„Orizonturi culturale italo-române”, ediţia lunii mai 2018

mai 10th, 2018 | By | Category: Postcard

Afrodita Cionchin, directorul revistei culturale bilingve ”Orizonturi culturale italo-române”, a trimis, pe adresa redacției AgențiadeCarte.ro, detalii despre cel mai recent număr al publicației, ediţia lunii mai 2018.

„Prezentăm cititorilor noutăţile şi temele de interes pe care le aduce numărul 5/mai 2018 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.

Ediţia română propune următoarele pagini: România la Salonul de Carte de la Torino, ediţia 2018; Exodul mamelor şi drama emigraţiei la Liliana Nechita şi Dan Lungu (Smaranda Bratu Elian); „Giudizio universale”, un spectacol multimedia despre Capela Sixtină (Raluca Niţă); Poezii din viaţa de zi cu zi: de la Leopardi la Edoardo Sanguineti (traducere de Anca-Domnica Ilea); Expoziţia Apollo și Daphne, o perspectivă deschisă (Andreea Foanene); Lectura lui Dante. Profeția exilului (Paradis XVII) (Laszlo Alexandru); Elevi români premiaţi la concursul „Uno, nessuno e centomila” din Italia (Laszlo Alexandru).

Ediţia italiană prezintă pagini precum: Salone del Libro, la Romania rammemora la Grande Guerra e l’Unità; Ioan P. Culianu/1. Iocari serio, i tanti geroglifici di un gioco cosmico (Paolo Vanini); Ioan P. Culianu/2. Rievocazione di un omicidio (opera della Securitate?) (prezentare şi traducere de Mauro Barindi); L’esodo delle madri: quando il romanzo urla la tragedia di chi emigra (Smaranda Bratu Elian); Quando l’immigrato diventa scrittore. Il caso dell’Albania (Frosina Londo); Romeni in Italia: i dati, le analisi e i percorsi del Dossier Statistico 2017 (Smaranda Bratu Elian); Anche Dracula teneva il diario. Il romanzo di Marin Mincu (Anca-Domnica Ilea).

Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html


Ediţia italiană poate fi accesată la linkul http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html

Tuturor, lectură plăcută!

Afrodita Carmen Cionchin, director al revistei

Număr de vizualizări :397


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro