Archive for octombrie 27th, 2019

„Proiecţiile şi credinţele noastre creează realitatea în care trăim”

oct. 27th, 2019 | By
„Proiecţiile şi credinţele noastre creează realitatea în care trăim”

Suzan Mehmet s-a născut la 17 decembrie 1969, la Tulcea. Absolvă, în 1988, Liceul de matematică-fizică “Spiru Haret” din Tulcea, după care urmează cursurile Academiei de Educaţie Fizică şi Sport, încheiate în 1992. În 2011 finalizează cursurile Facultătii de Psihologie – Universitatea „Spiru C. Haret” Bucureşti, apoi cursurile de formare, dezvoltare personală și supervizare în cadrul Asociaţiei Române de Psihoterapie Integrativă Bucuresti. In prezent este psihoterapeut. A fost redactor la cotidianul tulcean “Acum” (1998-2000), reporter/redactor la cotidianul „Jurnalul Naţional” Bucureşti (2008-2009), redactor la “Obiectiv” (2001-2012), director al cotidianului “Obiectiv” din Tulcea, director ICR-Filiala Tulcea. Volume publicate: „Capital de toleranţă /Eseuri”, Bucureşti, Editura Curtea Veche, 1998; „Ieri bisect” /Eseuri/. Bucureşti, Editura Curtea Veche, 1999; „Eul dement” /Eseuri/ . Bucureşti, Editura Curtea Veche, 2000; „Sau nu”/Eseuri/. Bucureşti, Editura Curtea Veche, 2001; „Les Maux au Coeur. Rodez: Le Fil d’ Ariane”, Collection Plume, 2006; „Vortex”. /Roman/. Constanţa, Editura Ex Ponto, 2008; „Sophia”/Roman/. Bucureşti, Editura Tracus Arte, 2013 si ,,Unii cred ziua, altii cred noaptea,, Editura Tracus Arte Bucuresti, 2018 (cu traducere in limba engleza- Nothingness in pieces-Kindle edition, 2019). Tudor Voicu a dialogat, în exclusivitate pentru AgențiadeCarte.ro, cu scriitoarea Suzan Mehmet.



Simpozionul internațional despre retraducerea literară

oct. 27th, 2019 | By
Simpozionul internațional despre retraducerea literară

Pentru întâia oară la noi în țară se va aborda în profunzime și la nivel academic chestiunea retraducerii în domeniul literaturii nu numai de către traducători literari experimentați și cercetători, ci și de către profesori universitari din țară și din străinătate. O contribuție importantă la aceste discuții vor avea și studenții de la Universitatea din București (UB). Acest eveniment – conceput de Filiala București – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România (Fitralit) și Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București (FLLS-UB) – se va desfășura la Casa Universitarilor  în 4 noiembrie – începând cu orele 9.30 și 5 noiembrie 2019 – începând cu orele 9.00), str. Dionisie Lupu nr. 46 și la Muzeul Național al Literaturii Române din București (5 noiembrie 2019 – începând cu orele 17.30), str. Nicolae Crețulescu nr. 8.



O ediție gălățeană ”Memorabilia”, cu Nicu Alifantis, în Turneul ”Cartea de identitate”

oct. 27th, 2019 | By
O ediție gălățeană ”Memorabilia”, cu Nicu Alifantis, în Turneul ”Cartea de identitate”

Miercuri, 23 octombrie 2019, ora 16:00, în  sala ”Mihai Eminescu” a Bibliotecii Județene ”V.A.Urechia” din Galați (str.Mihai Bravu, nr.16), în fața unui public numeros și entuziast, a fost lansată a cincea secvență a  Turneului  ”Cartea de identitate”, sponsorizat de Loteria Română, și  care a constat într-o donație de carte realizată de APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România).  Maestrul Nicu Alifantis a prezentat și a dăruit cu autograf cartea sa de colecție ”Memorabilia”, cu afișele celor peste 100 de spectacole de teatru cărora compozitorul născut la Brăila le-a scris muzica. Maestrul Mircia Dumitrescu a prezentat și dăruit cu autograf volumul bibliofil ”Războiul cel mare /1914-1918 /Calvarul prizonierilor români în Alsacia și Lorena”, realizat cu ocazia aniversării celor 100 de ani de la întregirea României. Prof.univ.dr. Silviu Angelescu a conferențiat despre ”Cartea de identitate”, afirmând că ”identitatea unei culturi este în primul rând lingvistică, limba îi conferă identitate, în ce ne privește limba noastră are o istorie extrem de interesantă, uneori literatura o mai reține, am în vedere vechile cronici, dar și literatura religioasă care păstrează influența culturilor vecine sau a celor îndepărtate.”.



Electrecord, prima casă de discuri căreia îi este dedicată o expoziţie la Biblioteca Muntpunt

oct. 27th, 2019 | By
Electrecord, prima casă de discuri căreia îi este dedicată o expoziţie la Biblioteca Muntpunt

Vernisajul „Electrecord – Romania in Vinyl Covers” din cadrul Festivalului Internaţional de Arte EUROPALIA România a avut loc vineri, la Biblioteca Muntpunt din Bruxelles, aceasta fiind prima expoziţie dedicată unei case de discuri organizată într-un spaţiu dedicat artei. În prezenţa unui public numeros, încântat de propunerea României, Electrecord, în parteneriat cu Institutul Cultural Român, a expus aproximativ 70 de coperţi de viniluri.



Simpozionul Științific „Căderea Zidului – începutul sfârșitului”

oct. 27th, 2019 | By
Simpozionul Științific „Căderea Zidului – începutul sfârșitului”

Facultatea de Științele Comunicării și Relații Internaționale, Institutul de Studii, Cercetare, Dezvoltare și Inovare, Institutul Academic Titu Maiorescu (Universitatea Titu Maiorescu), în parteneriat cu Institutul Revoluției Române din Decembrie, Academia Oamenilor de Știință din România și revista națională Tribuna Învățământului organizează Simpozionul Științific „CĂDEREA ZIDULUI – ÎNCEPUTUL SFÂRȘITULUI”. Evenimentul va avea loc în data de 5 noiembrie 2019, începând cu orele 14.00 în Amfiteatrul de Relații Internaționale „Ion I. C. Brătianu” al Universității Titu Maiorescu (Corp M, et. 2, Calea Văcărești 189, sector 4, București).