Archive for martie 19th, 2018

Rezidenţele FILIT pentru traducători străini – start înscrieri

mart. 19th, 2018 | By
Rezidenţele FILIT pentru traducători străini – start înscrieri

Programul de ”Rezidenţe FILIT pentru traducători”, inițiat și dezvoltat de Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT), continuă și anul acesta. Astfel, şase traducători străini din limba română într-o limbă străină vor beneficia de transport, cazare timp de o lună, precum şi de o sumă forfetară. Inițiativa aparţine Muzeului Național al Literaturii Române Iași și Asociației „Patrimoniu pentru comunitate”, fiind sprijinită de Memorialul Ipoteşti – Centrul Naţional de Studii ”Mihai Eminescu”, Centrul Județean pentru Cultură Bistrița-Năsăud, Societatea de Concerte Bistrița, precum și de o persoană particulară din Iași, pentru al treilea an consecutiv. Rezidențele, destinate traducătorilor din limba română într-o limbă străină, sunt organizate în strânsă legătură cu locuri simbolice și nume mari ale literaturii, respectiv Mihai Eminescu (la Ipotești), Societatea „Junimea” (Iași), George Coșbuc și Liviu Rebreanu (județul Bistrița-Năsăud).



Rezultatele Concursului de Debut al Editurii POLIROM, ediția 2018

mart. 19th, 2018 | By
Rezultatele Concursului de Debut al Editurii POLIROM, ediția 2018

La Concursul de Debut al Editurii Polirom, ediţia 2018, au fost depuse 228 de manuscrise, la următoarele secţiuni: PROZĂ – 138 de manuscrise, POEZIE – 90 de manuscrise. Premiul de Debut la secţiunea POEZIE nu s-a acordat. Premiul de Debut la secţiunea PROZĂ a revenit romanului ”Ciudata şi înduioşătoarea viaţă a lui Priţă Barsacu” de IULIAN BOCAI.



Ana Blandiana, la Ziua Mondială a Poeziei 2018 de la Roma

mart. 19th, 2018 | By
Ana Blandiana, la Ziua Mondială a Poeziei 2018 de la Roma

Ziua de 21 martie a fiecărui an a fost dedicată de către UNESCO rolului privilegiat al expresiei poetice în promovarea dialogului intercultural, comunicării şi păcii. Evenimentul de la Roma se desfăşoară din nou sub patronajul Comisiei Naţionale Italiene pentru UNESCO şi a Reprezentanței Comisiei Europene în Italia și se bucură de colaborarea cu prestigioase instituții, și anume: Federazione Unitaria Italiana Scrittori (Federaţia Unită a Scriitorilor din Italia), Casa delle Letterature (Casa Literaturii) şi Conservatorio di Musica Santa Cecilia (Conservatorul de Muzică Santa Cecilia). Pentru a cincea oară consecutiv, Institutele Culturale din Uniunea Europeană (EUNIC), organizate în clusterul EUNIC Roma, celebrează poezia europeană la Roma.Evenimentul, moderat de Maria Ida Gaeta, directorul Casei Literaturii din Roma și acompaniat de muzica interpretată de studenții Conservatorului din Roma, va include o serie de lecturi (în limba originală cu proiecția traducerii în italiană pe ecran), a cincisprezece poeţi invitați. România va fi reprezetată de un nume de referință al liricii contemporane: Ana Blandiana. Ceilalți invitați vor fi: Elke Laznia (Austria), Ivaylo Dimanov (Bulgaria), Luko Paljetak (Croația), Jan Wagner (Germania), Davide Rondoni (Italia), Krzysztof Koehler (Polonia), Nuno Júdice (Portugalia), Mila Haugová (Slovacia), Miljana Cunta (Slovenia), José Luis Piquero (Spania), Jesper Svenbro (Suedia), Michael Stauffer (Eveţia), Ömer Erdem (Turcia) și Ádám Nádasdy (Ungaria). Evenimentul va avea loc miercuri, 21 martie 2018, la Conservatorul de Muzică Santa Cecilia din Roma (Via dei Greci 18), de la orele 18.30. Intrarea liberă în limita locurilor disponibile.



Vernisajul expoziţiei „O primăvară în straie de sărbătoare”

mart. 19th, 2018 | By
Vernisajul expoziţiei „O primăvară în straie de sărbătoare”

Miercuri, 28 martie 2018, ora 18.00, Librăria Sophia vă invită la vernisajul expoziţiei „O primăvară în straie de sărbătoare” – expoziţie de ouă de struţ pictate de maicile de la Mănăstirea Sf.Mare Mc. Gheorghe – Ţeţu, jud. Alba. Invitaţi: părintele Augustin Moţoc, dl.deputat Iacob Puşcaş, sora Denisa Felicia Rusu.



