„Orizonturi culturale italo-române”, ediţia lunii decembrie 2018

dec. 3rd, 2018 | By | Category: Postcard

Afrodita Cionchin, directorul revistei culturale bilingve ”Orizonturi culturale italo-române”, a trimis, pe adresa redacției AgențiadeCarte.ro, detalii despre cel mai recent număr al publicației, numărul lunii decembrie 2018.

„Prezentăm cititorilor noutăţile şi temele de interes pe care le aduce numărul 12/decembrie 2018 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.

 

Ediţia română propune următoarele pagini: Centenar Marea Unire. Vasile Goldiş, Părinte al unității românilor (Ionel Cionchin ); „Doar cine iubește cunoaște”. Din poezia Elsei Morante (prezentare şi traducere de Smaranda Bratu Elian); Portretul unei catedrale de o mie de ani: Sant’Andrea di Amalfi (Andreea Foanene); „Teatrul caută casă”. Scena italiană de la periferie la… sufragerie (Raluca Niţă); Database Italienistica Traduceri. Apariţiile anului 2018 (proiect coordonat de Afrodita Carmen Cionchin); O nouă Seară italiană: tentaţia fericirii în viziunea lui Lorenzo Marone (Patricia Bălăreanu); Lectura lui Dante. Despre natura îngerilor (Paradis XXIX) (Laszlo Alexandru).

 

Ediţia italiană prezintă pagini precum: «La Bibbia perduta» di Igor Bergler, un best-seller giallo-poliziesco (prezentare şi traducere de Mauro Barindi); Paesaggi del sentire: «Pittoresco e malinconia» di Andrei Pleșu (Draga Rocchi); Con Marco Carmello sulla poesia di Elsa Morante (Smaranda Bratu Elian); «Alla Romania», una poesia per il centenario della Grande Unione (Armando Santarelli); «Come fratelli»: una storia di successo sulla fratellanza italo-romena (Diego Garassino); Una serata italiana su «La tentazione di essere felici» di Lorenzo Marone (Patricia Bălăreanu); In anteprima, un florilegio poetico di Dinu Flămând (prezentare şi traducere de Smaranda Bratu Elian).

 

Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html


Ediţia italiană poate fi accesată la linkul http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html

 

Tuturor, lectură plăcută!

 

Afrodita Carmen Cionchin, director al revistei

 

Număr de vizualizări :257


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro