„Orizonturi culturale italo-române”, ediția lunii februarie 2015

feb. 4th, 2015 | By | Category: Postcard

„Prezentăm cititorilor noutăţile pe care le aduce numărul din februarie al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.

Ediţia română propune următoarele pagini: Roberto Saviano: „ZeroZeroZero”, sau infernul alb al cocainei (recenzie de Cristina Gogianu); Nicolae Lascu: Contribuţia meşterilor italieni la arhitectura românească (interviu de Smaranda Bratu Elian); Arta dragostei sau dragostea pentru artă la Muzeul Naţional de Artă (cronică de Ioana Măgureanu); „La messa è finita!”. De ce se închid bisericile în Occident (Raluca Niţă); Restituiri culturale. George Ţărnea despre soarta poeziei (interviu video realizat de regizorul Victor Popa); „Străinul din Ada Kaleh”, un roman inedit semnat Constantin Severin; Lectura lui Dante: Ierarhia păcatelor şi Râul de sânge (Infern XI şi XII) (Laszlo Alexandru); Timpul care trece: 10 obiecte fără viitor (Raluca Niţă); Măşti şi costume tradiţionale din Transilvania, expuse la Veneţia ; Colocviul „Emil Cioran”, a XX-a ediţie: Sibiu-Răşinari, 7-9 mai 2015.

Ediţia italiană prezintă pagini precum: Cioran/1. «Una verità enigmatica e mutante». Parla Giovanni Rotiroti ; Cioran/2. Leggere la storia alla luce dell’utopia. Tesi di Paolo Vanini (Paolo Vanini); «Se io uccido un romeno…». Quando la giustizia italiana non funziona (Giovanni Ruggeri); Nicolae Lascu: «Che geniali quei mastri architetti italiani in Romania…» (interviu de Smaranda Bratu Elian); «Atac în bibliotecă», il grande giallo di George Arion (traducere şi prezentare de Mauro Barindi); Silvio Guarnieri, dieci anni di vita e studi a Timişoara. Un inedito (studiu de Doina Condrea Derer, traducere Giulia Ambrosi); Ungaretti, la vergine semplicità della parola che parla (Hanibal Stănciulescu); «Nessuna patria è al di sopra». Versi di Dan Dănilă (traducere de Francesca Paşcalău şi Laszlo Alexandru); Maschere e abiti tradizionali, la Transilvania in mostra a Venezia; XX Colloquio internazionale di studi «Emil Cioran»: Sibiu, 7-9 maggio.

Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html

Ediţia italiană poate fi accesată la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/it_home.html

Afrodita Carmen Cionchin, director al revistei

Număr de vizualizări :898


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro