Archive for august 17th, 2016

Editura Arthur aduce a opta poveste ”Harry Potter” în România

aug. 17th, 2016 | By
Editura Arthur aduce a opta poveste ”Harry Potter” în România

La mai puțin de două luni de la premiera piesei ”Harry Potter și copilul blestemat”, la un teatru londonez din West End, Editura Arthur aduce a opta poveste ”Harry Potter” în România. Ediția în limba română a cărții ”Harry Potter și copilul blestemat. Piesă în două părți” (Scenariul repetiției cu public) este disponibilă pentru precomenzi pe site-urile Grupului Editorial ART (www.editura-art.ro, www.editura-arthur.ro) începând de astăzi, 17 august 2016, până în data de 30 septembrie 2016. Prețul unui exemplar este de 42 de lei. Cartea se va găsi în librării până la publicarea ediției definitive a scenariului, în cursul anului 2017.



Bucharest Music Film Festival, în Piața Universității

aug. 17th, 2016 | By
Bucharest Music Film Festival, în Piața Universității

În perioada 9-18 septembrie 2016, Primăria Municipiului București prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București invită toți pasionații de muzică bună, în Piața Universității. După un deceniu de concerte și vizionări de film organizate în Piața George Enescu, Bucharest Music Film Festival marchează cea de-a unsprezecea ediție într-un nou decor. Timp de zece zile, bucureștenii sunt așteptați în Piața Universității, la scena din zona esplanadei cu statui. Bucharest Music Film Festival aduce în centrul orașului dirijori și orchestre de renume, alături de artiști ai muzicii ușoare și pop-rock. Evenimentul ce face parte din ”Zilele Bucureștiului” transformă centrul orașului într-o oază de verdeață și armonie, prin seria de concerte live și proiecții cinematografice atât de apreciate de publicul bucureștean. Accesul la toate reprezentațiile din cadrul festivalului este gratuit.



Centrul Naţional al Dansului prezintă lucrările artiștilor din programul de master berlinez SODA

aug. 17th, 2016 | By
Centrul Naţional al Dansului prezintă lucrările artiștilor din programul de master berlinez SODA

Între 1 – 11 septembrie 2016, Centrul Naţional al Dansului București (CNDB) găzduiește spectacolele, atelierele şi prezentările a patru absolvenţi ai programului de master SODA (Solo/Dance/Authorship) din cadrul instituţiei HZT – Inter-University Centre for Dance Berlin. Sub titlul „Sezonul berlinez SODA” sunt reunite un workshop şi o prezentare a coregrafei canadiene Allison Peacock şi spectacole şi prezentări realizate de portughezul Ivo Serra, englezul Andrew Kerton şi neo-zeelandezul Joshua Rutter.



Concursul de debut „Adenium Start”: lista finaliștilor

aug. 17th, 2016 | By
Concursul de debut „Adenium Start”: lista finaliștilor

La începutul acestui an Adenium a lansat cea de-a IV-a ediție a Concursului de Debut „Adenium Start”, pentru următoarele genuri literare: poezie, proză, literatură pentru copii. Pentru fiecare gen din concurs, vor fi declarate câștigătoare, la începutul lunii octombrie, volumele care vor obține cea mai mare medie a notelor acordate de membrii juriului, iar editarea lor va începe imediat după anunțarea învingătorilor. Juriul va fi format din: Gabriel Cheșcu (redactor-șef al Editurii Adenium, președintele juriului), Adriana Nazarciuc (director general Adenium – literatură pentru copii), Bogdan Crețu (proză, poezie) și Radu Vancu (proză, poezie).



Master „Art-terapie prin teatru și artele spectacolului”, la UNATC

aug. 17th, 2016 | By
Master „Art-terapie prin teatru și artele spectacolului”, la UNATC

Din toamna anului 2016, UNATC „I.L. Caragiale” în colaborare cu Facultatea de Psihologie și Științele Educației din Universitatea din București găzduiește un program interdisciplinar : MASTER în „PERFORMING ART-THERAPY” (Art-terapie prin teatru și artele spectacolului). Construit pe structura generoasă a psihodramei clasice moreniene, masteratul invită la utilizarea în consilierea individuală și de grup, a unei palete foarte largi de modalități: euritmie, expresia individuală vocală și corporală, dramatizarea faptului cotidian, desen, culoare, modelaje, măști, marionete și păpuși, improvizație, teatru aplicat. Masteratul Art-terapie prin teatru și artele spectacolului este în curs de autorizare.



”Coreea de Nord, un lagăr cît o ţară”, de Adelin Petrişor, tradus în coreeană

aug. 17th, 2016 | By
”Coreea de Nord, un lagăr cît o ţară”, de Adelin Petrişor, tradus în coreeană

Marți, 16 august 2016, albumul ”Coreea de Nord, un lagăr cît o ţară”, de Adelin Petrişor, unul dintre cei mai cunoscuţi jurnalişti de război din România, a apărut la Seul, Coreea de Sud, cu titlul ”A Weekend in Pyongyang, North Korea”. Albumul apărut în ediţie bilingvă, coreeană-engleză, a fost tradus de Virgil Mihai Țâru, şi publicat de una dintre cele mai mari edituri din Seul, Hollym Publishing. ”Coreea de Nord, un lagăr cît o ţară”, apărut la Editura Polirom în 2012, cu o prefaţă semnată de Cătălin Tolontan, cuprinde fotografii ce au obţinut premiul „Editorial Non-pro”, International Photography Awards şi au fost nominalizate la „Discovery Of The Year”, Lucie Awards 2012.



A apărut numărul 98 al revistei “Lettre Internationale” / vara 2016

aug. 17th, 2016 | By
A apărut numărul 98 al revistei “Lettre Internationale” / vara 2016

Sub auspiciile Institutului Cultural Român, a apărut nr. 98 al revistei “Lettre Internationale”, ediția în limba română.



Precizări despre lansarea ediției în limba chineză a volumului ”Pas cu pas” de Klaus Iohannis, la cea de-a XXIII-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Beijing

aug. 17th, 2016 | By
Precizări despre lansarea ediției în limba chineză a volumului ”Pas cu pas” de Klaus Iohannis, la cea de-a XXIII-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Beijing

În cadrul Târgului Internațional de Carte de la Beijing va fi lansată ediția în limba chineză a cărții ”Pas cu pas” de Klaus Iohannis, apărută la editura Zhong Yi, Beijing, în traducerea prof. Dong XiXiao. Institutul Cultural Român nu a avut nicio contribuție financiară sau de alt tip la acest proiect; inițiativa traducerii și a lansării în cadrul târgului de carte aparțin editorului chinez. Drepturile de autor au fost obținute de la Editura Curtea Veche.



”Umbra de fier”, de Octavian Mihalcea

aug. 17th, 2016 | By
”Umbra de fier”, de Octavian Mihalcea

La editura Semne a apărut volumul ”Umbra de fier”, de Octavian Mihalcea.



Descoperă Cluj-Napoca în universul timbrelor

aug. 17th, 2016 | By
Descoperă Cluj-Napoca în universul timbrelor

Dacă ești în căutarea unui oraș care a fost martor la istoria unei întregi regiuni, un oraș în care tradițiile culturale, lingvistice și religioase se împletesc armonios cu natura și arhitectura care te încântă la tot pasul, atunci poți spune că l-ai găsit. Căci inclusiv numele de „oraș comoară”, așa cum a fost supranumit Cluj-Napoca, îi oferă călătorului impulsul și curiozitatea de a vizita și descoperi bogățiile acestui important centru cultural și educațional. Marcat de istorie, dar deopotrivă promotor al unora dintre cele mai moderne idei și premiere românești și internaționale, Clujul a fost atestat documentar pentru prima dată în secolul al II-lea d.H., când geograful grec Ptolemeu pomenește această importantă localitate a Daciei romanizate. Evoluția Clujului până la statutul de prim oraș al Transilvaniei, așa cum era considerat la începutul secolului al XVI-lea, a înregistrat un moment istoric de primă importanță în anul 1316, atunci când primește statutul de „oraș” (civitas), devenind astfel unul dintre primele orașe de pe teritoriul României de astăzi.