Archive for October 2nd, 2018

Conferința ”Primul Război Mondial în Europa: realitatea literaturii, literatura realității”, la MNLR

Oct 2nd, 2018 | By admin
Conferința ”Primul Război Mondial în Europa: realitatea literaturii, literatura realității”, la MNLR

Muzeul Național al Literaturii Române vă invită la conferința ”Primul Război Mondial în Europa: realitatea literaturii, literatura realității”, desfășurată în perioada 4 – 5 octombrie 2018, în Sala „Iosif Naghiu”, Calea Griviței 64-66 (comunicările programate în prima parte a zilei) și în Sala „Perpessicius”, str. Nicolae Crețulescu 8 (comunicările programate în cea de-a doua parte a zilei). Conferința va avea traducere simultană la sediul din Calea Griviței 64-66. AgențiadeCarte.ro este partener media.



Veste bună de la UE: cărțile electronice vor avea TVA de 5% în România

Oct 2nd, 2018 | By admin
Veste bună de la UE: cărțile electronice vor avea TVA de 5% în România

Asociația Editorilor din România salută decizia de marți, 2 octombrie 2018, a miniștrilor de finanțe din UE de a permite statelor membre să alinieze nivelul TVA la cartea electronică cu cel aplicat cărților tipărite. Reunit la Luxemburg, Consiliul pentru Afaceri Economice și Financiare al Uniunii Europene a convenit în unanimitate asupra unei propuneri de a permite statelor membre să aplice cote reduse, super-reduse sau zero pentru publicațiile electronice, permițând astfel alinierea normelor TVA pentru publicațiile electronice și fizice. „Această propunere face parte din eforturile noastre de modernizare a TVA pentru economia digitală și ne permite să ținem pasul cu progresul tehnologic”, a declarat Hartwig Löger, ministrul finanțelor din Austria, care deține în prezent președinția Consiliului.



”Dimineaţă pierdută”, de Gabriela Adameşteanu, în limba germană

Oct 2nd, 2018 | By admin
”Dimineaţă pierdută”, de Gabriela Adameşteanu, în limba germană

Romanul ”Dimineaţă pierdută”, tradus în limba germană de Eva Ruth Wemme (cu titlul ”Verlorener Morgen”), a fost publicat de editura germană Aufbau, în colecția de cărți clasic-moderne „Die Andere Bibliothek” (fondată de scriitorul Hans Magnus Enzensberger), colecţie în care, acum cîteva decenii, a apărut ”Cimitirul Bunavestire” de Tudor Arghezi. Ediția germană a ”Dimineții pierdute” a fost prezentată de poetul și traducătorul german Ernest Wichner, în data de 8 septembrie 2018, în cadrul celei de-a 18-a ediţii a Festivalului Internaţional de Literatură de la Berlin, și va fi lansată la Tîrgul de Carte de la Frankfurt, la standul României, în data de 13 octombrie 2018, în cadrul unui dialog între scriitorul german Jan Koneffke și autoare.



Poetul Ștefan Manasia, la festivalul european Transpoesie la Bruxelles

Oct 2nd, 2018 | By admin
Poetul Ștefan Manasia, la festivalul european Transpoesie la Bruxelles

Ștefan Manasia este invitatul Institutului Cultural Român Bruxelles la cea de a noua ediție a festivalului Transpoesie, organizat de Uniunea europeană a institutelor naționale pentru cultură EUNIC Bruxelles, și dedicat celebrării Zilei Europene a Limbilor (26 septembrie). Ediția 2018 a festivalului Transpoesie se desfășoară în perioada 26 septembrie – 11 octombrie și reunește 24 de poeți emergenți care își vor prezenta parcursul liric în trei evenimente literare distincte, pe scenele Palatului de arte frumoase (26 septembrie), a bibliotecii neerlandofone MuntPunt (4 octombrie) și, respectiv, la Balassi Institute Brussels (11 octombrie).



“Hotel Camberi”, de Angela Baciu, ajunge și la Sibiu

Oct 2nd, 2018 | By admin
“Hotel Camberi”, de Angela Baciu, ajunge și la Sibiu

Sâmbătă, 27 octombrie 2018, ora 18:00, la Librăria Humanitas Constantin Noica (Strada Nicolae Bălcescu nr. 16, Sibiu), va avea loc lansarea volumului „Hotel Camberi”, de Angela Baciu, Editura Tracus Arte. Invitați alături de autoare: Radu Vancu și Dragoș Varga. AgențiadeCarte.ro este partener media.



Fii parte din festival și întâlnește-te cu artiștii, la Platforma Internațională de Teatru București #5!

Oct 2nd, 2018 | By admin
Fii parte din festival și întâlnește-te cu artiștii, la Platforma Internațională de Teatru București #5!

Toamna vine cu o avalanșă de festivaluri și premiere teatrale dintre care chiar și unui spectator fidel îi este greu să aleagă. Ce oferă în plus Platforma Internațională de Teatru București #5, care are loc la ARCUB și Teatrul Mic între 11 și 14 octombrie 2018 este șansa excepțională de a participa în mod activ la festival și de a-i întâlni pe artiștii invitați. Pentru cei care vor să contribuie la conținutul unui eveniment teatral sau vor să-și spună părerea și să le pună întrebări artiștilor despre spectacolele pe care le-au vizionat, Platforma este o alegere sigură. Spectatorii au mai multe modalități de a participa: prin cântec – dacă vor să fie înregistrați de grupul britanic Action Hero, care culege cântece de dragoste din toate țările europene pentru o serie de podcasturi și viitoare performance-uri; în scris – adăugându-și povestea în paginile Catalogului spectatorului extraordinar care se va găsi în holurile spațiilor de joc sau online, înscriindu-se pe website-ul www.microistoria.ro pentru a fi chemați la castingul următoarei ediții a proiectului.



Mihai Zgondoiu prezintă, la Alert Studio, ”THANK YOU FOR BUYING!”

Oct 2nd, 2018 | By admin
Mihai Zgondoiu prezintă, la Alert Studio, ”THANK YOU FOR BUYING!”

Vineri, 5 octombrie 2018, ora 19:00, la Alert Studio – White Code (str. Mircea Vulcănescu nr. 2-4) din București, artistul vizual Mihai Zgondoiu și curatorul Eugen Rădescu prezintă publicului bucureștean proiectul ”THANK YOU FOR BUYING!”, un eveniment inclus în Noaptea Albă a Galeriilor. Între 18-23 septembrie 2018, Mihai Zgondoiu și Atelier 030202, cu sprijinul Contemporary Istanbul, Institutul Cultural Român și al asociației Euro CulturArt, a prezentat ”Thank you for you buying”, la Contemporary Istanbul Art Fair (Stand B2 – 111). Expoziția lui Zgondy de la Alert Studio va fi deschisă până vineri, 19 octombrie 2018. ”Oamenii secolului XXI nu mai doresc reguli juste și echilibrate, nu mai acceptă obligații care reclamă renunțarea la ceva. Astăzi ne confruntăm cu o viață socială absolvită de grijile morale: “este“ nu mai e direcționat de “trebuie“ și așa ajungem la “societatea permisivitatii generalizate“ (“Amurgul datoriei”– Gilles Lipovetsky). Mai degrabă, ar putea fi numită epoca minimalismului estetic. Spiritul rigorist nu dispare, ci nu mai este socialmente preponderent. Un prim element al masificării producţiei este transformarea lucrului în produs, în marfă. Lucrurile nu mai au o identitate a lor proprie căci fiecare este unul dintre miile de exemplare identice. Indiferenţierea lucrurilor duce la indiferenţierea oamenilor. Transformarea lucrurilor în marfă corespunde transformării oamenilor în consumatori. Această metamorfoză duce în primul rând la instaurarea aparentă a bunăstării. Dacă problema echităţii sociale era formulată în termeni de redistribuire a unor bunuri valoroase dar puţine la număr, astăzi tehnologia realizează, prin producerea în masă a unei mari diversităţi de bunuri, satisfacerea nevoilor tuturor consumatorilor; ce anume face posibilă transformare lucrurilor în marfă şi a personalităţilor umane în simpli consumatori? Răspunsul este reproductibilitatea indefinită şi forma pe care o ia aceasta datorită tehnologiei. Ce stă la baza procesului de producţie tehnologică? În primul rând crearea de produse atât de scumpe şi complexe încât doar o piaţă impresionantă le poate plăti. Mihai Zgondiu intervine prin seria Thank you for buying! în piața de artă, nu pentru a vinde ci pentru a chestiona/problematiza situația pieței de artă, într-un târg de artă, într-o manieră critic constructivă, prin punerea de întrebări asupra situației comerciale a pieței, cum se reglează aceasta, prin ce mecanisme își setează regulile: capitaliste, estetice, culturale.” – a scris Eugen Rădescu în textul curatorial al proiectului ”Thank you for you buying”. AgențiadeCarte.ro este partenerul media al proiectului.



Regal Jazzistic, la Castelul Peleș

Oct 2nd, 2018 | By admin
Regal Jazzistic, la Castelul Peleș

Sâmbătă, 6 octombrie 2018, de la ora 16.0, Bourbon Jazz Unit, formație alcătuită din Georgiana Popescu – voce, Alexandru Șveț – pian și Ciprian Parghel – contrabas, va susține ultimul concert de jazz din cadrul Stagiunii “Sunetul Muzicii”, ediția a X-a, manifestare organizată de Muzeul Național Peleș și Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România, în sala de muzică a Castelului Peleș. Evenimentul este parte din proiectul ambițios „100 de ani în 100 de concerte” organizat de Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România, cu sprijinul Ministerului Culturii și Identității Naționale și a Administrației Fondului Cultural Național. AgențiadeCarte.ro este partener media.



Seară de jazz și poezie cu Daniela Nicolae și Dumitru Bădița, la Galeria Întâlnirilor

Oct 2nd, 2018 | By admin
Seară de jazz și poezie cu Daniela Nicolae și Dumitru Bădița, la Galeria Întâlnirilor

Galeria Întâlnirilor intră în al patrule an de existență. Miercuri, 3 octombrie 2018, ora 19.00, la Bistro Matrioska (str. I. C. Visarion nr. 20, sector 1, București) va avea loc prima ediție din sezonul toamnă-iarnă 2018 a Galeriei Întâlnirilor, coordonată de Daniel Sur. Cu această ocazie va avea loc o seară de muzică și poezie. Invitați: Daniela Nicolae și Dumitru Bădița. Evenimentul se derulează sub egida Asociației Naționale pentru Arte Vizuale Contemporane.



„Întâlniri peste timp în numele României“

Oct 2nd, 2018 | By admin
„Întâlniri peste timp în numele României“

Institutul Cultural Român de la Viena în parteneriat cu Ambasada Republicii Cipru în Austria şi EUNIC Austria celebrează cea de-a 17-a ediţie a unui eveniment tradiţional din calendarul cultural austriac: „Ziua Cafelei“. Cu această ocazie, Café Museum găzduieşte joi, 4 octombrie, de la ora 19.00, un eveniment cu tema „Anul European al Patrimoniului Cultural 2018“.