și prima expoziție de artă vizuală a centrului, care poartă titlul „Amber of the Moment” și care a adus împreună lucrări de sculptură și de pictură a trei dintre cei mai importanți artiști buzoieni: Florin Menzopol, Ștefan Daniel Lăzărescu și Dumitrache Ciprian, într-un concept curatorial propus de Ana-Daniela Sultana-Cipariu. La eveniment a luat parte, pe lângă cei trei artiști și curator, un public format din peste 100 de persoane aparținând comunității locale, dar și din afara acesteia. Respectând noile reglementări și restricții privind manifestările în spațiile publice, discursul inaugural a fost ținut în aer liber. Au luat cuvântul Iulia Gabriela Sîrbu – fondatoarea și coordonatoarea Aluniș Art Center și Pavel Petrișor Rădulescu – primarul comunei Colți, județul Buzău, într-o ceremonie de deschidere moderată de Dan Mircea Cipariu.



Revista „Orizonturi culturale italo-române” inaugurează Biblioteca Orizonturi

iun. 9th, 2020 | By
Revista „Orizonturi culturale italo-române” inaugurează Biblioteca Orizonturi

Afrodita Cionchin, directorul revistei culturale bilingve ”Orizonturi culturale italo-române” anunță inaugurarea Bibliotecii Orizonturi.



Ziua Porților Deschise la Fundația Calea Victoriei

iun. 9th, 2020 | By
Ziua Porților Deschise la Fundația Calea Victoriei

Sâmbătă, 13 iunie 2020, de Ziua Porților Deschise, Fundația Calea Victoriei vine în vizită la tine! Și aduce în dar demo-uri gratuite la cele mai îndrăgite cursuri din program, reduceri care durează un weekend întreg, lectori tare simpatici și o mulțime de alți oameni care au aceleași pasiuni ca tine.



Alexandru Darie și ”Coriolanus”, pe scena online a Teatrului „Bulandra”

iun. 9th, 2020 | By
Alexandru Darie și ”Coriolanus”, pe scena online a Teatrului „Bulandra”

Teatrul Municipal „Lucia Sturdza Bulandra” s-a remarcat de-a lungul timpului prin spectacolele sale puternice, cu un mesaj intens și cu distribuții de excepție. De asemenea, de-a lungul anilor, din familia „Bulandra” au făcut parte regizori care și-au cunoscut foarte bine actorii și au încercat să-i pună în valoare prin spectacole de impact. Alexandru Darie rămâne unul dintre aceștia. În acest context, Teatrul Municipal „Lucia Sturdza Bulandra” dedică săptămâna 8-14 iunie regizorului și celui care i-a fost director timp de 17 ani, Alexandru Ducu Darie. Cu această ocazie, vor fi postate fotografii, cronici, gânduri ale omului de teatru Alexandru Darie și ale celor cu care a lucrat de-a lungul anilor. De asemenea, duminică, 14 iunie 2020, ora 19.00, Teatrul difuzează online, pe pagina oficială de facebook și pe site-urile www.bulandra.ro , www.smartradio.ro , producția manifest Coriolanus, de William Shakespeare. Spectacolul este obținut prin colaborare cu Societatea Română de Televiziune și, pentru a marca ziua în care regretatul Alexandru Darie ar fi împlinit 61 de ani, va fi difuzat în același timp de cele două instituții.