Archive for ianuarie 13th, 2017

De ziua Culturii Naționale, ediție specială Round Table dedicată artiștilor străini stabiliți în România

ian. 13th, 2017 | By
De ziua Culturii Naționale, ediție specială Round Table dedicată artiștilor străini stabiliți în România

Sâmbătă, 14 ianuarie 2017, de la ora 19.00, în sala Centrului Național de Artă Tinerimea Română (Strada Johann Gutenberg nr. 19), va avea loc o ediție specială Round Table. Moderată de muzicologul Valentina Sandu – Dediu, ediția dedicată Zilei Culturii Naționale va aduce în prim plan artiști și profesioniști născuți în străinătate, stabiliți în România, împrumutând valori și tradiții românești, prilej cu care publicul este invitat să descopere amintiri și momente emoționante care îi leagă pe protagoniști de țara noastră. Printre invitați se numără personalități precum Analia Selis – artistă născută în Argentina, Kamara – interpret cu origini în Africa de Vest, parte din trupa Alb/Negru, iar al treilea invitat va fi Sorin Mîndruțescu, CEO Oracle România, care va completa dialogul din perspectiva unei multinaționale. Evenimentul se desfășoară sub forma unei sesiuni de discuții între moderator și invitați, cu intermedii artistice live, într-un ambient cu o scenografie ce cuprinde mobilierul LEM’S creat de designeri români.



Beijing Dance Academy, pe scena Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu

ian. 13th, 2017 | By
Beijing Dance Academy, pe scena Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu

Joi, 19 ianuarie 2017, ora 19:00, la Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu, va fi prezentat spectacolul de dans „Comori folclorice din China” (”Folk Treasures of China”). Producție a Beijing Dance Academy, instituţie de învăţământ superior de dans din China, fondată în 1954, evenimentul este organizat cu ocazia Anului Nou Chinezesc, Anul Cocoșului de Foc și prefațează sezonul chinezesc de excepție din cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, 2017. „Comori folclorice din China” reprezintă o colecție de muzică și dans tradiționale chinezești, care încorporează atât moștenirea culturală clasică, cât și dezvoltarea acesteia în contemporan. Reprezentaţia conţine douăsprezece momente ce îmbină formele tradiţionale de dans din mai multe zone ale Chinei, dar și regiuni din Tibet, Mongolia, Coreea, acompaniate de acordurile instrumentelor muzicale tradiţionale.



Haydn şi Mozart, cu Orchestra de Cameră Radio, la Sala Radio

ian. 13th, 2017 | By
Haydn şi Mozart, cu Orchestra de Cameră Radio, la Sala Radio

Miercuri, 18 ianuarie 2017, ora 19.00, la Sala Radio, Orchestra de Cameră Radio invită publicul la un nou concert ce îl are ca dirijor pe Gottfried Rabl, iar ca solist pe pianistul Csiky Boldizsar. Programul va fi unul în notă clasică, fiind compus din ”Simfonia nr. 1 în Re major, Hob I:1” de Haydn,”Concertul nr. 23 în La major pentru pian şi orchestră, KV 488” de Mozart şi ”Serenada în Re major nr. 5, op. 53” de R. Fuchs.



Luna Amară lansează albumul „Aproape”, la Doors Club

ian. 13th, 2017 | By
Luna Amară lansează albumul „Aproape”, la Doors Club

Duminică, 15 ianuarie 2017, ora 20.00, la Doors Club din Constanța, Luna Amară lansează albumul „Aproape”.



Poeta Simona-Grazia Dima a câştigat Marele Premiu pentru Poezie, la Festivalul Internaţional de poezie „Cemal Sureya”

ian. 13th, 2017 | By
Poeta Simona-Grazia Dima a câştigat Marele Premiu pentru Poezie, la Festivalul Internaţional de poezie „Cemal Sureya”

La Festivalul Internaţional de poezie „Cemal Sureya”, desfăşurat la Istanbul în perioada 6–10 ianuarie 2017, România a fost reprezentată de poeta Simona-Grazia Dima, care a câştigat Marele Premiu pentru Poezie al festivalului. Motivaţia juriului a sunat astfel: „Premiul se acordă Simonei-Grazia Dima atât pentru talentul său poetic, cât şi pentru întreaga sa personalitate”. Participarea poetei a beneficiat de sprijinul Institutului Cultural Român, iar decernarea premiului a avut loc la Centrul Cultural „Ataşehir Merkezi”, în prezenţa văduvei poetului, moment emoţionant, urmat de ample recitaluri ale poeţilor turci şi străini invitaţi. Alte recitaluri de poezie şi lecturi publice au avut loc la Centrul Cultural „Kadiköy Bariş Manço Kültür Merkezi”, precum şi la Lions Club (Hotel Titanic, Taksim), care a acordat şi el un trofeu poetei românce. În această din urmă locaţie poetului Miodrag Jaksic (Serbia) i-a fost înmânat premiul revistei „Rosetta”.



Romanul ”Exuvii”, de Simona Popescu, tradus în limba franceză

ian. 13th, 2017 | By
Romanul ”Exuvii”, de Simona Popescu, tradus în limba franceză

Romanul ”Exuvii”, de Simona Popescu, a apărut în limba franceză, la Editura Non Lieu, în traducerea lui Sebastian Reichmann. Publicat în patru ediții la Polirom și disponibil și în format digital, ”Exuvii” a fost distins cu Premiul Asociației Scriitorilor Profesioniști din România pentru roman și a mai fost tradus în polonă (2002) și maghiară (2008). Romanul este în curs de traducere și în limba italiană.



Concert de Ziua Culturii Naționale, la Ateneul Român

ian. 13th, 2017 | By
Concert de Ziua Culturii Naționale, la Ateneul Român

Vineri, 13 ianuarie 2017, ora 19.00, la Ateneul Român, concertul susţinut de Orchestra și Corul Filarmonicii „George Enescu“, dirijat de Iosif Ion Prunner, este dedicat Zilei Culturii Naţionale. Programul se va deschide cu ”Rapsodia română nr. 2”, de George Enescu. În program vor mai fi lucrări de compozitorii Wolfgang Amadeus Mozart (”Concertul nr. 22 pentru pian şi orchestra, în mi bemol major, KV 482”) şi Franz Liszt (”Simfonia Dant”e). Solişti vor fi pianistul Tamas Vesmas şi soprana Laura Chera.



Seară dedicată volumului de proză scurtă „Femeia cu buchet de flori şi alte povestiri”, de Mo Yan, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu

ian. 13th, 2017 | By
Seară dedicată volumului de proză scurtă „Femeia cu buchet de flori şi alte povestiri”, de Mo Yan, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu

Miercuri, 18 ianuarie 2017, ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr.38), Editura Humanitas Fiction vă aşteaptă pentru o seară dedicată volumului „Femeia cu buchet de flori şi alte povestiri” de Mo Yan, prima antologie de proză scurtă publicată în România a scriitorului laureat cu Premiului Nobel pentru Literatură în 2012. Vor vorbi Luminiţa Bălan, profesor universitar, coordonatorul Institutului Confucius al Universităţii din Bucureşti şi traducătoarea cărţii aflate în dezbatere, Florentina Vişan, profesor universitar, traducător şi unul din cei mai apreciaţi exgeţi români ai culturii chineze şi Mugur Zlotea, lector universitar, traducător şi membru al Departamentul de Limbi și Literaturi Orientale, secţia Chineză al Universităţii din Bucureşti. Întâlnirea va fi moderată de Denisa Comănescu, director general Humanitas Fiction.



Preşedintele Emil Constantinescu, la Cafeneaua critică

ian. 13th, 2017 | By
Preşedintele Emil Constantinescu, la Cafeneaua critică

Miercuri, 18 ianuarie 2017, orele 19.00-21.30, la Club A, sunteți invitați la ediția aniversară, cu numărul 200, din seria a doua a Cafenelei critice. Invitat: preşedintele Emil Constantinescu. Amfitrion: Ion Bogdan Lefter.



Povara memoriei: ”Prizonieră în Teheran. Cum am supravieţuit într-o închisoare iraniană”, de Marina Nemat

ian. 13th, 2017 | By
Povara memoriei: ”Prizonieră în Teheran. Cum am supravieţuit într-o închisoare iraniană”, de Marina Nemat

Bestseller internaţional, ”Prizonieră în Teheran. Cum am supravieţuit într-o închisoare iraniană”, de Marina Nemat, a apărut recent la Editura Polirom, în traducerea Mădălinei Sofron şi a Cristinei Popescu.