Archive for July 7th, 2016

Un gigant al literaturii kenyene: Ngũgĩ wa Thiong’o, ”Un bob de grîu”

Jul 7th, 2016 | By admin
Un gigant al literaturii kenyene: Ngũgĩ wa Thiong’o, ”Un bob de grîu”

”Un bob de grîu” a apărut în colecția „Biblioteca Polirom”, în traducerea Alexandrei Fusoi, și este disponibilă şi în ediţie digitală. Considerat capodopera lui Ngũgĩ wa Thiong’o, romanul ”Un bob de grîu” urmăreşte destinele unui grup de săteni chiar înainte de proclamarea independenţei Kenyei faţă de Imperiul Britanic, în 1963, după revolta Mau Mau. În centrul poveştii se află Mugo, un om bîntuit de un secret teribil. Personajele care-l înconjoară se află într-o strînsă legătură cu momentele importante prin care trece Kenya şi, după cum o arată numele lor, sînt purtătoarele unor simboluri cu o mare încărcătură istorică: bătrînul Warui (rîul), care face legătura între marile etape din evoluţia poporului; Gikonyo (buricul), în care ceilalţi văd cordonul ombilical ce leagă generaţiile între ele, şi nevasta sa, Mumbi, numită astfel după mama simbolică a poporului gikuyu. Mugo însuşi poartă numele unuia dintre cei mai veneraţi profeţi ai comunităţii şi este onorat în roman ca mîntuitor al poporului său. Pe măsură ce ni se dezvăluie destinele întortocheate ale sătenilor, într-o naraţiune în care miturile se împletesc cu trimiteri la personaje istorice reale, sub ochii noştri ia naştere o poveste despre compromisuri inevitabile, prietenii trădate şi iubiri puse la încercare.



„Vara istoriei pe Calea Victoriei” – Școala de vară a Muzeului Municipiului București

Jul 7th, 2016 | By admin
„Vara istoriei pe Calea Victoriei” – Școala de vară a Muzeului Municipiului București

Muzeul Municipiului București invită copiii să participe la cea de-a doua ediție a școlii de vară. Activitățile se vor desfășura la Casa Filipescu-Cesianu, în intervalul 13 iulie – 4 septembrie 2016 și sunt organizate în parteneriat cu Asociația Istoria Artei, Asociația Redescoperă Istoria și Asociația Atelier Papelier. Timp de opt săptămâni, de miercuri până duminică, în intervalul orar 10.00-12.00, în grădina Casei Filipescu-Cesianu și în Lapidarium se vor desfășura activități educative cu tematică variată, desfășurate în special în aer liber, într-un spațiu prietenos și inedit. Se pot înscrie copiii cu vârste cuprinse între 6 și 12 ani.



”Viața unui sclav american”, de Frederick Douglass

Jul 7th, 2016 | By admin
”Viața unui sclav american”, de Frederick Douglass

La editura Herald, în colecția Autobiografia, a apărut volumul ”Viața unui sclav american”, de Frederick Douglass. Traducător: Iulia Bodnari.



Tată – Slab povestitor

Jul 7th, 2016 | By admin
Tată – Slab povestitor

Nu sunt un bun povestitor de basme. Excelenţa textelor scrise m-a inhibat întotdeauna. Orice reproducere orală a lor, cu inevitabilele hiatusuri şi rezumări, mi s-a părut şi mi se pare aproape o blasfemie. Cum să repovesteşti, cu vocea ta, minunăţii scrise precum “Tinereţe fără bătrâneţe şi viaţă fără de moarte”, “Făt-Frumos din lacrimă”, “Capra cu trei iezi”, nemaivorbind de basmele Fraţilor Grimm sau ale lui Andersen?! În ceea ce mă priveşte, e imposibil. De aceea n-am fost în stare niciodată să le spun fiicelor mele, când erau mici, vreo poveste clasică: pur şi simplu mă blocam.



Violonistul Vlad Maistorovici și pianista Diana Ionescu, în concert la ”Torino Classical Music Festival 2016”

Jul 7th, 2016 | By admin
Violonistul Vlad Maistorovici și pianista Diana Ionescu, în concert la ”Torino Classical Music Festival 2016”

Duminică, 17 iulie 2016, ora 18:00, la Palatul Barolo din Torino (Via delle Orfane 7, Torino), Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, în parteneriat cu Primăria orașului Torino și Muzeul Național “George Enescu” din București, organizează un concert în cadrul ”Torino Classical Music Festival 2016” (12-17 iulie 2016), concert ce va fi susținut de violonistul Vlad MAISTOROVICI și de pianista Diana IONESCU. În program piese de: George ENESCU, Wolfgang Amadeus MOZART și Igor STRAVINSKY.



Cartea verii: ”Puritate” de Jonathan Franzen

Jul 7th, 2016 | By admin
Cartea verii: ”Puritate” de Jonathan Franzen

”Puritate”, cel mai recent roman al lui Jonathan Franzen, a apărut în colecția „Biblioteca Polirom” , în traducerea Iuliei Gorzo. Tînăra Purity „Pip” Tyler, protagonista romanului omonim al lui Jonathan Franzen, îşi vede marile speranţe năruindu-se sub apăsarea unei existenţe nesigure. Săracă, derutată în carieră şi stîngace în relaţiile sociale, singurul ei reper este o mamă fragilă psihic, care trăieşte izolată, sub un nume fals, refuzînd cu încăpăţînare orice referire la trecut şi la tatăl lui Pip. Cînd i se iveşte ocazia să lucreze pentru Proiectul Rază de Soare, un fel de WikiLeaks specializată în dezvăluirea de secrete cu miză mare, condusă din Bolivia de tulburătorul Andreas Wolf, Pip acceptă bucuroasă, ispitită de promisiunea că-şi va regăsi tatăl. Şi cum ilustrul Wolf, cel autoproclamat „aducător al luminii”, se îndrăgosteşte de ea, norocul pare să-i surîdă în sfîrşit. Curînd însă, Pip va descoperi că e doar un pion într-o urzeală complicată de secrete şi minciuni, trădări şi răzbunări, iubire, obsesie şi moarte.



Performance-ul ”Aftertaste”, la Festivalul Internațional de Scurtmetraj ”dotdotdot”

Jul 7th, 2016 | By admin
Performance-ul ”Aftertaste”, la Festivalul Internațional de Scurtmetraj ”dotdotdot”

Luni, 18 iulie 2016, de la ora 19.00, la sediul Institutului Cultural Român de la Viena (Argentinierstrasse 39, 1040 Viena) are loc performance-ul ”Aftertaste” prezentat de Tangaj Dance Collective în cadrul Festivalului Internațional de Scurtmetraj ”dotdotdot” (5 iulie – 26 august) de la Viena.



11 proiecte finaliste ale ”Acceleratorului de idei”, finanțate cu maximum 10.000 de euro

Jul 7th, 2016 | By admin
11 proiecte finaliste ale ”Acceleratorului de idei”, finanțate cu maximum 10.000 de euro

În cadrul candidaturii Bucureștiului la titlul de Capitală Europeană a Culturii, bucureștenii sunt invitați să devină participanți activi la viața orașului. În cadrul programului cadru OPEN LAB, ”Acceleratorul de Idei” a pornit ca un apel deschis pentru idei care să aducă un aport pozitiv la viața orașului, prin colaborări transdisciplinare, schițând felul în care acesta s-ar putea transforma dacă ar deveni Capitală Europeană a Culturii în 2021. Între 21 aprilie și 23 mai 2016, bucureștenii au propus 140 de idei de animare și transformare a orașului, prin proiecte precum grădini urbane, festivaluri de muzică și artă stradală în cartiere sau inițiative adresate comunităților din toate cartierele, și nu doar din centru. Dintre acestea, 25 de idei au fost selectate pentru a intra în Acceleratorul de Idei, un atelier intensiv în cadrul căruia participanții s-au conectat și și-au consolidate ideile, pentru a dezvolta proiecte transdisciplinare.



Declarația Marinei Constantinescu după anunţarea în live-streaming a selecţiei oficiale a FNT

Jul 7th, 2016 | By admin
Declarația Marinei Constantinescu după anunţarea în live-streaming a selecţiei oficiale a FNT

AgențiadeCarte.ro vă prezintă declarația Marinei Constantinescu, director artistic și unic selecționer al Festivalului Național de Teatru, după anunțarea în live streaming a selecției oficiale a FNT 2016.



Lansare de carte: ”Așa cum l-am cunoscut pe baritonul Florin Dumitru Petre – in memoriam-”

Jul 7th, 2016 | By admin
Lansare de carte: ”Așa cum l-am cunoscut pe baritonul Florin Dumitru Petre – in memoriam-”

Marți, 12 iulie 2016, ora 18.30, la Librăria “Donaris” din Galați, va avea loc lansarea cărții ”Așa cum l-am cunoscut pe baritonul Florin Dumitru Petre- in memoriam-”. Invitați: Angela Baciu, Alina Beatrice Cheșca, Mihaela Marcovici, Angela Ribingiuc, Ana Coca, Constanța Spânu.