Întâlnire cu Corinne Trovarelli despre „fabricația” de carte

sept. 8th, 2014 | By | Category: Eveniment

Vineri, 12 septembrie 2014, ora 15.00, la Institutul Francez din România din București, (Bd. Dacia nr. 77), în cadrul proiectului „Cele mai frumoase cărți din România”, specialiştii implicați în realizarea unei cărți (graficieni, ilustratori, fotografi, editori, tipografi) sunt invitaţi la o întâlnire (masterclass) cu Corinne Trovarelli, unul dintre profesioniștii recunoscuți și premiați din domeniul designului de carte din Franța, activitate organizată de către Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură în parteneriat cu Institutul Francez din București. Masterclass-ul se desfăşoară în ziua de vineri, 12 septembrie, începând cu ora 15.00, iar după ora 17.30 are loc a doua secțiune a evenimentului, deschisă publicului: o discuție între Corinne Trovarelli, graficieni și editori de carte români. Corinne Trovarelli va aborda subiectul producției de carte, cu exemplificarea modului de realizare a două cărți pentru care a fost premiată în competițiile de design de carte din Franța, respectiv „Chefs-d’œuvre du Musée d’Orsay” și Paris Haute Couture”. Printre temele abordate amintim: prezentarea meseriei de “șef de producție” de carte şi specificitatea rolului său în cadrul echipei editoriale; parcursul fabricării unei cărți frumoase în Editura Flammarion şi misiunea de coordonare a echipei care se ocupă de producția efectivă a cărții odată ce aceasta a fost concepută; tendințe actuale în realizarea cărților în mediul editorial francez și internațional. AgenţiadeCarte.ro este partenerul media al proiectului „Cele mai frumoase cărți din România”.

Corinne Trovarelli, preşedinte al juriului „Cele mai frumoase cărţi din România 2014”, este șef de producție în cadrul departamentului Cărți ilustrate al Editurii Flammarion, unde conduce o echipă de șapte specialiști. Diferitele domenii în care activează sunt: albume de artă, cărți practice și cărți pentru copii. A fost premiată în cadrul concursului „La Nuit du livre”, la secțiunea cărți frumoase, în 2011 și în 2012.

Participarea la masterclass este gratuită, pe bază de înscriere (locurile fiind limitate). Activitatea se va desfășura în limba franceză cu traducere simultană.

Concursul naţional de design de carte, ediţia a 3-a (2014) se află în stadiul jurizării. În concurs s-au înscris în jur de 200 cărţi realizate în ultimul an în România și Republica Moldova. Juriul va selecta minimum 25 de cărţi frumoase care vor fi prezentate publicului într-o expoziţie itinerantă, care va fi inaugurată la București la începutul lunii octombrie. Toate cărţile selectate de juriu vor reprezenta România în competiţia internaţională de design de carte „Best Book Design from All Over the World”, Leipzig 2015.

Detalii despre proiect și formularul de înscriere pentru masterclass sunt disponibile pe www.celemaifrumoasecarti.ro.

Organizator: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură

Proiect cultural finanțat de: Administraţia Fondului Cultural Naţional

Parteneri: Institutul Francez din București, UNARTE, Asociația Editorilor din România, Uniunea Editorilor din România, Institutul Cultural Român, Galeria Posibilă, Clubul Ilustratorilor, Asociația Idioma, Cărtureşti, Global Mindscape, Arta Grafică, Agressione, Sappi, Asociația Da’ De Ce,

Radio France Internationale România, Radio România Cultural, Observator cultural, Liternet, Dilema Veche, 24 FUN, Modernism, Hyperliteratura, Igloo, Agenţia de carte, Bookaholic, Librăria Kyralina, B24kids, Calendarul Magic, Copilul.ro, SuntPărinte.ro

Număr de vizualizări :650


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro