Archive for septembrie 21st, 2014

Amelia Stănescu, la a V-a ediție „Diverbium” din Madrid

sept. 21st, 2014 | By
Amelia Stănescu, la a V-a ediție „Diverbium” din Madrid

Vineri, 26 septembrie 2014, începând cu ora 18.30, în Aula numărul 4 a Universității din Alcalá de Henares (Provincia Madrid, str. Colegios nr. 2), Asociaţia Culturală „Diverbium” din Madrid organizează cea de a cincea ediție a evenimentului artistico-literar „Dialoguri Interculturale Itinerante”, dedicată Zilei Europene a Limbilor. Invitatul special al celei de-a V-a ediții „Diverbium” 2014 vine tocmai din România și se numește Amelia Stănescu împreună cu volumul de versuri „Așternuturi de ploaie (Mantos de lluvia)”, Editura Brumar, 2013; (traducere în limba spaniolă: Mario Castro Navarrete). Ceilalți protagoniști ai evenimentului sunt: Alexandra Chereches, traducător cu o temă foarte interesantă: „El desafío de la traducción: la poética de Nichita Stănescu (1933-1983)”, Cătălina Badea, doctorand studii literare la Universitatea Complutense din Madrid cu o dizertație despre Jaime Gil de Biedma, Raquel Viejobueno, scriitoare, editoare și director al spațiului cultural Un Café con Literatos, care va susține o dizertație despre conexiunea dintre literatură și muzică.



„Oh, ridică vălul! „de Angharad Price, Premiul „Cartea Anului” din Țara Galilor

sept. 21st, 2014 | By
„Oh, ridică vălul! „de Angharad Price, Premiul „Cartea Anului” din Țara Galilor

Luni, 22 septembrie 2014, începând cu orele 18.00, la Book Corner Librarium Cluj-Napoca (B-dul Eroilor nr. 15), Editura Eikon vă invită la o dublă lansare de carte: „Șamanii și poeții” de Emilia Ivancu și „Oh, ridică vălul!” de Angharad Price, urmată de o sesiune de autografe, eveniment la care vor participa Emilia Ivancu, Ioan-Pavel Azap și Adrian Radu. „Șamanii și poeții”, volumul de poeme al Emiliei Ivancu, surprinde un gen de poezie care înoată împotriva curentului de astăzi din poezia românească și care explorează filoanele arhaice ale diverselor spații pe care autoarea le întâlnește mental, lingvistic și cultural, spații precum Țara Galilor, Armenia, Portugalia sau Polonia. „Oh, ridică vălul! „de Angharad Price (traducere din limba galeză de Emilia Ivancu și Diarmuid Johnson) reprezintă o premieră lingvistică, dar și culturală pentru spațiul românesc, fiind prima traducere din limba galeză în limba română a unui roman, ce prezintă povestea familiei Tynybraich din nordul Țării Galilor de-a lungul secolului XX. Cartea a primit cel mai prestigios premiu pentru proză din Țara Galilor în anul 2002, în cadrul Festivalului Național de Literatură și Muzică „Eisteddfod”, iar în anul 2003 a primit Premiul „Cartea Anului”.



Mezzosoprana Ruxandra Donose lansează „Romance”, primul CD apărut la o casă de discuri din România «

sept. 21st, 2014 | By
Mezzosoprana Ruxandra Donose lansează „Romance”, primul CD apărut la o casă de discuri din România «

Marţi, 23 septembrie 2014, ora 17.00, la librăria Cărtureşti din Bucureşti (strada Arthur Verona nr. 13-15), Mezzosoprana Ruxandra Donose îşi lansează primul CD apărut la o casă de discuri din România, albumul « Romance », apărut la Editura Casa Radio Pentru prima dată, celebra mezzosoprană de talie mondială Ruxandra Donose, care străluceşte pe cele mai mari scene ale lumii precum: Royal Opera House Covent Garden, Metropolitan Opera, Staatsoper Vienna, Carnegie Hall sau Teatrul La Fenice din Veneţia, a realizat un CD alături de o orchestră, un dirijor şi o casă de discuri din România. La eveniment vor participa dirijorul Tiberiu Soare şi muzicologul Grigore Constantinescu. În « Romance », Ruxandra Donose reuşeşte magistral să surprindă şi să redea faţete ale universului emoţional, pasional feminin, imortalizate în pagini celebre dedicate teatrului liric de către Bizet, Saint-Saëns, Massenet, Offenbach, Berlioz şi Verdi. În cuprinsul său se regăsesc arii celebre precum Habanera, Seguidilla, Amour, viens aider , D’amour l’ardente flame, O don fatal… Înregistrările au fost realizate recent de protagonistă, în aprilie 2014, la Radio România. În cea de-a doua ediţie a Festivalului Orchestrelor Radio RadiRo, Ruxandra Donose va susţine un concert alături de Orchestra simfonică a Radiodifuziunii din Stuttgart dirijată de Stéphane Denève, miercuri, 24 septembrie, ora 19.00, la Sala Radio. La finalul acestui concert, Ruxandra Donose va oferi publicului şi o sesiune de autografe, prilejuită de apariţia compact-discului Romance.



„Fetiţa care nu zâmbea niciodată” de Lola Lafon

sept. 21st, 2014 | By
„Fetiţa care nu zâmbea niciodată” de Lola Lafon

Joi, 25 septembrie 2014, ora 18.30, în Librăria Cărtureşti-Verona din Bucureşti, scriitoarea şi muziciana Lola Lafon se întâlneşte cu cititorii din România Alături de Lola Lafon, la evenimentul de lansare a romanului” Fetiţa care nu zâmbea niciodată”, Editura Trei, se vor afla Luminiţa Paul (jurnalist), Svetlana Cârstean (scriitoare) şi Magdalena Mărculescu (director editorial al Editurii Trei). Romanul Lolei Lafon propune un dialog imaginar între autoare şi personajul legendar Nadia Comăneci. Ideea s-a născut din fascinaţia scriitoarei pentru destinul miraculos al Nadiei, fetiţa care, la paisprezece ani, a înregistrat la Jocurile Olimpice de la Montréal, din 1976, o performanţă incredibilă: a fost prima gimnastă din lume care a primit nota 10, uluind întreaga planetă. Împotriva voinţei sale, Nadia a devenit mândria unei naţiuni: România, care în anii ’80, încerca să convingă Occidentul cu privire la atitudinea sa antisovietică singulară din inima Balcanilor. Nadia a fost idolul pop al sportului în Vest şi „cea mai tânără eroină comunistă” în Est. A fost „zeiţa de la Montréal”, copilul unei ţări cunoscute doar din pricina lui Dracula şi a dictatorului care o conducea. Pentru prima dată, fetiţele din ţările capitaliste îşi doreau să arate precum fetiţa-minune din Est. Dar într-o zi, mica zână a început să crească… Departe de a fi o simplă biografie, „Fetiţa care nu zâmbea niciodată” descrie povestea legendarei gimnaste românce înstrăinate de sine însăşi, care a trebuit să plătească pentru propria maturizare. Cartea Lolei Lafon analizează preţul succesului în lumea gimnasticii, o lume în care corporalitatea devine element cheie, exploatat intens atât de media, cât şi de interese de ordin politic, iar individul care aduce succesul devine instrument al propriei imagini.



„Citim în iarbă”, în Herăstrău, pe 28 septembrie

sept. 21st, 2014 | By
„Citim în iarbă”, în Herăstrău, pe 28 septembrie

Duminică, 28 septembrie 2014, agenţia de relaţii publice „Deci se poate” organizează a treia ediţie „Citim în iarbă”, în Parcul Herăstrau din Bucureşti, în zona Roata Mare. Publicul este invitat să vină cu pături, să se aşeze pe iarbă şi să citească poveşti preferate copiilor dragi din viaţa noastră (fii, fiice, nepoţi, nepoate, prieteni, vecini). „Citim in iarbă” începe la ora 10.00 şi durează până la ora 20.00. Cuprinde şi o serie de activități frumoase pentru copii: schimb de cărţi (susţinut Bookblog), bibliotecă în aer liber (organizată de Editura Litera), Teatrul Zurli pentru copii, ateliere de creaţie și workshop-uri susţinute de Step by Step. Sunt şi o mulțime de cadouri drăguţe de la partenerii proiectului (La Roche-Posay, Tymbark, Optiblu, LabormedAlvogen, Litera). Sponsorii ediției din acest an sunt Orange și Banca Românească. „Vă aşteptăm să vă aşezaţi pe iarbă şi să le citiţi copiilor sau nepoţilor povestea preferată. Dacă vă uitaţi cartea acasă, vă ajutăm noi.” spune Laura Ivăncioiu de la agenția de relaţii publice DECI SE POATE, organizatorul evenimentului.



Constantin Chiriac a primit Premiul de Excelenţă pentru Contribuţie la imaginea României în lume la Gala Biz 15 ani

sept. 21st, 2014 | By
Constantin Chiriac a primit Premiul de Excelenţă pentru Contribuţie la imaginea României în lume la Gala Biz 15 ani

Constantin Chiriac, director general al Teatrului Naţional Radu Stanca, preşedinte al Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu a primit Premiul de Excelenţă pentru Contribuţie la imaginea României în lume la Gala Biz 15 ani, care a avut loc în Bucuresti pe 17 septembrie 2014, la Biavati Events. Revista Biz, prima revistă de afaceri din România şi una dintre cele mai importante publicaţii de gen, a împlinit 15 ani de existenţă. Cu această ocazie echipa redactională a organizat o gală exclusivă în care a decernat premii de excelenţă celor mai cunoscuţi profesionişti ai lumii de business din România. Printre laureati s-au numărat pesonalităţi care au demonstrat că în ultimii 15 ani au stiut să facă perfomanţă, iar pentru fiecare premiu acordat în cadrul galei, manageri şi antreprenori de top au lăudat meritele deosebite ale celor premiaţi. Laudatio pentru Constantin Chiriac a fost rostit de Camelia Şucu.



„Poezia vie”, turneu de lecturi publice

sept. 21st, 2014 | By
„Poezia vie”,  turneu de lecturi publice

Asociaţia Culturală Direcţia 9 organizează, în perioada 20 – 27 septembrie 2014, un turneu de lecturi publice de poezie în oraşele Sibiu, Dej, Zalău, Baia Mare, Sighetu Marmaţiei şi Cluj. Participă peste douăzeci de poeţi din generaţii diferite, de la tineri debutanţi până la poeţi consacraţi. Astfel, puteţi să ascultaţi poeme scrise de Ion Mureşan, Adrian Suciu, Valeriu Mircea Popa, Alexandru Petria, Ciprian Chirvasiu, Alice Valeria Micu, Carmen Ciurmănean, George G. Asztaloş, Adela Naghiu, Alexa Gavril Bâle, Nicolae Scheianu, Marius Dumitrescu, Dan Herciu, Daniel Săuca şi membrii Cenaclului „Radu Săplăcan” din Dej. Vor fi lansate şi prezentate publicului şase volume de poezie publicate cu sprijinul Asociaţiei Culturale Direcţia 9. Cu aceeaşi ocazie, vor fi donate unor biblioteci din Dej, Zalău şi Baia Mare un număr de o sută douăzeci de volume de poezie contemporană românească. AgenţiadeCarte.ro este partenerul media al turneului.