În perioada 11-15 iunie 2017, la Complexul HaTachana HaRishona din Ierusalim, va avea loc cea de-a 28-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte de la Ierusalim. Standul României este organizat de Ministerul Culturii şi Identității Naționale, cu participarea Institutului Cultural Român de la Tel Aviv, Editurii Hasefer și a Asociației Scriitorilor Israelieni de Limbă Română.
Invitaţii ediţiei 2017 a Târgului Internaţional de Carte de la Ierusalim sunt:
• cu sprijinul ICR: scriitoarele Florina Ilis, Adina Rosetti, editorii Carmen Botezatu și Ion Bănșoiu
• cu sprijinul Ministerului Culturii şi Identității Naționale: Adrian Alui Gheorghe, Adrian Popescu, Sorin Lavric, Victor Neumann, Răzvan Voncu, alături de autoarea israeliană de origine română Riri Sylvia Manor
De asemenea, Editura Hasefer va fi reprezentată de Alexandru Marinescu, director și redactor șef la Realitatea Evreiască.
Fondat în 1963, Târgul Internaţional de Carte de la Ierusalim are loc bianual şi atrage zeci de mii de vizitatori. Punctul culminant al Târgului este acordarea Premiului Ierusalim, unul dintre cele mai prestigioase premii literare internaţionale, decernat în decursul anilor scriitorilor: Jorge Louis Borges, Eugen Ionescu, Milan Kundera, Ernesto Sabato, Mario Vargas Llosa, Jorge Semprun, Arthur Miller, V.S. Naipaul, J.M. Coetzee, Haruki Murakami etc. Şase dintre laureaţii Premiului Ierusalim au primit şi premiul Nobel pentru literatură. Premiul Ierusalim 2017 îi va fi acordat scriitorului norvegian Karl Ove Knausgard.
Programul evenimentelor româneşti la Târgul Internațional de Carte de la Ierusalim
Luni, 12 iunie
13:00 – Prezentare noi apariţii Editura Paideia. Participă: Ion Bănşoiu, Camelia Botezatu. Loc desfăşurare: standul României. Organizator: ICR Tel Aviv
14:00 – Prezentare noi apariţii Editura Familia (Israel). Volumele: „Timpul și măștile” de Mirel Brateș; „Sus Cortina” de Alexandru Andy; „Observator în Israel” de Dragoș Nelersa; „Lumină în beznă” de Ada Shaulov Enghelberg; „Izvoare” – Revista Asociației Scriitorilor Israelieni de Limba română; „Gazeta Românească” și „„Revista Familiei” publicațiile originarilor din România în Israel. Loc desfăşurare: standul României. Organizator: Editura Familia (Israel)
Marţi, 13 iunie
13:00 – Prezentarea volumului „Bucuria de a nu fi perfectă”, de Riri Sylvia Manor. Participă: Riri Sylvia Manor. Moderator: Răzvan Voncu. Loc desfăşurare: standul României. Organizator: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale şi ICR Tel Aviv
14:00 – Prezentarea volumului „Luna Zadar” de Adrian Alui Gheorghe. Participă: Adrian Alui Gheorghe. Moderator: Răzvan Voncu. Loc desfăşurare: standul României. Organizator: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale
15:00 – „Naţionalism şi sectarism” – discuţie cu istoricul Victor Neumann. Moderator: Răzvan Voncu. Loc desfăşurare: standul României. Organizator: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale
Miercuri, 14 iunie
12:00 – Lansarea volumelor „Cabala în Italia”, de Moshe Idel, şi „După colţ”, de Carol Feldman, apărute la Editura Hasefer. Participă: Moshe Idel, Carol Feldman, Alexandru Marinescu. Moderator: Răzvan Voncu. Loc desfăşurare: standul României. Organizator: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale şi Editura Hasefer
14:00 – Lectură de poezie Adrian Popescu. Participă: Adrian Popescu şi Răzvan Voncu. Loc desfăşurare: standul României. Organizator: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale
15:00 –„Alterităţi discursive” – discuţie cu filosoful Sorin Lavric. Participă: Sorin Lavric şi Răzvan Voncu. Loc desfăşurare: standul României. Organizator: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale
Evenimente conexe, care nu se desfăşoară la standul României:
Marţi, 13 iunie
14:00 – Editorii Ion Bănşoiu şi Camelia Botezatu participă la “The Pitch” – un eveniment internaţional pentru editori. Loc desfăşurare: The Justice Club. Organizator: Târgul Internațional de Carte de la Ierusalim
19:00 – „Apartenenţă şi înstrăinare: despre familie, istorie şi reprezentarea lor literară”. Participă: Florina Ilis şi Yossi Avni Levi. Loc desfăşurare: Galeria Terminal. Organizator: ICR Tel Aviv
Miercuri, 14 iunie
16:30 – Întâlnire cu scriitoarea Florina Ilis. Loc desfăşurare: Cinemateca din Ierusalim. Organizator: ICR Tel Aviv și Cercul Cultural din Ierusalim
19:30 – „Poetry and Prose Now”: Uniunea Scriitorilor Israelieni de Limbă Ebraică găzduiește o serie de lecturi de poezie și proză scurtă cu participarea unor scriitori israelieni și internaționali, în limbile ebraică și engleză. Participă din România: Adina Rosetti. Loc desfăşurare: Scena Principală din cadrul complexului HaTahana HaRishona. Organizator: Uniunea Scriitorilor Israelieni de Limbă Ebraică
Joi, 15 iunie
19:00 – „Dacă Alice ar fi trăit la Hollywood – conversaţie literară despre cum fac Europa şi Orientul Mijlociu faţă americanizării literaturii pentru copii”. Participă: Adina Rosetti şi Gur Ilany. Loc desfăşurare: Galeria Terminal. Organizator: ICR Tel Aviv
Informaţii suplimentare:
icr.ro/tel-aviv/targul-international-de-carte-de-la-ierusalim-11-15-iunie-2017
Adresa şi programul de vizitare al Târgului:
Complexul HaTachana HaRishona, Colonia Germană – str. David Remez nr. 4
Duminică, 11 iunie: orele 18:00 – 23:00
Luni, 12 iunie – Joi, 15 iunie: orele 11:00 – 23:00