Părinții vor putea juriza piesele înscrise la Concursul de dramaturgie pentru adolescenți NEW DRAMA

mart. 19th, 2018 | By

Așa cum a fost anunțat, data de 10 martie 2018 a fost termenul limită până la care adolescenții puteau să trimită o piesă într-un act, scrisă de ei, pentru a participa la Concursul de dramaturgie pentru adolescenți NEW DRAMA, organizat de Primăria Capitalei prin Teatrul EXCELSIOR. La ediția de anul acesta au fost trimise 54 de piese scrise de tineri, care urmează a fi citite și analizate de un juriu de profesioniști. În premieră, la această ediție, textele vor fi evaluate și de un juriu alcătuit din părinți de adolescenți. Prin implicarea acestora în procesul de jurizare a pieselor de teatru înscrise în concurs, echipa Teatrului EXCELSIOR își dorește să le atragă atenția asupra ariei de interes a tinerilor aflați la vârsta adolescenței și să ofere totodată oportunitatea de a evalua nivelul de cunoștințe de cultură generală ale acestei generații.



Târgul de carte de la Leipzig, la final

mart. 19th, 2018 | By
Târgul de carte de la Leipzig, la final

În perioada 15-18 martie 2018, România a fost țară invitată de onoare a unuia dintre cele mai importante târguri de carte din lume, Leipziger Buchmesse – Târgul de carte de la Leipzig. „Zoom in România” este motto-ul sub care, la standul României, dar și în alte locații cunoscute din Leipzig, au avut loc peste 60 de evenimente care promovează autorii români contemporani și cultura română.



Proiecţia filmului ”Nunta mută”, la Cinelínguas (FLUL)

mart. 19th, 2018 | By
Proiecţia filmului ”Nunta mută”,  la Cinelínguas (FLUL)

În cadrul ciclului de cinema Cinelínguas, ICR Lisabona și Lectoratul de Limba Română din cadrul Facultății de Litere a Universității din Lisabona vor prezenta, cu sprijinul Cinemagix ID, filmul românesc ”Nunta mută”, în regia lui Horațiu Mălăele. Cinelínguas este organizat de Departamentul de Lingvistică Generală şi Romanică din cadrul Facultăţii de Litere a Universității din Lisabona (FLUL) pentru a celebra diversitatea lingvistică şi culturală.



Musicalul de succes „Micuța Dorothy” revine la Opera Comică pentru Copii

mart. 19th, 2018 | By
Musicalul de succes „Micuța Dorothy” revine la Opera Comică pentru Copii

Din 24 martie 2018, Primăria Capitalei, prin Opera Comică pentru Copii, îi invită pe micii spectatori să o reîntâlnească pe „Micuța Dorothy” în musicalul de mare succes al OCC, la Sala Mare. Spectacolul este realizat de aceeași echipă de reație care a pus în scena recenta premieră a musicalului „Gulliver”: regizoarea Antoaneta Cojocaru și scenograful Vladimir Turturică. În stagiunea 2016-2017, povestea lui Dorothy și a prietenilor ei, pe muzica lui Marius Țeicu și libretul Silviei Kerim, a fost văzută de 12.500 de spectatori în cadrul celor 32 de reprezentații de pe scena Sălii Mari. În luna martie sunt programate 10 reprezentații ale spectacolului „Micuța Dorothy”, care va ajunge astfel la un total de peste 50 de reprezentații.



Concert dedicat aniversării a 100 de ani de la Unirea Basarabiei cu România

mart. 19th, 2018 | By

Sâmbătă, 24 martie 2018, ora 18.00, în Sala mare a Ateneului Român, cu ocazia aniversării a 100 de ani de la Unirea Basarabiei cu România, va avea loc un concert de muzică şi poezie. Concertul va fi susţinut de Ansamblul Contemporan, condus de Marcel Spinei, în cadrul Festivalului ,,Marcel Spinei”. În program vor fi lucrări semnate de compozitorii Grigorie Bunu Aliatu ieromonahul, Dimitrie Cantemir, Dinu Lipatti, Olivier Messiaen, Nicolae Coman, Vladimir Rotaru (Basarabia), Valentin Doni (Basarabia), Vlad Burlea (Basarabia), Ioan Dobrinescu, Marcel Spinei. La evenimentul organizat în preajma sărbătorilor pascale, va participa şi corala Armoniem dirijată de Marius Firca.



Diaspora românească, în centrul proiectelor de anvergură derulate de ICR în Anul Centenar

mart. 19th, 2018 | By
Diaspora românească, în centrul proiectelor de anvergură derulate de ICR  în Anul Centenar

Luni, 19 martie 2018, în ultima zi a Salonului Cărții de la Paris, în cadrul unui eveniment special, Institutul Cultural Român va acorda, în premieră, distincții de onoare unor personalități de origine română din Franța care au contribuit, prin toată activitatea lor, la promovarea valorilor culturale românești. Demersul reprezintă și o recunoaștere a prestigiului și excelenței conferite de implicarea acestor artiști și oameni de cultură în programele derulate de ICR. La inițiativa președintelui ICR și cu sprijinul Ministerului Afacerilor Externe, distincțiile vor fi însoțite de acordarea titlului de Ambasador Onorific al României și a pașaportului diplomatic. Institutul Cultural Român a fost sprijinit în acest proiect de E.S. Domnul Ambasador Luca Niculescu și de echipa Ambasadei României la Paris.