„Orizonturi culturale italo-române”, ediţia din octombrie 2014

oct. 5th, 2014 | By | Category: Postcard

Prezentăm cititorilor temele de interes pe care le aduce numărul 10/octombrie 2014 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.

Ediţia română propune următoarele pagini: Mitropolitul dialogului: în memoria ÎPS Nicolae Corneanu (video realizat de regizorul Victor Popa); „Muzica lagărelor”: preţiosul proiect al pianistului Francesco Lotoro (Raluca Niţă); Nina Façon, o viață dedicată studiului. Evocare de Doina Condrea Derer ; Sabina Pecorella: „În România are loc o adevărată Renaştere a artelor” (interviu în cadrul rubricii de artă coordonată de artista Claudia Mandi); „Scriitura, un exerciţiu de zădărnicie”. În dialog cu Stelian Tănase (interviu realizat de traducătorul Mauro Barindi); Luigi Pirandello, fuga umană în fantezie (prezentare şi traducere de Livia Mărcan); Lectura Dantis. Biciul dispreţului şi Spirite măreţe (Infernul III şi IV) (studiu de Laszlo Alexandru); Focus: Serile italiene şi centenarul scriitorului Giuseppe Berto; Prognozele meteo schimbă… vremurile. 150 de ani de meteorologie (Raluca Niţă).

Ediţia italiană prezintă pagini precum: Cioran/1. «Orizzonti» pubblica le tesi universitarie sul grande romeno  (studiu de Alessandro Seravalle); Cioran/2. Al via un nuovo database con tutti i titoli in lingua italiana (bază de date „Cioran în italiană”); AAA Cercasi editore per George Călinescu e il suo «Enigma Otiliei» (prezentare şi traducere de Mauro Barindi); Sabina Pecorella: «La Romania vive un vero Rinascimento delle arti»; La scrittura come vacuità: in dialogo con Stelian Tănase; Un libro al femminile: Adriana Bittel e il suo «Appuntamento a Parigi» (prezentare de Raffaella Tuan); Alexandru Macedonski, l’innovatore della poesia romena moderna; Il cortometraggio romeno al Sedicicorto Film Festival di Forlì.

Ediţia română poate fi citită accesând linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html

Ediţia italiană poate fi accesată la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/it_home.html


Afrodita Carmen Cionchin, director al revistei „Orizonturi culturale italo-române”

Număr de vizualizări :520


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro