Archive for septembrie 23rd, 2014

ATELIER 030202, cu proiectul „25” la VIENNAFAIR 2014

sept. 23rd, 2014 | By
ATELIER 030202, cu proiectul „25” la VIENNAFAIR 2014

În perioada 2-5 octombrie 2014, Galeria Atelier 030202 din Bucureşti este invitată la Târgul de Artă Contemporană VIENNAFAIR, cu proiectul „25”, o expoziție de print, obiect şi sculptură realizată de artiştii Ioana Ciocan, Virgil Scripcariu şi Mihai Zgondoiu. „25 reprezintă, într-un fel sau altul, feţele identitare parcurse de către trei artişti români care au trăit momentul Decembrie 1989. Pentru fiecare dintre noi, există şi o Românie subiectivă, şi o Românie văzută prin ochiul deformant al imaginarului colectiv. Niciunul dintre noi nu avem pretenţia unei imagini şablon despre Revoluţia română şi nici un sentiment idealizant despre felul în care am trecut de comunism”, a declarat Mihai Zgondoiu, artist vizual și manager al Galeriei Atelier 030202. ART/OMV Austria și ICR Viena susţin și promovează prezenţa galeriei și a celor trei artişti la VIENNAFAIR. AgenţiadeCarte.ro este partenerul media al proiectului.



39 de finalişti la concursul „Cele mai frumoase cărţi din România” 2014

sept. 23rd, 2014 | By
39 de finalişti la concursul „Cele mai frumoase cărţi din România” 2014

Concursul naţional de design de carte „Cele mai frumoase cărţi din România”, ediţia 2014, are 39 de titluri finaliste, alese din 196 de cărţi înscrise în competiţie de către editurile, graficienii sau designerii de carte din România şi Republica Moldova. Cărţile au fost analizate din punctul de vedere al gradului de originalitate și inovație în conceptul editorial. Juriul a evaluat cărţile înscrise ţinând cont de raportul dintre tema sau natura cărţii, intenţia concepţiei vizuale și realizarea/ manifestarea acestora în produsul finit. Criteriile de jurizare includ concepţia grafică, designul micro și macrotipografic, oglinda paginii și așezarea în pagină, prezentarea cărţii (raportul dintre designul coper­tei, supracopertei și interiorului), calitatea producţiei (alegerea suportului, imprimarea, legătoria, alte finisaje și tehnici). Membrii juriului au fost: Corinne Trovarelli (preşedinte), Arina Stoenescu, Timotei Nădășan, Daniela Chiorean, Alexe Popescu, Anca Mihuleț și Mihaela Paraschivu. Proiectul cultural este organizat de Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură şi este finanțat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Premiile vor fi anunțate la gala de premiere care are loc la vernisajul expoziției „Cele mai frumoase cărți din România” 2014, în data de 6 octombrie, ora 19.00, la UNAgaleria, București. Toate cărţile finaliste vor fi prezentate publicului în expoziţia deschisă în perioada 6-17 octombrie 2014. AgenţiadeCarte.ro, partener media al proiectului, vă prezintă lista celor 39 de titluri finaliste.



Premieră internațională la Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova: „Căpşunile şi Orfanii/Erdbeerwaisen”

sept. 23rd, 2014 | By
Premieră internațională la Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova: „Căpşunile şi Orfanii/Erdbeerwaisen”

Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova, în parteneriat cu Teatrului de Stat Braunschweig (Germania), prezintă pe 27, respectiv 28 septembrie 2014 premiera absolută a spectacolului Căpşunile şi Orfanii/Erdbeerwaisen – O călătorie spre o generaţie abandonată, un proiect internațional al Teatrului Național „Marin Sorescu”, Teatrul de Stat Braunschweig și werkgruppe2. Spectacolul din 27 va avea loc la sala „Ion D. Sârbu”, de la ora 17, iar cel din 28 este programat la ora 19. Organizațiile World Vision și Salvați Copiii (cu structuri teritoriale și în Dolj) au fost parteneri importanți pentru documentare. Ambele organizații au grijă de copiii migranților și de familiile acestora, în limita posibilităților. Niciuna dintre acestea nu beneficiază de sprijinul statului, fiind finanțate prin donații sau prin alte surse de finanțare neguvernamentală. Acestea întreprind acțiuni de sprijinire a copiilor după școală, asigurate de asistenți sociali, psihologi și cadre didactice. Goethe-Institut Bucureşti a sprijinit de asemenea proiectul. După ambele spectacole, protagoniștii vor aavea un dialog cu publicul din sală. Distribuția: Gabriela Baciu, Gina Călinoiu, Sven Hönig, Oliver Simon și Kim Efert (muzician). Regia artistică: Julia Roesler; documentarea: Julia Roesler, Silke Merzhäuser, Gina Călinoiu; muzica originală Kim Efert; scenografia; Adrian Damian, asistent costume: Veronika Kaleja, dramaturgia: Silke Merzhäuser, Axel Preuß,traducerea: Alexandru Sterescu. Asistent regie: Maximilian Hanisch, asistenți stagiari: Florian Berghöfer, Merle Kirchberger, Hanna Puder. Regie tehnică: George Dulămea, Mircea Vărzaru. Premiera germană: Braunschweig 23 octombrie 2014 Hausbar, Großes Haus. Durata reprezentației cca. 90 minute, fără pauză.



Salonul de Carte Bookfest revine la Iași, în cadrul FILIT 2014

sept. 23rd, 2014 | By
Salonul de Carte Bookfest revine la Iași,  în cadrul FILIT 2014

Între 3 și 5 octombrie 2014, în Sala Pașilor Pierduți de la Universitate, în cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași, va avea loc, pentru al doilea an consecutiv, Salonul de Carte Bookfest. Astfel, publicul ieșean va avea acces la oferta de carte a celor mai importante edituri din România și va putea participa la evenimente ale căror protagoniști vor fi autorii invitați în cadrul FILIT, dar și oaspeți speciali ai expozanților Bookfest. La standurile Bookfest, vizitatorii vor putea alege titluri cu reduceri atractive din oferta bogată a unora dintre cele mai de succes edituri din România: Humanitas, Litera, Polirom, Curtea Veche Publishing, Rao, Trei, Corint, Nemira, Herald, Eikon, Okian și multe altele. Accesul publicului va fi gratuit la toate evenimentele din cadrul Bookfest, precum și la proiecțiile din cadrul Cinematografului de artă Bookfest. Bookfest Iași merge și în acest an de mână cu Festivalul Internațional de Literatură și Traducere, aflat și el la a doua ediție. „Parteneriatul pe care l-am început anul trecut a fost pentru public beneficiul cel mai important al acestor câteva zile în care la Iași se conturează în fiecare toamnă Capitala Literaturii din România”, a declarat Mihai Mitrică, directorul Asociației Editorilor din România. În total, ediţia 2014 a FILIT va reuni anul acesta peste 300 de invitaţi de seamă ai literaturii mondiale şi române, precum şi traducători, manageri culturali, editori, librari, difuzori de carte, critici şi jurnalişti culturali. Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi este un eveniment finanţat de Consiliul Judeţean Iaşi prin Muzeul Literaturii Române Iaşi. FILIT 2014 se desfăşoară sub patronajul Reprezentanţei Comisiei Europene în România şi beneficiază de parteneriatul Băncii Naţionale a României. AgenţiadeCarte.ro este partenerul media al FILIT.



Festivalul RadiRo: Orchestra Simfonică Radio din Praga, premieră în România

sept. 23rd, 2014 | By
Festivalul RadiRo: Orchestra Simfonică Radio din Praga, premieră în România

După două zile în care muzica lui George Enescu a prins viaţă la Sala Radio, cu Rapsodia Română nr. 1, la bis, în primul concert al Orchestrei Radio din Finlanda şi Rapsodia nr. 2, cântată în deschiderea concertului Orchestrei Naţionale Radio, sub bagheta maestrului Cristian Mandeal, a treia zi a Festivalului RadiRo a oferit luni, 22 septembrie 2014, bucuria unui dialog muzical de rară intensitate: Dvořák şi Mahler, cu Orchestra Simfonică Radio din Praga, aflată pentru prima dată în România! Un concert – eveniment care i-a adus, în premieră pe aceeaşi scenă, pe dirijorul Tiberiu Soare şi pianistul Jan Simon – cu o memorabilă interpretare a „Concertului în sol minor pentru pian şi orchestră” de Antonín Dvořák, în compania ansamblului radio praghez. RadiRo continuă seria de evenimente conexe Festivalului, prilej pentru public de a participa la lansări de CD-uri şi sesiuni de autografe! Astfel, marţi, 23 septembrie 2014, ora 17:00, la Librăria Cărtureşti, mezzosoprana Ruxandra Donose îşi va lansa primul CD realizat alături de un dirijor, o orchestră şi o casă de discuri din România! Albumul „Romance”, publicat de Editura Casa Radio, a fost realizat în compania Orchestrei Naţionale Radio, a dirijorului Tiberiu Soare şi a Corului Academic Radio şi cuprinde arii celebre ca Habanera, Seguidilla, Amour, viens aider, D’amour l’ardente flame, O don fatal… înregistrate recent, în aprilie 2014, la Radio România. Pe 24 septembrie 2014, Ruxandra Donose va concerta la Festivalul RadiRo, alături de Orchestra Simfonică Radio din Stuttgart, iar la finalul concertului va oferi autografe pentru primul său compact-disc produs integral în România.



Aurel Vlad și ”Fiarele și ferecăturile” sale

sept. 23rd, 2014 | By
Aurel Vlad și ”Fiarele și ferecăturile” sale

În perioada 17 septembrie – 2 noiembrie 2014, Muzeul Județean ”Alexandru Ștefulescu” din Târgu Jiu găzduiește expoziția ”Fiare și ferecături”, realizată de artistul român Aurel Vlad. Vizionarea acestor lucrări îți oferă o experiență unică, în primul rând prin jocul dimensiunilor, artistul aducând laolaltă atât piese mici, de soclu, cât și lucrări de mari dimensiuni, monumentale. Al doilea lucru pe care îl observi pășind în lumea de fiare și ferecături a lui Aurel Vlad este expresivitatea contorsionărilor și a posturilor pe care formele antropomorfe (și nu doar ele) le capătă în viziunea creatorului. Criticul de artă Mihaela Cristea este cea care a mijlocit dialogul dintre ”fiarele” lui Aurel Vlad și publicul târgujian.