„Orizonturi culturale italo-române”, ediţia lunii februarie

feb. 18th, 2016 | By | Category: Postcard

Afrodita Cionchin, directorul revistei culturale bilingve ”Orizonturi culturale italo-române”, a trimis pe adresa redacției AgențiadeCarte.ro detalii despre cel mai recent număr al publicației, 2/februarie 2016.

Prezentăm cititorilor noutăţile pe care le aduce numărul 2/februarie 2016 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.

Ediţia română propune următoarele pagini: Papa Francisc, „Numele lui Dumnezeu este Milostivirea” (traducere de Cerasela Barbone); Emil Petru Rațiu: În căutarea nemuririi (recenzie de Geo Vasile); Pentru o poetică a stilului. În dialog cu Alberto Casadei (interviu realizat de Smaranda Bratu Elian); Aniversare. Sandro Penna la 110 ani de la naştere (traducere de Smaranda Bratu Elian); Lectura lui Dante. Tragedia contelui Ugolino (Infern XXXIII) (studiu de Laszlo Alexandru); „Am văzut fața și lăuntrul unei clipe”. Versuri de Milo De Angelis (traducere de Dana-Alexandra Popa); Cultura în Italia: tendinţe şi perspective (Raluca Niţă).

Ediţia italiană prezintă pagini precum: «Invito al viaggio in Romania»: arabesco culturale tra geografia e storia (Francesco Guida); Ion Andreescu, il pittore della malinconia. Un testo di Andrei Pleșu (prezentare şi traducere de Anita Paolicchi); Per una poetica dello stile: dare corpo ai segni. Parla Alberto Casadei (interviu realizat de Smaranda Bratu Elian); «O dimineață la vânătoare», il riuscito debutto letterario di Ligia Ruscu (prezentare şi traducere de Mauro Barindi); «Virginia Zeani, L’Assoluta»: il grande soprano romeno in due nuovi CD (recenzie de Don Maurizio Modugno); Ion Vinea e l’estetica del paradiso disperso (Geo Vasile); Database Scrittori romeni in italiano: nuove segnalazioni (proiect coordonat de Afrodita Cionchin şi Mauro Barindi).

Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html


Ediţia italiană
poate fi accesată la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/it_home.html

Le dorim tuturor lectură plăcută!

Afrodita Carmen Cionchin, director al revistei

Număr de vizualizări :656


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro