„Orizonturi culturale italo-române”, ediţia lunii aprilie 2015

apr. 6th, 2015 | By | Category: Postcard

„Dorindu-le Sărbători Pascale fericite tuturor cititorilor noştri, prezentăm ediţia din aprilie a revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.

Ediţia română propune următoarele pagini: Despre cinema pornind de la Fellini. În dialog cu regizorul Doru Niţescu (interviu de Smaranda Bratu Elian); Poveşti de dragoste predestinate: Giulietta (Masina) şi Federico (Fellini) (Raluca Niţă); „Logodnicii” pe înțelesul copiilor. Repovestire de Umberto Eco (recenzie de Cristina Gogianu); Guido Barella şi Marius Oprea: „În căutarea victimelor comunismului”; „Abonatul nu poate fi contactat”: debutul editorial al Cristinei Andrei (recenzie de Mauro Barindi); Noutate editorială în Italia: scrisorile lui Emil Cioran către fratele Aurel (prezentare de Massimo Carloni şi Horia Corneliu Cicortaş); La 540 de ani de la naştere, Michelangelo şi lumea marmurei de Carrara (studiu de George Dan Istrate); Biblioteca Academiei: apel privind autorii români publicaţi în străinătate ; Lectura lui Dante: Cum omul se eternizează (Infern XV) (Laszlo Alexandru); Seară italiană la Humanitas: Torquato Tasso, între genialitate şi nebunie (cronică de Gabriela Varia).

Ediţia italiană prezintă pagini precum: Estate 2015, andiamo in Romania ad aiutare i bambini con don Rigoldi (interviu de Giacomo Ruggeri); «La tortura del silenzio»: Marius Oprea e i crimini del comunismo (Guido Barella); Fellini fa scuola anche a Est. Intervista al regista Doru Niţescu (interviu de Smaranda Bratu Elian); La «Ineffabile nostalgia» di Cioran: pubblicate le lettere al fratello Aurel (prezentare de Massimo Carloni şi Horia Corneliu Cicortaş); «Il nulla e l’assurdo». Tesi di Umberto Cardinale sul grande di Raşinari ; «Le Viking Rose», il thriller intrigante e anticonformista di Cristi Lavin (traducere şi prezentare de Mauro Barindi); Anniversario: Ion Vinea, maestro dell’avanguardia poetica romena; Appello: inviamo all’Accademia di Bucarest i libri di romeni editi in Italia; «Cioran e l’Occidente. Utopia, esilio, caduta». Convegno il 16 e 17 aprile; Fra genialità e follia: una Serata Italiana dedicata a Torquato Tasso (cronică de Gabriela Varia).

Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html

Ediţia italiană poate fi accesată la linkul www.orizonturiculturale.ro/it_home.html

Afrodita Carmen Cionchin, director al revistei

Număr de vizualizări :721


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro