În colecția Quinta Essentia a editurii Herald a apărut volumul Tractatus Aureus – Tratatul de Aur al lui Hermes despre Piatra Filosofilor. Traducere: Gabriela Nica și Monica Medeleanu. De-a lungul secolelor, mulţi au interpretat arta alchimică în sens literal, aspirând să înveţe cum să transforme, prin anumite metode chimice, metalele în aur. Dar a existat şi categoria alchimiştilor filosofi, cei care au văzut în arta alchimică o tehnică psihologică sau spirituală, cu scopul de a-şi desăvârşi sau de a-şi integra conştiinţa. În acest volum, miticul Hermes oferă din înţelepciunea sa, prezentând, printre altele, alchimia interioară şi exterioară, secretul Materiei Divine – Piatra Filosofală, comoară nepreţuită a filosofilor.

În perioada 25-28 septembrie 2016, spectacolul ”l’Om DadA” semnat de Gigi Căciuleanu, se va juca pe trei importante scene europene: Apollo Théâtre din Paris, Sadler’s Wells din Londra și Bozar din Bruxelles. Turneul este realizat cu sprijinul Institului Cultural Român, completând seria evenimentelor dedicate îmlinirii a 100 de ani de la nașterea Dadaismului, mișcarea avangardistă care a zguduit ideile, opinia publică și fenomenul artistic sub impulsul libertății absolute. “2016 este un an plin de semnificații, marcând naționalul neaoș în universal, revolta românească ancestrală sublimată într-un curent estetic centenar și o matematică a aproximării, definită de Tristan Tzara, pe axa Moinești-Zürich, în congruență cu Paris-Bucureștiul lui Gigi Căciuleanu” declara artistul înainte de premiera bucureșteană.

Cea de-a doua ediție a Trienalei de Arhitectură East Centric a început în acest weekend în capitală cu deschiderea expoziției principale găzduită de Teatrul Național din București și conferințe susținute de invitați din Japonia, Austria și România. Trienala continuă cu prezentările publice și jurizarea pentru Premii Arhitext East Centric. Toate cele 4 expoziții majore din cadrul Trienalei pot fi vizitate zilnic, între orele 10 și 18, la TNB și ARCUB Gabroveni, până pe 9 octombrie 2016. Pentru 3 săptămâni Bucureștiul devine capitala arhitecturii de bună calitate, Trienala de Arhitectură East Centric propunând publicului român și nu numai o incursiune prin arhitectura recentă din țările Europei Centrale și de Est. Primul weekend al evenimentului reper în Europa a fost dedicat modulului „Drifting Architecture”. Pornind de la tema ediției – Drifting (derapaj, deviere), expoziția principală prezintă în foaierul Sălii Media 99 de proiecte din 22 de țări alese în urma unei selecții ghidate de scriitorul Bogdan Ghiu – președinte al boardului de curatori.

Institutul Cultural Român, prin Direcţia Relaţii Internaţionale şi Institutul Cultural Român de la Viena, este partener al celei de-a doua ediţii viennacontemporary, târgul internaţional de artă contemporană din Viena, cu un focus pronunţat asupra artei central şi est-europene, ce se desfăşoară, în perioada 22-25 septembrie 2016, la Marx Halle din Viena (Karl-Farkas-Gasse 19).

Ediția cu numărul 11 a prestigiosului Bucharest Music Film Festival a ajuns la final în acest weekend, în aplauzele a mii de spectatori bucureșteni pasionați de armonii simfonice. Organizat de Primăria Municipiului București prin ARCUB, festivalul a fost înscris în seria de evenimente dedicate Zilelor Bucureștiului. Ediția 2016 a Bucharest Music Film Festival s-a desfășurat în premieră în Piața Universității, care s-a dovedit neîncăpătoare. Pe durata celor zece zile de regal artistic, spectatorii s-au putut delecta cu reprezentațiile de excepție ale unor ansambluri precum Orchestra Simfonică București, Camerata Regală, Orchestra Națională Radio, Romanian Radio Brass Quintet sau Grupul Vocal Acapella.

Tinerii muzicieni români cu vârste cuprinse între 16 și 26 de ani sunt invitați de ARTEXIM şi Institutul Cultural Român să participe laselecţia anuală pentru Orchestra de Tineret a Uniunii Europene (EUYO). Audițiile vor avea loc pe 19 noiembrie 2016 la Bucureşti.Termenul limită pentru înscriere este 13 noiembrie 2016.

Afrodita Cionchin, directorul revistei culturale bilingve ”Orizonturi culturale italo-române”, a trimis, pe adresa redacției AgențiadeCarte.ro, detalii despre cel mai recent număr al publicației, ediţia lunii septembrie 2016.

Teatrul Maghiar de Stat ”Csiky Gergely” primește cu entuziasm și bucurie victoria Timișoarei în cursa pentru titlul de Capitală Culturală Europeană în 2021 și consideră această misiune o extraordinară șansă pentru întreaga comunitate timișoreană, pentru performanța teatrală, culturală, a urbei, deopotrivă pentru artiști și public. Pentru un fast început de stagiune, Teatrul Maghiar ”Csiky Gergely” apelează la Ulise, Circe, Calyipso, Atena și alte personaje mitologice și decretează ”Pace în Itaca”: este evenimentul ce va deschide stagiunea 2016/2017, luni 19 septembrie, la ora 19, în Sala Mare a teatrului. La fel ca întreg repertoriul Teatrului Maghiar din Timișoara, spectacolul ”Pace în Itaca” este tradus în română.

Vineri, 23 septembrie 2016, între orele 14.00 – 18.00, ICR Budapesta în calitate de membru al Clusterului EUNIC Ungaria sărbătorește „Ziua Europeană a Limbilor”, printr-un eveniment organizat în parteneriat cu institutele culturale și ambasadele care își desfășoară activitatea la Budapesta, alături de parteneri instituţionali ai acestora.

Joi, 22 septembrie 2016, de la ora 19.00, va debuta în București o nouă serie de lecturi publice de poezie. Vă invităm la un eveniment care se va desfășura în Camera din Față, cea a poeziei. Un spațiu aparte în orice casă, unde nu se lucrează, doar se lecturează… Un spațiu al veștilor, în care primești musafirii… În Camera din Față stau cele mai alese lucruri din casă, cărora le dai târcoale, fără să poți să intri acolo oricând….Scriitorii Denisa Duran și Mircea Dan Duță lansează o serie de evenimente de lectură publică de poezie, cu durata de 90 de minute fiecare, desfășurate într-una din cele mai frumoase ceainării ale Bucureștiului: Camera din Față, pe str. Mendeleev nr. 22, în zona Piața Amzei. Invitatul primei ediții este poetul Dinu Flămând, iar invitata sa, poeta Floarea Țuțuianu – care, la rândul ei, l-a desemnat pe George Bacovia invitatul clasic al întâlnirii. AgențiadeCarte.ro este partener media al evenimentului.