„Orizonturi culturale italo-române”, ediţia lunii februarie 2017

feb. 16th, 2017 | By | Category: Postcard

Afrodita Cionchin, directorul revistei culturale bilingve ”Orizonturi culturale italo-române”, a trimis, pe adresa redacției AgențiadeCarte.ro, detalii despre cel mai recent număr al publicației, ediţia lunii februarie 2017.

„Prezentăm cititorilor noutăţile şi temele de interes pe care le aduce numărul 2/februarie 2017 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.

Ediţia română propune următoarele pagini: Leonardo Sciascia, „Contextul”. Puterea care neagă democraţia (Smaranda Bratu Elian); In memoriam Tullio De Mauro. O mare pierdere pentru cultura italiană (Oana Boşca-Mălin); Natalia Ginzburg, despre vocile memoriei (prezentare şi traducere de Dana-Alexandra Popa); Italo Calvino, limbajul emblemelor (prezentare şi traducere de Livia Mărcan); Lectura lui Dante. Staţiu se înclină în faţa lui Virgiliu (Purgatoriu XXI) (studiu de Laszlo Alexandru); Unde se termină graniţa: in memoriam Gérard Delaloye (Giovanni Ruggeri); Şapte ani de Seri Italiene sărbătoriţi cu Niccolò Machiavelli (Flavia Vendetti).

Ediţia italiană prezintă pagini precum: Il peggio della Romania di oggi. Romanzo-denuncia di Ciprian Măceșaru (prezentare şi traducere de Mauro Barindi); Romeni & senza patria: Emil Cioran e Dieter Schlesak (Vivetta Valacca); Quel potere sotterraneo che nega la democrazia: rileggere Sciascia (Smaranda Bratu Elian); In memoriam Tullio De Mauro (1932-2017) (Oana Boşca-Mălin); Sette anni di «Serate Italiane» a Bucarest: si festeggia con Macchiavelli (Flavia Vendetti).

Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html

Ediţia italiană poate fi accesată la linkul www.orizzonticulturali.it/it_home.html

Tuturor, lectură plăcută! ”

Afrodita Carmen Cionchin, director al revistei

Număr de vizualizări :474


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro