Noaptea Literaturii Europene (NLE), eveniment de explorare a spațiului literelor contemporane de pe continentul nostru, se va desfășura în data de 8 iunie 2019, între orele 18:00 și 23:30, în 15 spații diferite din zona Colina de Santana. De-a lungul serii, vor avea loc sesiuni de lectură din opera a 14 scriitori europeni, în interpretarea unora dintre autori și a 14 personalități portugheze. Sesiunile de lectură, cu intrarea liberă, vor avea o durată între 10 și 15 minute și se vor repeta din jumătate în jumătate de oră, pentru a oferi publicului posibilitatea de a vizita toate locațiile implicate în acest proiect. Inaugurarea Nopții Literaturii Europene de anul acesta se va bucura de prezența unui invitat special, și anume Casa Fernando Pessoa, prestigioasa instituție culturală portugheză. La cea de-a VII-a ediție a celei mai literare seri din Lisabona, vor participa autori din 6 țări: Austria, Cehia, Franța, Italia, Portugalia și România. Anul acesta, România va fi reprezentată de Radu Paraschivescu, invitatul Institutului Cultural Român de la Lisabona. Autorul român și scriitorul portughez Rui Zink vor interpreta alternativ, în limba română și în limba portugheză, fragmente din romanul ”Cu inima smulsă din piept”, care prezintă una dintre cele mai romantice și mai crude iubiri medievale din Portugalia, și anume povestea lui Pedro și Inês. Sesiunile de lectură vor avea loc în Auditoriul Facultății de Științe Medicale din Lisabona.
Radu Paraschivescu (n. 1960, Bucureşti) a scris romanele Balul fantomelor, Cu inima smulsă din piept, Fluturele negru şi Astăzi este mâinele de care te-ai temut ieri, volumele de proză scurtă Bazar bizar şi Aştept să crăpi, eseurile Ghidul nesimţitului și România în 7 gesturi şi volumele Maimuţa carpatină, Două mături stau de vorbă şi În lume nu-s mai multe Românii. A tradus din Julian Barnes, Salman Rushdie, Kazuo Ishiguro, David Lodge etc. Realizează Pastila de limbă şi Dă-te la o carte la Digi 24.
Rui Zink este profesor în cadrul Departamentului de Studii Portugheze al Facultății de Științe Sociale și Umane de la Universidade Nova de Lisboa. A debutat cu romanul Hotel Lusitano, în 1987. A scris romane, nuvele, eseuri, piese de teatru și cărți pentru copii. Este de asemenea traducător, cronicar și autor de scenarii de benzi desenate. Printre romanele sale se numără: Apocalipse Nau (1996); Dádiva Divina (2004), distins cu Premiul PEN Club-ului Portughez; Așteptarea (A Espera, 2007; Humanitas, 2010), Destinația turistică (O Destino turístico, 2008; Humanitas, 2011, încununat cu Premiul Ciranda). Opera sa de ficțiune și eseistică este tradusă în douăsprezece limbi. Are la editura Humanitas o serie de autor în cadrul căreia i-au fost traduse aproape toate romanele. Este un partener de lungă durată al instituției noastre, pe care a onorat-o prin prezentările și conferințele sale în nenumărate rânduri.
Auditoriul „Profesor Manuel Machado Macedo“, situat în cadrul Școlii Medicale NOVA Facultatea de Științe Medicale, are o capacitate de 117 locuri și condiții audio-vizuale excelente. În anul 2015, Facultatea a primit premiul Medalia Serviciilor Distincte, gradul „Aur“, din partea Ministerului Sănătății.
Cele 14 țări participante la Noaptea Literaturii Europene sunt: Anglia, Austria, Cehia, Croația, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Polonia, Portugalia, România și Spania.
NLE este organizată de EUNIC Portugalia, beneficiază de sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene din Portugalia și are loc în cadrul Sărbătorilor Lisabonei (Festas de Lisboa), în parteneriat cu firma municipală EGEAC.
Programul complet al evenimentului Noaptea Literaturii Europene 2019 poate fi consultat accesând link-ul: http://noitedaliteraturaeuropeia.pt/?fbclid=IwAR1iLyDrKud9QsEojuAcrlGE5Rv0YFrb-LjluXyH5ceD2ml5lvk8TDf_YA8
