Colocviile de Traduceri Literare 16, la Biblioteca Metropolitană Bucureşti

sept. 20th, 2015 | By | Category: Eveniment

Marţi, 22 septembrie 2015, orele 18.00, la “Biblioteca Metropolitană Bucureşti”, Sala Mircea Eliade (str. Tache Ionescu nr. 4),  Filiala Bucureşti – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România în colaborare cu  Forumul Cultural Austriac – Bucureşti şi “Institutul Cultural Român” organizează evenimentul cultural „COLOCVIILE DE TRADUCERI LITERARE 16” / „DIE KOLLOQUIEN LITERARISCHER ÜBERSETZUNGEN 16”. Această manifestare culturală este dedicată retroversiunii în limba germană a ultimei părţi a „Trilogiei cunoaşterii” a lui Lucian Blaga. Este vorba de volumul ”Die tranzendente Zensur ”(”Cenzura transcendentă”) apărută, în luna mai 2015, la editura germană Frank & Timme din Berlin. Dl. Dr. Rainer Schubert a tradus toate cele trei părţi ale „Trilogiei cunoaşterii” de Lucian Blaga în limba germană.

Participă la dezbateri: Hon.-Prof. Dr. Rainer Schubert, Viena – traducătorul volumului, care predă un curs de filosofie la Philosophisch-Theologische Hochschule din Heiligenkreuz, Austria şi Dr. Bogdan Popescu – director al Centrului Național al Cărții al  ICR. Moderator – Peter Sragher – Președintele Filialei Bucureşti –  Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România.

Volumul care va fi prezentat a apărut cu sprijinul “Institutului Cultural Român” şi al “ Österreichisch-Rumänische Gesellschaft” din Viena.

Număr de vizualizări :777


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro