La editura Herald, în colecția Quinta Essentia, a apărut volumul ”Cele 12 chei ale filosofiei”, de Basile Valentin. Traducător: Gabriela Nica. În ”Cele douăsprezece chei ale filosofiei” sunt amplu reproduse diferite operaţii alchimice, codificate alegoric, în cuvinte la care au fost adăugate imagini. Fiecare capitol sau „cheie” descrie alegoric o etapă distinctă din procesul complex în urmă căruia poate fi creată piatra filozofală. Descrierea etapelor e făcută în aşa fel încât să reveleze şi deopotrivă să ascundă „metoda” folosită; e nevoie de un maestru alchimist priceput care să interpreteze corect limba voalată a textului alegoric şi imaginea afiliată. Tratatul a fost comentat în repetate rânduri de alchimiştii din secolul XX. În special Fulcanelli şi Eugène Canseliet se referă adesea la această lucrare. Ştim că Jung, Chevreul, Berhelot şi Newton au citit tratatele lui Basile Valentin – bineînţeles, apocrife.

Miercuri, 21 ianuarie 2015, de la ora 19.00, Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr. 38) va fi gazda unei seri dedicate ediţiei de colecţie a romanului „Portretul lui Dorian Gray“ de Oscar Wilde, apărut la Humanitas Fiction într-o nouă traducere de Antoaneta Ralian. Invitaţii serii vor fi Antoaneta Ralian, marea doamnă a traducerilor din literatura engleză, Răzvan Mazilu, celebrul balerin, coregraf, regizor şi actor, protagonistul spectacolului „Portretul lui Dorian Gray“ pus în scenă la Teatrul Odeon, Mihaela Irimia, doctor in filologie, profesor la Catedra de limba si literatura engleza si director de studii al Centrului de Studii Culturale Britanice, criticii literari şi scriitorii Andreea Răsuceanu şi Marius Chivu. Moderatorul întâlnirii este Denisa Comănescu, director general al Editurii Humanitas Fiction.

Miercuri, 21 ianuarie 2015, orele 19.00-21.30, la Club A ( Bucureşti, Str. Blănari Nr. 14), va avea loc o nouă ediție a Cafenelei critice. Invitat: Ioan Groșan. Unul dintre cei mai importanţi prozatori români de azi, Ioan Groșan a devenit recent „şaizecist”!: născut pe 3 octombrie 1954 (la Satulung, judeţul Maramureş), el este – deci – de circa trei luni june sexagenar! Ceea ce nu înseamnă că ar fi ajuns la o vîrstă… memorialistică, deşi toamna trecută a publicat un volum intitulat Lumea ca literatură. Amintiri (Editura Polirom, 2014) – de fapt, o culegere de mici schiţe „nonfictive”. Sărbătorit la această ediţie a Cafenelei critice, „şaizecistul” Ioan Groşan va fi – totuşi – provocat la un bilanţ de etapă! Amfitrion: Ion Bogdan Lefter.

Marti, 20 ianuarie 2015, de la ora 20.00, la Copper’s Pub (bd. Hristo Botev nr. 25), în cadrul evenimentului 12 Days of Sins, Teatrul În Culise te așteaptă cu avanpremiera unui spectacol care pune întreaga serie de păcate capitale în lumina reflectoarelor: 1. Mândria; 2. Invidia; 3. Iubirea de argint; 4. Desfrânarea; 5. Lacomia pântecelui; 6. Trândavia; 7. Mânia.Toate sunt amestecate cu delicateţea unui barman ceresc. Un cocktail de păcate ce-şi găsesc forma perfectă în relaţia unui cuplu liber, libertin, liberal. Mândria ei. Invidia lui. Avariţia ei. Desfrânarea lui. Lăcomia ei. Lenea lui. Mânia lor! Textul original îşi trage seva din ceea ce fiecare dintre noi are în suflet, în inimă şi în minte. Războiul dintre sexe va lua sub ochii voştri o nouă formă: forma inadecvării secolului XXI.

Joi, 22 ianuarie 2015, începând cu ora 19, vă invităm la Aiurart (Lirei 21, Bucuresti), la ultima seară a expoziției: Suzana Dan | Loc de joacă. Expoziția mai poate fi vizitată la Aiurart în această săptămână, în fiecare zi până sambătă, 24 ianuarie 2015, între orele 3 pm – 7 pm. Agențiadecarte.ro este partener media al evenimentului.

Vineri, 23 ianuarie 2015, ora 19.00, la Sala Radio, carismatica violonistă poloneză, Patrycja Piekutowska, este invitată specială în concertul de deschidere al stagiunii curente a Orchestrei Naţionale Radio, va cânta, alături de acelaşi ansamblu. Este prima violonistă din Polonia care a obţinut distincţia supremă la Cannes Classical Award (2008). Se bucură de o frumoasă carieră internaţională atât în Polonia, cât şi în alte 32 de ţări în care a concertat până în prezent, printre care se numără Argentina, Belgia, Canada, China, Danemarca, Franţa, Germania, S.U.A ş.a. A susţinut peste 50 de concerte în America de Sud. A fost invitată să cânte la Carnegie Hall din New York, Teatro Colon din Buenos Aires şi Centrul Naţional de Artă din Beijing.

Sâmbătă, 24 ianuarie 2015, ora 20.00, Teatrul de Sufragerie (Str. Grigore Cobălcescu nr. 51, Sector 1) prezintă spectacolul de teatru-film ”9 grade la Paris”, de Peter Kerek, cu Alina Berzunteanu. Spectacolul se compune pe de o parte dintr-un film de 56 de minute, iar pe de altă parte dintr-un monolog, interpretat pe scenă, de aceeaşi actriţa pe care o vedem şi în film. Regia: Peter Kerek. Scenografia: Cristi Niculescu. Costume şi machiaj : Teodora Mardare. Imagine: Florin Costache. Montaj: Alex Borundel. Sunet Mihai Bogos.

Joi, 22 ianuarie 2015, ora 19.00, la sediul Institutului Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti (Str. Gina Patrichi nr. 8), vom sărbători Ziua Culturii Maghiare amintindu-ne de unul dintre primii creatori de literatură în limba maghiară, bardul Tinódi Sebestyén (1515?–1556). Prin intermediul versurilor şi cântecelor sale – unele arhicunoscute, altele mai puţin ştiute – cuprinse în Cronica apărută în 1554 la Cluj, avem ocazia să facem cunoştinţă cu o personalitate culturală complexă (poet, compozitor, lăutist), care a avut şi rol de corespondent. Poeziile sale reflectă deopotrivă relaţiile complicate militare, politice şi morale ale Ungariei din secolul al XVI-lea, respectiv implicarea poetului în lupta antiotomană, precum şi cultura religioasă a acestuia. Cântecele compuse sau prelucrate de Tinódi Sebestyén semnalează, ca adaptări specifice ale muzicii renascentiste pentru lăută, o multitudine de posibilităţi în ce priveşte confluenţa dintre tradiţiile vest-europene şi maghiare.

Agențiadecarte.ro vă prezintă evenimentele săptămânii, 19 ianuarie – 25 ianuarie 2015, la Muzeul Municipiului București.

Luni, 19 ianuarie 2015, ora 18.00, Galeria Calina din Timișoara are plăcerea să vă invite la ultimul proiect al platformei DESENUL SANS RIVAGES/ curator Liviana Dan/ o platformă despre gândirea în desen, despre desenul contemporan ca idee și proces, despre intenționalitatea și flexibilitatea lui.