Archive for July 20th, 2016

Poezie româno-americană în Sardinia

Jul 20th, 2016 | By admin
Poezie româno-americană în Sardinia

În perioada 23-24 iulie 2016, poetele de origine română Carmen Firan și Claudia Serea vor fi prezentate publicului sard din orașul Alghero, în cadrul festivalului “Poesia a Strappo”, aflat la cea de a 8-a ediție. Poemele lor vor fi citite în italiană, română și engleză și vor fi expuse pe panourile din centrul istoric al orașului, putând fi privite şi luate acasă de către trecători. Textele celor două poete au fost traduse în italiană de Daniel D. Marin, care în ultimii ani s-a ocupat de selecţia poemelor autoarelor de origine română care au fost, astfel, în premieră, prezentate publicului algherez.



Scriitorul Marius Dobrescu, medaliat în capitala aromânilor din Balcani

Jul 20th, 2016 | By admin
Scriitorul Marius Dobrescu, medaliat în capitala aromânilor din Balcani

În seara zilei de 3 iulie 2016, la Centrul pentru Cultură şi Artă din Korcea (Albania), a avut loc ceremonia decernării distincţiei „Emblema de Aur a Oraşului” scriitorului român Marius Dobrescu. La evenimentul solemn organizat de Primăria municipiului au luat parte edilul Sotiraq Filo, preşedintele consiliului orăşenesc, Ilir Bajlozi, directorul Centrului, Zamira Kita, directorul Liceului artistic, dr. Pandi Bello, invitaţi şi oaspeţi de onoare, ziarişti şi oameni de cultură, precum şi dr. Daniela Stoica, din partea Consulatului onorific al României în Albania. În preambulul decernării, muzicologul Pandi Bello a rostit un scurt Laudatio, amintind cele mai importante momente ale carierei de peste 40 de ani a ziaristului şi scriitorului român, activitatea sa ca traducător al literaturii albaneze, în special a cărţilor lui Ismail Kadare. La rândul său, preşedintele Consiliului local, Ilir Bajlozi, a citit motivaţia acordării acestei înalte distincţii albaneze: „Personalitate multilaterală a culturii române, recunoscut ca un filoalbanez activ, care, în ochii a numeroşi korceari, este un albanez adevărat, muncind neobosit la cultivarea culturii albaneze în ţara sa”. Mulţumind pentru onoarea de a fi primit titlul de prieten al oraşului Korcea, „capitala istorică a culturii albaneze” (după cum s-a exprimat el), şi a românilor din Balcani, Dobrescu a declarat: „Această importantă distincţie legalizează prezenţa mea perpetuă aici şi mă leagă de Korcea cu lanţurile nevăzute ale dragostei şi respectului dvs. Căci dvs., astăzi, m-aţi acceptat drept unul dintre prietenii cei mai dragi ai oraşului. Gestul acesta are valoare de simbol: el încununează o activitate de peste 40 de ani dedicată construirii unui pod nevăzut între ţările noastre. Podul prieteniei, al bucuriei de a fi împreună”.



Premiile Naționale pentru Poezie ”Mircea Ivănescu”, recitaluri poetice și muzică folk, la Festivalul Internațional de Poezie Artgothica

Jul 20th, 2016 | By admin
Premiile Naționale pentru Poezie ”Mircea Ivănescu”, recitaluri poetice și muzică folk, la Festivalul Internațional de Poezie Artgothica

În perioada 29 – 31 iulie 2016, la Sibiu, se vor desfășura lucrările Festivalului Internațional de Poezie Artgothica. În cadrul Festivalului, vor fi acordate Premiile Naționale pentru Poezie ”Mircea Ivănescu”, aflate la a V-a ediție, de către un Juriu prezidat de către scriitorul Radu Aldulescu, din Juriu mai făcând parte scriitorii și criticii literari Mioara Bahna, Ștefan Ion Ghilimescu, Dan Herciu și Felix Nicolau. În programul Festivalului sunt incluse două nopți de recitaluri poetice și muzică folk cu Tic Petroșel și alți invitați. Vor avea loc prezentări de carte, de publicații și proiecte culturale, dezbateri pe teme literare precum și festivitatea de premiere a câștigătorilor acestei ediții a Premiilor Naționale pentru Poezie ”Mircea Ivănescu”. AgențiadeCarte.ro este partener media al evenimentului.



Expoziție de ii tradiționale, port popular și artă populară românească, la ICR Beijing

Jul 20th, 2016 | By admin
Expoziție de ii tradiționale, port popular și artă populară românească, la ICR Beijing

Sâmbătă, 23 iulie 2016, la ICR Beijing, va avea loc vernisajul expoziției ”Ii tradiționale, port popular și artă populară românească”, în cadrul căreia vor fi expuse șase ii brodate manual din diverse regiuni ale țării, două veste bărbătești din regiunea Olteniei, zece vase de ceramică din regiunea Olteniei și imagini foto cu oameni în costume tradiționale și frumuseți naturale ale României. Fotografiile aparțin Asociației Internaționale „Euro Foto Art” din Oradea. Farmecul acestei expoziții va fi dat de expunerea unui țambal și a unui contrabas vechi, de mici dimensiuni, din România, donație făcută Institutului de către rapsodul Ion Crețeanu. Expoziția va fi deschisă publicului larg în perioada 23 iulie – 31 august 2016.



A apărut primul număr al revistei cultural-artistice “Vox Authors”

Jul 20th, 2016 | By admin
A apărut primul număr al revistei cultural-artistice “Vox Authors”

Duminică, 31 iulie 2016, sub egida Bibliocărți, va fi lansat primul număr al revistei cultural-artistice “Vox Authors”. Aceasta este o amplă revistă cultural-artistică, fondată de Roberto Kuzmanovic în anul 2016, cu apariție bianuală, independentă de orice influență sau interes, distribuită gratuit, menită să susțină și să promoveze cultura în țară, dar și peste oceane, într-un mod creativ.



In memoriam Radu Beligan

Jul 20th, 2016 | By admin
In memoriam Radu Beligan

UNITER – Uniunea Teatrală din România îşi exprimă profunda tristeţe faţă de dispariţia unui Titan al Teatrului românesc, Maestrul RADU BELIGAN (14 decembrie 1918 – 20 iulie 2016).



Școala de vară de la Diviaca – „Cultură și limbă română pentru tineri elevi și cadre didactice din Albania”

Jul 20th, 2016 | By admin
Școala de vară de la Diviaca – „Cultură și limbă română  pentru tineri elevi și cadre didactice din Albania”

Luni, 18 iulie 2016, Institutul Cultural Român, prin Direcția Românii din Afara Granițelor, a deschis oficial cea de-a doua ediție a Școlii de vară de la Diviaca – „Cultură și limbă română pentru tineri elevi și cadre didactice din Albania”. Prima ediție s-a desfășurată la Corcea, în 2015. Anul acesta, evenimentul are loc în perioada 16–26 iulie 2016, în parteneriat cu Societatea Macedo-Română și Uniunea Națională a Aromânilor din Albania (Unionia Nacionala Armanili di Albania). Ediția din 2016 a fost deschisă prin mesajul ambasadorului României la Tirana, însărcinatul cu afaceri a.i. Nicanor D. Teculescu, mesaj transmis de către Doru Raul Truțescu, șeful secției consulare, care a subliniat sprijinul constant pe care statul român îl acordă comunității române/aromâne de aici pentru păstrarea identității naționale.



Artiștii EUROPAfest, în două concerte de excepție la Hotel Mara Sinaia

Jul 20th, 2016 | By admin
Artiștii EUROPAfest, în două concerte de excepție la Hotel Mara Sinaia

În perioada 14-26 iulie 2016, Festivalul EUROPAfest Summer Edition, desfășurat la Sinaia, continuă cu încă o săptămână de evenimente. Agenda include concerte în spații diverse pentru a raspunde cerințelor unui public variat. În fiecare an două concerte sunt organizate la Hotelul Mara din Sinaia, care este și locul de desfășurare al Summer Music Academy Sinaia. Amplasat într-un peisaj idilic, înconjurat de păduri și oferind peisaje incredibile, locația asigură condiții ideale pentru studiu, performanță, fiind un spațiu propice întâlnirii între artiști din întreaga lume. Pentru tinerii muzicieni sosiți din 16 țări și profesorii acestora Hotelul Mara devine reședința de vară pe durata festivalului. Dorința organizatorilor este de a invita publicul “acasă” la artiști, de a organiza evenimente mai puțin formale, astfel încât sala de evenimente rece și distantă se transformă sub magia muzicii într-o sufragerie calda și primitoare, în care artiștii își încântă prietenii din Sinaia pe note de vioară, violoncel, flaut și pian.